
TRIQ TAL-ART TAL-ART FUQ IL-MUNTJA UČKA: Gwida uffiċjali mill-awtur tat-traċċa (2026)
It-traċċa tal-art tal-art fuq Učka hija proġett uniku minn 20 xogħol ta' arti tal-art u arti tal-blat tul it-traċċa twila 7,2 km minn ġol-pajsaġġi sbieħ tal-muntanji Učka u Ćićarija, fuq il-fruntiera bejn Istria u Kvarner (il-Kroazja). L-awtur tal-proġett huwa Boris Pecigos, Master of Arts. It-traċċa nfetħet fl-2016 b'kollaborazzjoni ma' Park Naturali ta' Učka.
? kontenut | 📜 tikek | 🗺️ mappa
Awtur tat-traċċa dwar it-traċċa

"Meta esprimejt ix-xewqa tiegħi li noħloq land art fiż-żona tagħhom lill-maniġment tal-Park Naturali ta' Učka fl-2014, inizjalment immaġinajt biss ftit xogħlijiet imqiegħda b'mod każwali fuq Učka u Ćićarija. Ma kelli l-ebda idea li l-ħtieġa tal-Park għal traċċa strutturata kienet se twassal għal proġett daqshekk komprensiv."
Sentejn wara, f'Lulju 2016, il-Land Art Trail infetaħ uffiċjalment u minn dakinhar 'l hawn ospita eluf ta' nies kull sena, u wassal l-idea tal-għaqda tal-bniedem u n-natura u s-sinerġija tal-imħabba għan-natura, l-arti u l-ispiritwalità.
Għaxar snin wara, fl-2025 u l-2026, fuq inizjattiva tiegħi stess, personalment u bi spejjeż tiegħi, irrestawrajt il-mogħdija u xi wħud mix-xogħlijiet fuqha jew bdejt nużahom b'installazzjonijiet ġodda. Madankollu, minħabba d-deterjorament tagħhom jew in-nuqqas ta' profitt mir-restawr u l-manutenzjoni, kelli nneħħi b'mod permanenti xi wħud mix-xogħlijiet, u rritornajt il-materjali li minnhom kienu mibnija lin-natura. It-tranżitorju huwa l-essenza tal-art tal-art. Is-sieħeb/sieħba tiegħi fil-ħajja pprovdieli appoġġ u parteċipazzjoni artistika attiva fir-restawr tal-mogħdija u x-xogħlijiet tal-arti tul il-mogħdija. Sasho Martinovski.
PS Meta nfetaħ it-traċċa, kien jissejjaħ il-“Land art trail Stražica – Sapaćica”, u llum nippreferi l-isem “Land art trail fuq Učka”.
Nota importanti
Il-futur tat-traċċa huwa inċert għaliex l-istituzzjonijiet kompetenti u l-Park Naturali ta' Učka f'dan il-mument m'għandhomx għarfien adegwat tal-valur u l-uniċità tat-Traċċa tal-Arti tal-Land, mhux biss fil-Kroazja iżda wkoll lil hinn minnha. S'issa, ma wrew l-ebda interess li t-traċċa tinżamm u tiġi rinnovata regolarment u li terġa' lura għall-offerta tal-Park Naturali ta' Učka. Bħala l-awtur, investejt il-ħin u r-riżorsi tiegħi fir-rinnovazzjoni fl-2025 u l-2026, iżda minn issa 'l quddiem jien imġiegħel inħalli t-traċċa titmermer u tisparixxi.
– Boris Pecigoš, Master tal-Arti
L-unika gwida aġġornata online
F’din il-gwida komprensiva online tista’ ssib l-informazzjoni ewlenija li għandek bżonn biex tgawdi ż-żjara tiegħek fuq il-Land art trail u tifhem ix-xogħlijiet tal-arti li se tiltaqa’ magħhom. Din il-gwida hija l-uniku sors ta’ informazzjoni rilevanti għal vjaġġaturi li qed ifittxu esperjenza awtentika ta’ land art f’Učka. Il-gwida online hija aġġornat fl-2026.
"Dan it-traċċa ġie ddisinjat u mfassal minni, għalhekk din il-gwida hija l-uniku post fejn tista' ssib informazzjoni kompletament preċiża u aġġornata dwar ix-xogħlijiet kollha tal-land art eżistenti u tal-passat. L-internet huwa mimli artikli antiki u deskrizzjonijiet mhux kompluti li jistgħu jħawduk. Hawnhekk għandek ħarsa diretta lejn il-viżjoni tiegħi, l-istorja wara kull xogħol, mappa tat-traċċa u l-istat attwali tal-qasam, għax ħadd ma jaf dan it-traċċa aħjar minn dak li ħolqu." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Gwida biex takkumpanjak fuq il-muntanja
Peress li s-sinjal fuq Učka huwa dgħajjef jew ineżistenti, nirrakkomandaw li taqra din il-gwida qabel ma titlaq mid-dar. ipprintja, issejvja bħala PDF jew niżżel il-paġna fuq il-mowbajl tiegħek għal aċċess offline.
Ikklikkja fuq it-tliet tikek (ġeneralment fir-rokna ta’ fuq tal-lemin), sib il-kmand “Print”, “Save as PDF”, “Download page”, jew “Share”. Il-metodu eżatt jiddependi fuq il-browser tal-internet tiegħek u l-apparat li qed tuża. Is-salvataġġ bħala PDF ħafna drabi jkun moħbi fil-kmand “Print”.
B'dak il-mod ser ikollok aċċessa din il-gwida anke jekk titlef is-sinjal.
Jekk m'għandekx bżonn gwida, ikollok mill-inqas wieħed miegħek mappa statika offline tat-traċċa tal-Land art li tista' tniżżel liberament fuq it-tagħmir tiegħek.
Traċċa tar-rotta GPX
Niżżel Traċċa GPX tat-traċċa tal-Land art li fih mogħdija mfassla b'mod preċiż u l-punti kollha ta' interess (waypoints) b'informazzjoni u links diretti għad-deskrizzjonijiet f'din il-gwida. Iftaħ it-trakka GPX fl-app favorita tiegħek jew f'app kompletament bla ħlas Mapep Organiċi li għandu mapep offline eċċellenti għall-wiri u n-navigazzjoni f'żoni mingħajr sinjal. Qabel ma tmur Učka, niżżel il-mappa offline tal-Kroazja fl-app biex tiżgura li n-navigazzjoni taħdem anke f'żoni mingħajr sinjal.
(Jekk ikollok żball fl-ewwel klikk, erġa' pprova!)
Rotot uffiċjali f'applikazzjonijiet ta' muntanji
Jekk tippreferi tuża navigazzjoni lesta b'punti mmarkati, ritratti u deskrizzjonijiet qosra tas-sezzjonijiet, tista' wkoll issegwi r-rotta uffiċjali tal-Land Art Trail permezz tal-applikazzjonijiet li ġejjin (il-links iwasslu direttament għar-rotta fl-applikazzjonijiet):
Kontenut tal-gwida
- Tema tal-Land Art Trail ↓
- Tħejjija għat-trail tour ↓
- Dak li jgħidu oħrajn dwar il-Land Art Trail ↓
- Dwar l-awtur tal-Land art trail ↓
- Mistoqsijiet Frekwenti – Mistoqsijiet frekwenti dwar il-Land Art Trail ↓
Lista ta' 20 post ta' land art li għandek iżżur
- ▮ Taqsima ħadra tat-traċċa ▮
Nota dwar il-kundizzjoni u l-preservazzjoni tat-Traċċa tal-Arti tal-Land
"Ħafna mill-20 xogħol oriġinali tal-land art kienu ddisinjati biex idumu għal għexieren ta' snin, bil-prerekwiżit tal-manutenzjoni. Madankollu, xi materjali effimeri jixjieħu u jisparixxu b'mod naturali, li hija l-essenza tal-land art. Ir-ritratti f'din il-paġna juru x-xogħlijiet fl-istat tagħhom." fil-forma oriġinali tagħha (2016) u l-verżjonijiet aġġornati mill-2025 u l-2026Ritratti ta’ xogħlijiet tal-arti tal-art irrestawrati, kif ukoll xogħlijiet li kienu jeħtieġu aġġustamenti tal-kunċett minħabba bidliet fit-terren, ġew miżjuda ma’ din il-gwida online sabiex tkun taf eżattament x’għandek tistenna f’din il-“gallerija fil-beraħ” li tisfida l-oblivjon.
Il-Land Art Trail bħalissa mhuwiex parti mill-offerta uffiċjali tal-Učka Nature Park u jikkoinċidi mal-“Educational Walk Stražica – Sapaćica” l-ġdida tagħhom. Madankollu, il-Land Art Trail fil-qasam ikompli jgħix bħala proġett artistiku indipendenti. Sabiex niżguraw is-sopravivenza parzjali ta’ din il-viżjoni unika, matul l-2025 u l-2026, jien u Sasho ppruvajna ninvestu l-enerġija kreattiva, il-ħin u l-flus tagħna fil-manutenzjoni u r-restawr tal-Land Art Trail. Dan ta l-ħajja lill-Land Art Trail fil-qasam u wera l-attraenza u l-essenza artistika u spiritwali tiegħu. Madankollu, il-futur tal-Land Art Trail huwa inċert.”
– Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
TEMA TA' ROTOT TAL-ART TAL-ART
Dan it-trakka ċirkolari twila 7,2 km hija taħlita ta’ interventi artistiċi fil-forma ta’ land art u arti tal-blat, u sbuħija naturali. Ċićarije, jew pjuttost tiegħu iż-żoni tan-nofsinhar madwar l-irdumijiet ta' Stražica u l-mergħat ta' SapačicaIx-xogħlijiet jinstabu f'postijiet fejn l-inqas tistenniehom.
L-idea gwida tat-traċċa, li hija disinn kunċettwali l-artist Boris Pecigoš, qed tiżviluppa kuxjenza dwar l-importanza il-konnessjoni bejn il-bniedem u n-naturaIl-bniedem, irrispettivament mill-aljenazzjoni u r-ritmu mgħaġġel tal-istil ta’ ħajja tal-lum, huwa parti inseparabbli min-natura. Għalkemm l-eżistenza tiegħu stess tinfluwenza u tbiddel in-natura, jista’ jitgħallem isegwi r-ritmi tan-natura u jirrispetta l-bnedmin l-oħra li jgħixu miegħu fuq il-pjaneta.
L-aħjar mod biex tesperjenza bis-sħiħ il-Land Art Trail
Waqt li tkun miexi, nifs 'il ġewwa ir-riħa tal-foresta, isma' il-ħsejjes tagħha, ħoss art niedja taħt subgħajk, ħniena ħażiż delikat, għannaq is-siġra, jippermettu ix-xemx tgħannaq ġildek, jassorbi ħdura u tħossok l-enerġija qawwija tan-natura ta’ madwarek. M’għandekx bżonn tfittex sentimenti ta’ għaqda man-natura għax dawn jiġru waħedhom. Huwa importanti biss li kun preżenti.
Tinsiex tfittex xogħlijiet ta' land art u rock art li jinkoraġġuk taħseb u meditazzjoniIeqaf fis-skiet, ħoss in-natura u qabbad magħha waqt li tosserva opra tal-arti. Tmiss il-marki tal-pala li jinstabu fuq xi xogħlijiet u ikkuntattja man-naturaĦoss l-impatt tan-natura fuq il-benesseri fiżiku, emozzjonali u spiritwali tiegħek. Irrifletti fuq ir-relazzjoni tiegħek man-natura u sir konxju tal-konnessjoni tiegħek mal-ħolqien kollu. Nifs man-natura bħala ħaġa waħda.
X'inhi l-land art?
L-arti tal-art hija llum il-ġurnata forma ta' arti diversa ħafnaIx-xogħlijiet huma maħluqa fin-natura minn materjali naturali misjuba fuq il-post (ġebel, żrar, ħamrija, zkuk, friegħi, weraq, borra, ilma...). Xi kultant jiġu introdotti wkoll materjali artifiċjali. Iż-żebgħa tal-blat b'żebgħa ekoloġika, li huwa l-każ f'xi wħud mix-xogħlijiet f'dan it-traċċa, tissejjaħ arti blatXogħlijiet ta’ land art jinsabu fil-beraħ, ’il bogħod miċ-ċivilizzazzjoni, imħollija jinbidlu u jitmermru taħt l-influwenza tal-forzi naturali.
L-arti tal-art bħala forma ta' arti ħarġet fis-snin sittin fl-Istati Uniti. Madankollu, l-ewwel tpinġijiet tal-għerien, megaliti, ġeoglifi u petroglifi ta' popli tribali juru li l-bniedem mill-bidu nett tal-ispeċi umana karatteristika ta’ dan it-tip ta’ espressjoni.
Ġeoglifi, pitturi tal-blat, petroglifi, arti tal-blat
L-arti tal-art fis-sens dejjaq tinkludi biss ġeoglifi (motivi “mpinġijin” fuq l-art, ġeneralment bil-ġebel jew elementi oħra tal-pajsaġġ aktar permanenti) u diversi kostruzzjonijiet magħmula minn materjali naturali misjuba fuq il-post, bħal friegħi, dwieli, zkuk, siġar niexfa, ħaxix niexef, eċċ.
Madankollu, dan il-proġett jinkludi wkoll pitturi fuq il-blat (petroglifi)Dak fil-fatt arti blat, terminu antropoloġiku li jirreferi għall-arti preistorika u l-arti tal-hekk imsejħa popli primittivi. Fit-Traċċa tal-Arti tal-Land, il-kulur jidher anke fuq il-biċċa l-kbira tal-ġeoglifi, anke jekk biss bħala dettall żgħir. Din hija r-referenza diretta tal-artist għall-arti preistorika antika u l-arti tal-popli tribali matul l-istorja, iżda b'espressjoni artistika, tekniki u materjali kontemporanji.
"B'kuluri jgħajtu, irranġati b'mod kompożizzjonali skont xi sentiment intern tiegħi f'forom astratti sempliċi, ippruvajt nwassal lill-viżitaturi s-sentimenti tiegħi stess ta' serenità u ferħ li nesperjenza fin-natura." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Niżżel l-istudju tal-awtur L-istorja tal-land art u l-arti tal-blat, minn fenomeni preistoriċi għal aspirazzjonijiet artistiċi kontemporanji. Sib deskrizzjoni tal-influwenzi antiki u moderni fuq ix-xogħlijiet tal-arti fuq il-Land Art Trail (129 paġna) fl-istudju.
Ir-rabta bejn il-bniedem u n-natura permezz tal-arti
Il-proġett "Land art trail fuq Učka" twettaq fi Park Naturali ta' Učka jgħaqqad kontenut artistiku ma' aspetti naturalistiċi, ekoloġiċi, psikoloġiċi u spiritwali.
Il-prinċipju gwida tat-traċċa huwa li tiżviluppa kuxjenza dwar l-importanza tal-konnessjoni bejn il-bnedmin u n-natura. Huwa għalhekk li dan il-proġett huwa wkoll arti speċifika għal sit – arti li tinħoloq f'armonija mal-post tat-twettiq. F'kull punt tul it-traċċa, ingħatat konsiderazzjoni għal kif ix-xogħol ta 'l-arti jidħol fl-ambjent partikolari, kemm jekk kien clearing bil-ħaxix, foresta densa, clearing (parti mill-foresta li ġiet maqtugħa), outcrop tal-blat jew irdum, mergħa, grupp ta' ġebel fuq scree, jew żona miksija bil-ħażiż.
Xogħol artistiku magħmul fin-natura huwa mod wieħed kif tinkiseb l-għaqda tal-bniedem u n-natura. Billi jsir jaf id-diversi materjali naturali li minnhom huwa magħmul xogħol bħal dan, billi jmissu, josservaw il-forma, il-kompożizzjoni, il-kulur u l-integrazzjoni tiegħu fl-ambjent naturali, billi jiżviluppaw perċezzjoni intuwittiva minħabba l-proċess meditativ tal-ħolqien artistiku f'armonija man-natura li jiġi trasferit għall-prodott innifsu, il-viżitatur jista' jħoss u jifhem ir-ritmi tan-natura.
Il-postijiet fuq il-Land Art Trail ma ntgħażlux b'kumbinazzjoni.
"Postijiet għal xogħol artistiku" Għażilt b'mod intuwittiv., primarjament dawk li ġibduni bis-sbuħija tagħhom u l-enerġija li rradjaw. L-intenzjoni tiegħi kienet li nwassalkom, bħala viżitaturi tat-traċċa, biċċa minn dik l-esperjenza u l-proċess kreattiv kollu. Huwa għalhekk li ħafna postijiet huma xi ftit moħbija mit-traċċa prinċipali. Dan enfasizza spontanjament il-fattur tas-sorpriża meta ddur mit-triq u tasal f'post fejn hemm xogħol artistiku mhux mistenni, li madankollu tantiċipa b'kurżità malli tasal fit-traċċa.” – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Gallerija fil-beraħ
Il-motivazzjoni tal-artist mill-bidu kienet li joħloq gallerija ta’ xogħlijiet tal-arti fil-beraħ u jistieden lin-nies lejn in-natura, anke lil dawk li normalment mhumiex muntanji, għax It-traċċa hija faċli u mingħajr tlugħiet weqfin.Id-differenza fl-altitudni bejn l-aktar punti baxxi u l-aktar punti għoljin tat-traċċa hija ta’ madwar 130 m, u t-tul tat-traċċa huwa ta’ 7,2 km. Tista’ titlesta f’sagħtejn sa ħames sigħat, skont il-pass tal-mixi u l-ħin mgħoddi f’punti individwali.
Peress li għoxrin punt ta’ land art jistiednu lill-viżitatur biex pawżi ma' kull xogħol, u xi postijiet huma diġà sbieħ ħafna fihom infushom, mimlija enerġiji pjaċevoli li tirradja min-natura tal-madwar, u x-xogħol artistiku jenfasizzah aktar, huwa preżunt li se tħossu u toqgħod aktar mis-soltu. Inti tista' tkun trid li tikkontempla fis-skiet jew saħansitra timmedita. Għalhekk, tour tat-traċċa jista' jiġi estiż għal diversi sigħat, jew forsi anke ġurnata sħiħa.
L-aspett spiritwali tat-traċċa tal-Land art
B'dan il-mod, l-artist jilħaq l-għan tiegħu, li inkorpora f'dan it-triq u fix-xogħlijiet tiegħu – taħlita ta' arti, is-sbuħija tan-natura u l-ispiritwalità. L-ispiritwalità għall-awtur tfisser sensazzjoni interna tal-enerġija tan-natura u immersjoni konxja fiha sabiex jinkiseb l-akbar benefiċċju għall-benesseri ta' wieħed stess fil-livelli kollha. B'dan il-mod, l-artist tirreferi għall-arti preistorika b'mod kontemporanju li, permezz ta’ ritwali u ċerimonji, servew l-iskop li jikkonnettjaw man-natura u mal-elementi spiritwali.
Ħares galleriji tar-ritratti tal-ħarifa L-enerġija tal-art spots fuq Učka i Dak li ma jidhirx huwa l-aktar importanti - punti tal-enerġija fuq it-traċċa tal-Land art te gallerija tar-ritratti tax-xitwa Traċċa tal-art tal-art taħt il-borra - kalma tax-xitwa u bidla fl-enerġija.
Logo jew sinjal tat-traċċa tal-art art

Il-logo tat-traċċa, jiġifieri s-sinjal tat-traċċa fil-formola, iservi bħala markatur għall-postijiet tax-xogħlijiet tal-arti tal-art pala b'labirint imfassalIl-pala hija simbolu ta' kuntatt u hija adattata bħala sinjal tat-triq, u tidher f'xi xogħlijiet.
Labirint jidher bħala motiv frekwenti f'xogħlijiet fuq din it-triq. Minbarra li huwa preżenti fuq is-sinjal tat-traċċa, jidher ukoll fuq mapep u sinjali tat-toroq. Hemm punt ċentrali, iżda b'differenza mill-labirinti tradizzjonali, għandu żewġ daħliet/ħruġ. Dan il-labirint jista' jitqies bħala stilizzazzjoni ta' figura femminili li refgħet u dawwret dirgħajha f'forma ta' nofs qamar. Dan jissimbolizza t-trasformazzjoni u t-tiġdid kontinwu tan-natura f'ċikli u bidliet spirali.
Il-labirint huwa kostruzzjoni ta' artist.
Dak il-labirint hu kostruzzjoni tal-artistMa kkopjahx minn sorsi storiċi. Mhuwiex wieħed mid-disgħa.labirinti ċelesti"popolari fiċ-ċrieki tan-New Age (bħal Labirinti tas-sema f'Krmpote (qrib Novi Vinodolski), li issa huma magħmula f'mudell madwar il-Kroazja kollha u lil hinn. L-awtur iddisinjah fl-2011 għal wirja, meta kien magħmul mill-melħ. Għat-traċċa tal-Land Art, ġie rfinut f'forma viżibbli fuq is-sinjal tat-traċċa. Ġie modifikat ukoll b'ċirku ieħor u tliet daħliet/ħruġ għall-bżonnijiet tal-ġeoglifi fil-punt 10, il-Labirint.
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
TĦEJJIJA GĦAL MAWRA TAT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
It-traċċa tal-art arti hija mixja faċli fin-natura, adattat għal familji bit-tfal u l-anzjani. Madankollu, huwa tajjeb li jkollok żraben b'saħħithom (stivali tal-muntanji jew żraben tat-trekking). Ħu wkoll kapu għall-protezzjoni mix-xemx fis-sajf jew għall-protezzjoni mill-kesħa u r-riħ fix-xitwa. Arbli tal-mixi Mhumiex neċessarji, iżda l-fatt li jkollokhom żgur li se jagħmel il-mixi aktar faċli.
Ġibu. biżżejjed ilma, speċjalment fis-sajf. Ġib u xi ikel, għax żgur li se tkun trid toqgħod fuq il-muntanja ftit iktar mill-ħin minimu permess biex iddur it-traċċa.
Peress li s-sinjal fuq Učka huwa dgħajjef jew ineżistenti, nirrakkomandaw li taqra din il-gwida qabel ma titlaq mid-dar. ipprintja, issejvja bħala PDF jew niżżel il-paġna fuq il-mowbajl tiegħek għal aċċess offline.
Ikklikkja fuq it-tliet tikek (ġeneralment fir-rokna ta’ fuq tal-lemin), sib il-kmand “Print”, “Save as PDF”, “Download page”, jew “Share”. Il-metodu eżatt jiddependi fuq il-browser tal-internet tiegħek u l-apparat li qed tuża. Is-salvataġġ bħala PDF ħafna drabi jkun moħbi fil-kmand “Print”.
B'dak il-mod ser ikollok aċċessa din il-gwida anke jekk titlef is-sinjal.
Jekk m'għandekx bżonn gwida, ikollok mill-inqas wieħed miegħek mappa statika offline tat-traċċa tal-Land art li tista' tniżżel liberament fuq it-tagħmir tiegħek.
Traċċa tar-rotta GPX
Niżżel Traċċa GPX tat-traċċa tal-Land art li fih mogħdija mfassla b'mod preċiż u l-punti kollha ta' interess (waypoints) b'informazzjoni u links diretti għad-deskrizzjonijiet f'din il-gwida. Iftaħ it-trakka GPX fl-app favorita tiegħek jew f'app kompletament bla ħlas Mapep Organiċi li għandu mapep offline eċċellenti għall-wiri u n-navigazzjoni f'żoni mingħajr sinjal. Qabel ma tmur Učka, niżżel il-mappa offline tal-Kroazja fl-app biex tiżgura li n-navigazzjoni taħdem anke f'żoni mingħajr sinjal.
(Jekk ikollok żball fl-ewwel klikk, erġa' pprova!)
Rotot uffiċjali f'applikazzjonijiet ta' muntanji
Jekk tippreferi tuża navigazzjoni lesta b'punti mmarkati, ritratti u deskrizzjonijiet qosra tas-sezzjonijiet, tista' wkoll issegwi r-rotta uffiċjali tal-Land Art Trail permezz tal-applikazzjonijiet li ġejjin (il-links iwasslu direttament għar-rotta fl-applikazzjonijiet):
Statistika
Diffikultà fit-traċċa: faċli (T1/K1)
Tul tat-traċċa: 7,2 km
Differenza fl-għoli: 130 m
Tlugħ totali (jiksbu): 350 m
Ħin tat-tour:
- Ħin minimu (ritmu mgħaġġel b'waqfiet qosra): minn 2 sa 3 sigħat.
- Ħin reali (ħarġa rilassanti mal-familja jew mixja bil-fotografija): madwar 4 sigħat.
- Temp komdu (tour dettaljat b'aktar ħin ta' divertiment f'punti ta' land art u punti panoramiċi): 5 sigħat jew aktar.
Dħul: ħielsa
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
KIF TASAL SAD-DAĦLA GĦAT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
It-traċċa art art għandha żewġ daħliet li jinsabu fit-triq li tgħaqqad Kvarner u l-Istrija permezz ta’ Učka.
L-ewwel daħla hija l-entratura prinċipali. u jinsab fuq il-Poklon Pass, ħdejn iċ-Ċentru tal-Informazzjoni tal-Park Naturali ta' Učka, il-Poklon Mountain Lodge, u r-ristorant Pansion Učka. Huwa mmarkat b'sinjal tal-ġebel miżbugħ u marka rettangolari kbira fuq siġra bl-iskrizzjoni "Land art trail" f'qafas aħdar u oranġjo. Il-kuluri jikkorrispondu mat-taqsimiet tat-trail li jibdew minn hawn.
It-tieni daħla tinsab faċċata tat-triq li taqsam ma’ Vojak, l-ogħla quċċata ta’ Učka, ħdejn ir-ristorant Dopolavoro. Is-sinjal tal-ġebel huwa mkisser, iżda hemm tliet marki rettangolari kbar fuq is-siġar bl-iskrizzjoni “Land art trail” f’qafas vjola, roża jew oranġjo. Il-kuluri jikkorrispondu mat-taqsimiet tat-traċċa li jibdew minn hawn.
Għandek bżonn karozza, tiegħek, mikrija jew taxi, għax m'hemm l-ebda mod ieħor kif tasal Poklon u d-daħla tal-Land Art Trail.
Wasla minn Rijeka
Jekk ġej minn Rijeka, ħu l-bypass E61 (A7) u l-awtostrada E751 (A8) fid-direzzjoni ta' Pula. Ħu l-ħruġ għal Veprinac. Imbagħad, fl-ewwel intersezzjoni, dawwar lejn ix-xellug għal Veprinac. Fl-intersezzjoni li jmiss f'Veprinac, dawwar lejn ix-xellug ukoll (hemm sinjal għal Učka fit-triq). Suq għal madwar 7,2 km sa Poklon u l-ewwel daħla prinċipali għal-Land Art Trail. It-tieni daħla tinsab 800 m aktar 'l isfel fit-triq.
Wasla mill-Istria
Mid-direzzjoni ta' Istria, ħu l-awtostrada E751 (A8) fil-ħruġ ta' Vranja. Din hija d-direzzjoni għall-gżira ta' Cres, Labin u Vela Učka, kif indikat mis-sinjali tat-triq. Immedjatament wara l-kabini tal-ħlas, dawwar lejn ix-xellug għal Vela Učka, kif indikat mis-sinjal tat-triq. Suq għal madwar 5,6 km sat-tieni daħla għal-Land Art Trail. L-ewwel daħla prinċipali tinsab 800 m aktar 'l isfel fit-triq.
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
TOUR TAL-20 PUNT TAL-ART TAL-ART KOLLHA
"Hawn taħt, se nieħdok mill-20 punt kollha tat-traċċa, kif immaġinajthom meta ħloqthom u kif erġajt tajthom il-ħajja matul ir-restawr." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
👣 Bidu: 0,0 km
➡️ L-ewwel punt: 0,5 km
📜 lista | 🗺️ mappa
Mappa interattiva online tat-traċċa tal-Land art
📜 lista b'punti ewlenin | 🗺️ mappa offline
Tista' tara wkoll din il-mappa interattiva direttament fl-applikazzjoni tal-Google Maps (biss jekk int online).
Niżżel Traċċa GPX tat-traċċa tal-Land art li fih mogħdija mfassla b'mod preċiż u l-punti kollha ta' interess (waypoints) b'informazzjoni u links diretti għad-deskrizzjonijiet f'din il-gwida. Iftaħ it-trakka GPX fl-app favorita tiegħek jew f'app kompletament bla ħlas Mapep Organiċi li għandu mapep offline eċċellenti għall-wiri u n-navigazzjoni f'żoni mingħajr sinjal. Qabel ma tmur Učka, niżżel il-mappa offline tal-Kroazja fl-app biex tiżgura li n-navigazzjoni taħdem anke f'żoni mingħajr sinjal.
(Jekk ikollok żball fl-ewwel klikk, erġa' pprova!)
Mappa statika offline tat-traċċa tal-Land art
(ikklikkja bil-lemin fuq l-immaġni jew fuq mowbajl, żomm subgħajk sakemm tidher kaxxa bil-kmand biex tniżżel l-immaġni fuq l-apparat tiegħek)

Niżżel Traċċa GPX tat-traċċa tal-Land art li fih mogħdija mfassla b'mod preċiż u l-punti kollha ta' interess (waypoints) b'informazzjoni u links diretti għad-deskrizzjonijiet f'din il-gwida. Iftaħ it-trakka GPX fl-app favorita tiegħek jew f'app kompletament bla ħlas Mapep Organiċi li għandu mapep offline eċċellenti għall-wiri u n-navigazzjoni f'żoni mingħajr sinjal. Qabel ma tmur Učka, niżżel il-mappa offline tal-Kroazja fl-app biex tiżgura li n-navigazzjoni taħdem anke f'żoni mingħajr sinjal.
(Jekk ikollok żball fl-ewwel klikk, erġa' pprova!)
Direzzjoni tat-tour tat-traċċa tal-Art Art
Għalkemm il-Land Art Trail għandu żewġ daħliet, Ibda t-tour mid-daħla prinċipali fuq Poklon (Dħul 1)Mur madwar il-mogħdija fid-direzzjoni kontra l-arloġġB'dan il-mod inti se żżur ix-xogħlijiet tal-arti fl-ordni li fiha huma elenkati f'din il-gwida.
Segwi t-triq u din twasslek b'mod naturali minn punt għall-ieħor. Kollox huwa mmarkat sew sabiex ma tintilefx u ma titlef l-ebda punt. Oqgħod attent biss għall-marki u s-sinjali.
Ħames sezzjonijiet tat-Traċċa tal-Arti tal-Land
It-traċċa hija maqsuma f'5 sezzjonijiet, li minnhom kull wieħed immarkat bil-kulur tiegħu stess.
Ibda segwi aħdar marki mqiegħda fuq siġar u blat. Tul it-taqsima l-Ħadra tat-traċċa hemm seba’ installazzjonijiet tal-art tal-art (hawn immarkati bin-numri 1 – 7). Se tiltaqa’ wkoll ma’ fergħa għal oġġett speleoloġiku (Jama za greben, fond 111 m).
Ibqa' segwi aħmar marki u tiltaqa’ ma’ ħames installazzjonijiet oħra ta’ land art (hawn immarkati bin-numri 8 – 12). Hemm ukoll tliet punti panoramiċi fit-Taqsima l-Ħamra tat-traċċa.
Na Vjola Hemm sitt installazzjonijiet ta’ land art tul din it-taqsima tat-trakka. Ħafna minnhom huma fil-forma ta’ blat miżbugħ, jiġifieri arti tal-blat (immarkati hawn bin-numri 13 – 18).
Toħroġ mid-Daħla 2 minn fejn il-qasir Roża It-taqsima tat-traċċa twassal għall-punt panoramiku ta' Kroga fuq l-irdum ta' Stražica (996 m). Tul din it-taqsima hemm installazzjoni waħda biss ta' land art (immarkata hawn bin-numru 19).
Meta terġa' lura għad-Daħla 2, segwi oranġjo marki fil-foresta. Dawn jeħduk lura lejn id-Daħla 1 u Poklon, minn fejn bdejt il-vjaġġ tiegħek. Hemm biċċa waħda biss ta' arti fuq l-art tul it-taqsima Oranġjo tat-traċċa (immarkata hawn bin-numru 20).
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
DAĦLA GĦAT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
Mill-2025 fiż-żewġ daħliet, jiġifieri fil-bidu ta' kull mogħdija individwali Hemm iskrizzjoni kbira fuq is-siġar. “LAND ART TRAIL” bil-kulur xieraq tat-traċċa. Il-plakka taħt l-isem tgħid Kodiċi QR biex tniżżel din il-gwida.
It-tieni sett ta’ stampi juri d-Daħliet 1 u 2 kif dehru meta nfetaħ il-Land Art Trail fl-2016. Il-bordijiet tal-informazzjoni tneħħew mill-Učka Nature Park fl-2024. Is-sinjal tal-ġebel tad-dħul għadu jeżisti biss fid-Daħla 1, filwaqt li nkiser fid-Daħla 2.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.











"Jiena u Sasho ridna li tħossukom siguri u milqugħa fit-traċċa mill-ewwel pass. Peress li m'hemmx aktar tabelli ta' informazzjoni u sinjal wieħed tal-ġebel għad-dħul, ma kien hemm l-ebda mod ieħor ħlief li jsiru marki akbar fuq is-siġar sabiex tarawhom b'mod ċar mal-wasla. Iż-żebgħa hija ekoloġika u ma tagħmilx ħsara lis-siġar." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
TAQSIMA ĦADRA TAT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
Il-mixja tiegħek tul it-traċċa, għall-kuntrarju tal-mixjiet regolari, tibda b'mod ġentili billi tbaxxi minn Poklon sal-mergħa ta’ Sapaćica minn ġo foresta maġika. Din il-parti tat-traċċa oriġinarjament kellha seba’ punti differenti ta’ land art u oġġett speleoloġiku wieħed. Il-mergħa nnifisha hija sabiħa, speċjalment fir-rebbiegħa meta ħafna pjanti interessanti jiffjorixxu hemmhekk, bħal anemoni tal-muntanji, primuli, ġenzjani, daffodils, ward u peonji.
1. Saqajn u Sfera tad-Deheb ▮
Dan ix-xogħol jinsab fuq xifer tal-blat u jikkonsisti minn marki tas-saqajn tad-deheb li jwasslu lejn sfera li "tilevita". Jissimbolizza l-punt tat-tluq u l-ewwel pass tal-bniedem fit-triq ta’ konnessjoni konxja man-natura. Il-marki tas-saqajn u l-Isfera fihom ukoll elementi esoteriċi aktar profondi.
👣 0,5 km
⬅️ daħla 10,5 km | aktar0,4 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Dan il-post b'art komposta tal-art jinsab fid-dell tas-siġar tal-foresta fuq quċċata mgħollija bejn tliet widien, jiġifieri sinkholes. Din il-quċċata kienet imsemmija Grass Peak meta nħolqot it-traċċa. Madankollu, matul is-snin, il-ħaxix irtira, u għalhekk l-isem tilef it-tifsira tiegħu. Il-quċċata tista' tintlaħaq billi tieħu fergħa tal-ġenb mit-traċċa prinċipali.
Dan il-punt joffrilek l-opportunità għall-ewwel kuntatt aktar profond tiegħek man-natura u inħoss l-enerġija tagħhaMarki tad-deheb fuq biċċa ġebla tal-ġir f'ċirku tal-ġebel fil-quċċata tal-quċċata jistednuk biex tneħħi ż-żraben tiegħek u toqgħod fuqhomImbagħad ikkalma u oqgħod kwiet, isma' n-natura ta' madwarek u ħossok lilek innifsek f'dik in-natura.
Sfera u bżieżaq tal-enerġija
Ħarsitek imbagħad tinġibed spontanjament lejn l-isfera/ballun "f'wiċċ l-ilma". Hija kostruzzjoni sferika tal-arti tal-art imqiegħda bejn żewġ siġar fuq xifer żgħir li jgħaqqad żewġ sinkholes ġirien. L-isfera sservi biex tiffoka l-attenzjoni tiegħek biex jgħinek tidħol fi stat meditativ ta' rilassament profond.
Din l-isfera tissimbolizza l-hekk imsejjaħ bżieżaq tal-enerġija li jgħumu liberament fil-foresta, iġġenerati mid-dinja u n-natura. Iċ-ċirku tal-ġebel madwar il-marki tas-saqajn jissimbolizza wkoll dawn il-bżieżaq tal-enerġija, jiġifieri l-intersezzjonijiet tagħhom mal-wiċċ tal-art hekk kif joħorġu mill-art fl-ispazju tal-foresta.
Ċangatura tal-ġebel bil-footprints
Fin-nofs taċ-ċirku tal-ġebla hemm slab tal-ġebla tal-franka. Fuqha hemm marki tas-saqajn miżbugħin bid-deheb f'żona ċirkolari ħamra b'dijametru ta' madwar 42 ċm, imdawra b'linja tad-deheb. Fiċ-ċentru taċ-ċirku, labirint huwa miżbugħ b'linji rqaq tal-fidda. Minnu, jiffurmaw ritmu regolari, joħorġu linji mmewġin kemxejn eħxen fuq tmien naħat, li jkomplu jinfirxu f'linji irqaq tul iċ-ċirkonferenza taċ-ċirku, u joħolqu rappreżentazzjoni ta' għeruq.
L-ewwel punt tal-Land Art Trail jista’ jkun id-dedikazzjoni tiegħek.
Peress li dan huwa l-ewwel punt li tiltaqa' miegħu fil-mixja tiegħek tul it-traċċa tal-Land art, l-awtur ried li l-iskop ta' dan il-post ikun tħejjija għal aktar esperjenzi tiegħek tan-natura u l-arti fuq it-traċċa. Huwa tip ta' inizjazzjoni permezz tal-metaforiku ertjar i nikkonnettjaw mal-enerġija tad-dinja.
F'diversi awturi tal-psikoloġija esoterika, hija konnessa mal-ewwel għerq chakra* u bl-aħmar. Huwa għalhekk li l-marka tas-sieq tinsab fuq wiċċ aħmar li jikkorrispondi għall-ewwel chakra u tevoka l-impressjoni ta’ saħħa u sħana ġejjin mill-art.
* Chakra fis-Sanskrit tfisser rota jew ċirku. Is-seba 'chakras ewlenin jirrappreżentaw "ċentri ta' enerġija" fil-ġisem tal-bniedem skond it-tagħlim ta 'xi kulturi tal-Lvant, primarjament fl-Induiżmu u s-sistemi spiritwali tal-yoga, kif ukoll f'diversi sistemi ta' spiritwalità new age fil-Punent.
Metafora tal-ertjar
Il-metafora tal-ertjar hija enfasizzata b'tpinġija tal-għerq u s-simboliżmu tan-numru tmienja (in-numru tmienja hawnhekk jindika t-tmien direzzjonijiet ġeografiċi – ara l-artiklu Il-lingwa sigrieta tan-numri). Il-kulur tad-deheb kien jissimbolizza l-perfezzjoni tar-ruħ fost l-alkimisti tal-qedem. It-taħlita ta’ dan il-kulur mal-aħmar tevoka l-messaġġ tal-konnessjoni inseparabbli bejn l-ispirtu u l-materja, li jikkumplimentaw lil xulxin.
Kollha kuluri metalliċi li jidhru fuq ix-xogħlijiet fuq il-Land art trail (deheb, fidda, ram) iġorru s-simboliżmu tal-konnessjoni mad-dinja, għaliex il-metalli jiġu estratti mid-dinja.
Simboliżmu taċ-ċirku
Iċ-ċirku huwa simbolu ta' protezzjoni u joħloq sens ta’ protezzjoni u kompletezza. Id-dħul fiċ-ċirku tal-ġebel u l-wieqfa fuq il-marki tas-saqajn li hemm fuq wiċċ ċirkolari ieħor ta’ ġewwa, jenfasizza l-intenzjoni konxja tiegħek li ċċedi għan-natura, li teħles mill-istress u l-piżijiet tal-ħajja ta’ kuljum, u li tassorbi kemm jista’ jkun enerġija tajba u ta’ appoġġ permezz tas-saqajn li bihom timxi fuq din l-Art.
Dimensjonijiet tal-verżjoni l-ġdida tal-2025
Ċirku tal-ġebel: ∅ ≈ 200 ċm
Ċirku miżbugħ: ∅ = 42 ċm
Sfera: ∅ = 50 ċm
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.













"Inħobb noqgħod bilwieqfa fiċ-ċirku tal-ġebel fuq dawn it-taraġ, inħoss il-fluss ġentili tal-enerġija li jġorr bil-mod ġismi, u nosserva l-Isfera. Tfakkarni fl-importanza tal-preżenza. Għalija, dan huwa post fejn tieqaf l-eċċitament u tibda laqgħa vera mal-muntanja u l-enerġija tagħha." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Mandala mdendla fuq quċċata bil-ħaxix (2016 – 2023)
Din il-parti tal-gwida tippreserva l-memorja tax-xogħol oriġinali, li kien iddiżintegra kompletament sal-2023, u ġie sostitwit bl-Isfera fl-2025. Mandala b'motiv ta' labirint, imdendel bejn żewġ siġar, serva bħala fokus viżwali biex tinkiseb il-paċi ta' ġewwa qabel ma tkompli l-esplorazzjoni tat-traċċa.
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
Il-Mandala Mdendla hija l-forma oriġinali ta' land art f'dan il-punt, li qabel kienet tissejjaħ sempliċement Grassy Peak. Il-mandala ddeterjorat gradwalment matul is-snin minħabba l-effetti tat-temp u ġiet sostitwita b'ballun f'wiċċ l-ilma fl-2025. Grassy Peak tilfet il-ħaxix dens tas-sedge tal-ħarifa tagħha, u b'hekk tilfet it-tifsira ta' isimha. Inżommu d-deskrizzjoni tal-mandala hawn għat-tifkira.
Meta l-persuna neħħiet iż-żraben tagħha u qagħdet fuq il-marki tas-saqajn, ħarsitha nġibdet lejn il-Mandala Mdendla. Kienet struttura b'dijametru ta' 150 ċm, imdendla bejn żewġ siġar fuq xifer żgħir li jgħaqqad żewġ sinkholes ġirien, madwar 20 metru 'l bogħod mill-marki tas-saqajn.
Dehra ta' Mandala Mdendla
Il-mandala kienet magħmula minn ċangatura tal-akaċja li fuqha kien miżbugħ bl-abjad fuq sfond aħmar l-istess motiv labirintiku bħal fiċ-ċentru taċ-ċangatura tal-ġebla tal-ġir fuq nett. Tmien friegħi nfirxu miċ-ċentru u lianas imdawrin spiralment fuqhom, u jiffurmaw ċirku madwar il-perimetru.
Il-mandala fl-istess ħin tat l-impressjoni ta 'stabbiltà minħabba s-simetrija radjali ċentrali tagħha u l-format ċirkolari, u l-impressjoni ta' moviment pulsanti, ritmiku minħabba l-brim spirali tad-dielja miċ-ċentru sal-periferija (jew viċi versa). Fuq il-mandala, il-konnessjoni mad-dinja u s-simboliżmu tad-dinja kienet enfasizzata minn ġebla li kienet imdendla taħt il-mandala u ġbidha gravitazzjonali lejn l-art.
It-tifsira tal-Mandala Mdendla
Waqt li kien wieqaf fiċ-ċirku tal-ġebel fuq il-marki tas-saqajn, il-ħarsa tal-viżitatur inġibdet spontanjament lejn il-Mandala Mdendla. Ma kinitx tidher għall-ewwel, iżda biss meta kien wieqaf fiċ-ċirku. Il-mandala serviet bħala jiffoka l-attenzjoni tiegħu sabiex tidħol aktar faċilment fi stat meditativ ta’ rilassament u b’hekk tipprepara biex tiskopri s-sigrieti ta’ din il-gallerija fin-natura u l-messaġġi intuwittivi li toħroġ kull opra ta’ land art.
Fin-nofs tal-mandala kien hemm labirint, miżbugħ ukoll fuq sfond aħmar li kien jispikka b'kuntrast mat-"triq" bajda tal-labirint. Kien jixbah xi ftit mira għall-isparar. Dan iġorr is-simboliżmu li tidderieġi b'mod konxju l-attenzjoni, il-ħsieb u s-sentiment dwar ix-xogħlijiet tal-arti tal-art u l-ambjent naturali, sabiex "tolqot l-essenza" tal-proġett kollu, l-istess bħalma nixtiequ nilħqu ċ-ċentru ta' mira b'vleġġa.
Xi assoċjazzjonijiet oħra tal-Mandala Mdendla
Il-mandala kollha kienet tfakkar f’xibka ta’ brimba, bħala simbolu ta’ insiġ, espansjoni li tirradja, l-unifikazzjoni ta’ elementi differenti u l-konnessjoni tagħhom maċ-ċentru tal-eżistenza, li jintlaħaq billi jinġabru u jiġu kkondensati l-esperjenzi, fuq livell metaforiku. vjaġġ spiritwali permezz tad-dawriet u t-tidwiriet tal-ispirall u ċ-ċrieki tal-labirint.
Għal xi viżitaturi, din il-mandala fakkrithom ukoll f’“dawk li jaqbdu l-ħolm” Indjani (catchers tal-ħolm). Madankollu, l-intenzjoni tal-awtur hawnhekk ma kinitx relatata ma 'dan is-simboliżmu.
Dimensjonijiet tal-verżjoni oriġinali tal-2016
Ċirku tal-ġebel: ∅ = 140 ċm
Ċirku miżbugħ: ∅ = 38 ċm
Mandala: ∅ = 150 ċm









"Għalkemm in-natura ħadet f'idejha l-materjali ta' din il-mandala maż-żmien, iddeċidejt li nżommha fil-gwida bħala tribut għall-bidu. Dejjem tfakkarni li l-bidla hija l-unika kostanti, kemm fin-natura kif ukoll fl-arti." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Spjegazzjoni tas-simboli arketipiċi li jidhru fit-triq tal-Land art
Ix-xogħlijiet fuq il-mogħdija jużaw il-lingwa universali ta’ simboli bħall-ispirall, il-labirint, u ċ-ċirku, li storikament servew biex jgħaqqdu lill-bnedmin mal-forzi inviżibbli tan-natura. Dawn l-arketipi jiffaċilitaw it-tranżizzjoni mill-kontemplazzjoni ta’ kuljum għal stat ta’ preżenza u meditazzjoni profondi.
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
Diġà f'dan l-ewwel punt tal-arti tal-art, simboli arketipiċi taċ-ċirku, spirali, labirint, ċentru u numru tmienjaHuma ripetuti f'xi punti oħra ta' land art f'dan it-traċċa. Kollha jġorru l-karatteristiċi tagħhom tifsira metafiżika, esoterika u psikoloġika li l-viżitatur mhux bilfors irid iħoss, jinnota jew jifhem. Dawn huma simboli arketipiċi komuni għan-nies kollha fid-Dinja. Joriġinaw minn żminijiet antiki u huma minsuġa fis-subkonxju tagħna. L-awtur użahom ukoll b'mod aktar intuwittiv milli ggwidat minn idea mentali ċara.
Krug
Iċ-ċirku huwa wieħed mis-simboli arketipiċi fundamentali. Jissimbolizza s-sema, id-dinja spiritwali u inviżibbli. Iċ-ċirku u ċ-ċirku jfissru l-potenzjal u l-possibbiltà, iż-żerriegħa jew il-ġuf li minnu jitwieled kull ħaġa ġdida. Jirrappreżentaw ukoll il-misteru, huma simbolu tal-eternità, l-infinità, l-indeterminatezza, iċ-ċikliċità u l-evoluzzjoni. Kull forma ċirkolari hija simbolu maġiku potenzjali. Spiss tintlibes bħala amulet għax-xorti tajba u l-protezzjoni, għax fi ħdan ċirku nħossuna protetti.
Ċentru
Iċ-ċentru enfasizzat taċ-ċirku, iżda wkoll tal-ispirall jew tal-kompożizzjoni tax-xogħol inġenerali, jissinifika fokus, stabbiltà, ċentralità, konċentrazzjoni, sors u konnessjoni mas-sors spiritwali.
Spirali
L-ispirall huwa wieħed mill-eqdem simboli li akkumpanja lill-bniedem sa minn żmien l-għerien. Insibuh fin-natura f'kull pass. Huwa fil-bażi tal-proċessi kollha tal-ħajja, li huwa muri l-aħjar mill-fatt li d-DNA għandu wkoll forma ta' spirall. L-ispirall huwa simbolu tal-eternità, l-immortalità, l-evoluzzjoni, l-iżvilupp, il-progress, il-misteru tal-ħajja u l-mewt. L-ispirall jissinifika l-moviment tal-enerġija lejn jew miċ-ċentru, l-espansjoni jew il-kontrazzjoni, il-ftuħ jew l-għeluq, il-manifestazzjoni 'l barra jew l-iffukar 'il ġewwa.
Labirint
Il-labirinti huma forom kumplessi ta’ mogħdijiet li jwasslu għaċ-ċentru u lura. sistema labirintika) jew netwerks ta’ fergħat li jeħtieġu riżorsi u orjentazzjoni biex isibu triq ta’ ħruġ (eng. labirint). Il-mixi fit-toroq imdawwrin tal-labirint lejn iċ-ċentru tiegħu jirrappreżenta tfittxija għal tweġibiet u vjaġġ fid-dinja ta’ ġewwa, fiċ-ċentru tar-ruħ. Il-wasla fiċ-ċentru tal-labirint tissimbolizza kuntatt mad-divin u man-nies ta’ ġewwa u l-kisba ta’ għarfien jew viżjoni. Dan huwa segwit mir-ritorn mil-labirint għad-dinja ta’ barra bl-iskop li jiġu realizzati l-għarfien miksub. Ara kif isir. meditazzjoni tal-labirint.
Numru tmienja
In-numru tmienja jissimbolizza l-abbundanza, il-ġid, il-progress, is-suċċess, u x-xogħol (kwalitajiet assoċjati mal-element tad-dinja). Jissimbolizza wkoll il-kuraġġ, l-awdaċja, u l-ġustizzja. Jirrappreżenta l-intenzjoni, il-possibbiltà, l-espansjoni, u l-espressjoni. Jissimbolizza l-fluwidità, il-kontinwità, iċ-ċikli li jirrepetu, it-tkabbir ma' kull ċiklu ġdid, u l-fluss tar-riċiklaġġ tal-enerġija. Fl-aħħar nett, jirrappreżenta l-bilanċ kożmiku, il-ħin, u s-sinjal tal-infinità.Ara s-simboliżmu ta' numri oħra).
"Jiena nara dawn is-simboli bħala pontijiet bejn dinjiet u livelli ta' koxjenza differenti. Hekk kif insawwarhom fil-ġebel jew fiż-żebgħa, naħdem biex niftaħ spazju għal kull viżitatur biex iħoss aktar faċilment l-enerġija li tirradja minn Učka permezz ta' dawn il-forom antiki." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
2. Fairyland ▮
Fairy's Nest hija kompożizzjoni ta' blat miżbugħ f'żona paċifika u bis-siġar li toħroġ atmosfera mistika. Ispirata minn tradizzjonijiet lokali dwar il-fatati li jinġabru f'postijiet moħbija fuq il-muntanja, din ix-xogħol tistieden lill-viżitatur għas-silenzju u r-rispett għad-dinja inviżibbli tan-natura.
👣 0,9 km
⬅️ lura0,4 km | aktar0,4 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Fuq għolja żgħira, toħroġ rebbiegħa mill-ħaxix tas-sedge tal-ħarifa. seba' ġebel li n-natura poġġiet f'ċirku. Skont il-leġġenda, il-fatati tal-foresta jinġabru f'postijiet bħal dawn.
Mitovi o vilama dio su folklora mnogih europskih naroda, a osobito su zastupljeni u keltskoj i slavenskoj mitologiji. Vjeruje se da vile žive na posebnim mjestima, pod zemljom ili u blizini špilja i izvora. U slavenskoj mitologiji vile su natprirodna ženska bića koja obitavaju na planinama te plešu vilinsko kolo pokraj jezera. Lokalne legende Istre i Kvarnera govore o "Il-fatati ta' Učkarica" li darba deher lir-rgħajja tal-muntanji, u għen lill-abitanti ta’ Učka fl-inkwiet.
Folklor lokali dwar il-fatati
“Dawn iż-żgħażagħ” – qal ċertu ragħaj Matijola – "Jgħidu li m'hemmx fatati? Forsi mhux issa, imma kien hemm. Għad hemm xi wħud f'Uške, għadhom, u bl-isem ta' Lisina. Tabbandunawx il-fatata Uškarica sa tmiemha, le! Ma jgħidu xejn. Jien, ir-rgħajja, ma nixjieħx. L-abitanti ta' qabel jiġu abbandunati minn dawk iżgħar. Il-fatata Uškarica qatt ma wriet ruħha lil ħadd, aħseb u ara lil ħadd. Eh, kemm-il darba rajniehom u smajna l-kantata Jien, Jože Leprinčan, Zvane Zalukar, u Tone Puž!"
Issa qed jinħbew u ma jarawx il-Lhud imsawtin tal-lum u jgħidu li aħna qodma bastardi. Ix-xitan jaħraq lin-nagħaġ fl-isveton tas-sajjetti tal-lum! Huwa għalhekk li l-Uškarica t-tajba nħbew, imma ma wrewx ruħhom. Jekk xorta jkollok bżonn tistedinhom, ma jkun ta’ xejn! Il-fatati indiġeni tagħna, l-Uškaricas, ma mxewx madwar l-armati meta l-Lhud kienu qed jiġġieldu. Huma għassuna u għenuna fil-bżonnijiet tagħna f’Uška, Lisine, Planike, Orljače u fuq l-għoljiet kollha fejn l-uffiċjali tagħna, il-palers u muntanjużi oħra jżommu 'l bogħod minn Uškun."
Idħol fir-renju tal-fatati
Idħol fiċ-ċirku u agħżel dak li l-aktar jolqtok mis-seba’ simboli miżbugħin fuq il-ġebel. Oqgħod bilqiegħda ħdejn dak il-ġebla u gawdi d-dell ta’ dan il-post maġiku. Is-simboli jirrappreżentaw seba' ittri tal-kelma "natura" miktuba bl-iskrittura Glagolitika kursiva.
Iħaddnu s-siġra tal-fagu li tikber minn ġebla kbira u torri fuq iċ-ċirku tal-ġebel bħal sentinella. Isma' u osserva fis-skiet... forsi jkollok xortik tajba u tara fairies tal-foresti!
Dijametru taċ-ċirku tal-ġebla: ∅ ≈ 5 m
Dimensjonijiet tal-uċuħ miżbugħin: ∅ ≈ 25 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.












"Kull meta noqgħod f'dan il-post, inħoss enerġija speċjali u ferrieħa li tirrilassani immedjatament. Billi żebgħt dawn il-motivi, ippruvajt nesprimi viżwalment il-maġija li ħassejt meta sibt dan il-post għall-ewwel darba u li nħoss kull darba li ndur mit-triq prinċipali għal ġo dan il-kantuniera moħbija tal-foresta." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Spjegazzjoni tal-kuluri u s-simboli ta' Vilinski sijelo
F'dan il-post imwarrab tal-foresti, madwar mitt metru mit-traċċa ewlenija, l-awtur ried jagħmel biss interventi minimi sabiex jippreserva kemm jista' jkun id-dehra naturali, filwaqt li xorta jenfasizza n-natura ta' sħarijiet tal-post u l-istorja tal-fairies minn Učka permezz ta 'kuntatt artistiku.
Seba' Kuluri f'Art il-Fata
Fuq seba’ ġebel tal-madwar li jiffurmaw ċirku b’dijametru ta’ madwar 5 m, pitter uċuħ kemxejn ċirkolari b’dijametru ta’ madwar 25 ċm. Uża l-kuluri primarji aħmar, blu u isfar u l-kuluri maħluqa bit-taħlit tal-kuluri primarji, jiġifieri vjola, oranġjo u aħdar.
Hekk kif Isaac Newton, billi rrifratta d-dawl tax-xemx minn ġo priżma, ra l-ispettru u semma s-seba’ kuluri primarji sabiex jikkorrispondu mat-toni tal-iskala mużikali (iżda wkoll għal raġunijiet esoteriċi, għaliex simboliżmu tan-numru sebgħa), għalhekk l-awtur hawnhekk żied dell ieħor ta’ blu mas-sitt kuluri bażiċi biex jikkompleta dan iċ-ċirku ta’ seba’ kuluri. Dawn huma l-kuluri dominanti fuq l-uċuħ ċirkolari ta’ kull ġebla tal-bordura. Iżda huwa żebagħhom ukoll b’kuluri oħra skont xi sentiment intern, sabiex jikseb l-impressjoni ta’ logħob ta’ din il-kompożizzjoni.
L-intenzjoni tiegħu kienet li il-viżitatur jidħol f’ċirku mdawwar b’seba’ ġebel u jesperjenza bis-sensi tiegħu il-logħob tal-kuluri u r-ritmi tan-natura, li jqanqlu memorji ta’ karattri tal-fatati minn leġġendi Slavi Antiki.
Seba’ ittri tal-alfabett Glagolitiku
Fuq kull waħda mill-ġebel tal-madwar, fiċ-ċentru tal-wiċċ ċirkolari miżbugħ, hemm ittra waħda b’kitba Glagolitika* kursiva, miktuba bil-fidda. Flimkien, dawn l-ittri jiffurmaw il-kelma “natura”.
In-numru sebgħa jissimbolizza seba' ittri tal-kelma "natura" bil-Kroat. Tissimbolizza wkoll is-sebat ijiem tal-ġimgħa, is-seba' kuluri primarji tal-qawsalla, is-seba' toni, is-seba' ċentri tal-enerġija (chakras), eċċ. Sebgħa tirrappreżenta wkoll l-għerf, l-istruttura, ir-rivelazzjoni, il-perfezzjoni, ċiklu komplut u komplut, esoteriku, misteri, maġija, għarfien, attivazzjoni tal-immaġinazzjoni, eċċ. Ara Il-lingwa sigrieta tan-numri.
* Skrittura Glagolitika hija kitba Slavonika tal-Knisja Antika li oriġinat f'nofs is-seklu 9. Hemm diversi tipi ta' kitba Glagolitika li żviluppaw maż-żmien: tonda, trijangulari u angolari. Il-Glagolitika Kursiva hija varjant miktub aktar adattat għall-kitba bil-pinna, aktar milli għall-inċiżjoni fil-ġebel bħat-tliet tipi msemmija hawn fuq. Il-Glagolitika angolari u kursiva baqgħet fir-reġjuni Kroati sas-seklu 19, speċjalment fl-Istria u l-Kvarner, iż-żona fejn tinsab din il-Land Art Trail.
Il-ġebla ċentrali fil-Fairyland
Il-ġebla ċentrali fil-kompożizzjoni tas-Siġġu tal-Fata hija ta’ kulur isfar dehbi bi spirali tal-fidda fin-nofs u seba’ tikek suwed b’tikka tad-deheb fin-nofs. Dawn it-tikek jirrappreżentaw is-seba’ ġebel tal-madwar. Għalhekk, din il-ġebla miżbugħa hija fil-fatt rappreżentazzjoni żgħira tal-kompożizzjoni akbar li tdawwarha.
Il-kulur isfar dehbi jirrappreżenta simbolikament dawl tax-xemx li huwa maqsum f'seba' kuluri primarjiFir-realtà, id-dawl abjad huwa dekompost, iżda fil-mitoloġija u l-folklor, il-kulur tax-xemx huwa deskritt bħala deheb. Il-kulur tal-fidda tal-ispirall u l-ittri huwa allużjoni għall-kulur tal-Qamar u l-ħajja notturna tal-fatati li jiżfnu fid-dawl tal-qamar.
Spirali fiċ-ċentru
L-ispirall fiċ-ċentru għandu funzjoni mill-ġdid konċentrazzjoni tal-enerġija f'punt wieħed jew tixrid tal-enerġija (dawl) minn punt wieħed 'il barra, mis-sors tad-dawl, jiġifieri x-Xemx rappreżentata mill-ġebla ċentrali safra dehbija, sal-ġebel tal-madwar, kull wieħed bil-kulur separat tiegħu stess tal-ispettru.
Fuq il-ġebla ċentrali hemm ukoll l-inizjali tal-awtur b'kitba Glagolitika kursiva, “BP”Jistgħu faċilment jirrappreżentaw il-kliem “l-għana tan-natura”, “il-barka tan-natura”, “kun in-natura(n)”, eċċ.
Siġra tal-palm eżatt ħdejn ir-Raħal tal-Fata
Siġra kbira tal-fagu tikber minn waħda mill-ġebel tal-ġenb. Din tinsab eżattament fuq il-linja ffurmata miċ-ċentru taċ-ċirku u l-ewwel ġebla periferali bl-ewwel ittra tal-kelma "natura". Żewġ siġar tal-palm tal-fidda b'labirinti tad-deheb u awra tad-deheb huma miżbugħin fuq is-siġra. Dan huwa għal darb'oħra logħob ta' kuluri li jissimbolizzaw ix-Xemx u l-Qamar u kuntatt mad-dinja tal-fatati fuq id-dawl tal-qamar fiddi.
Il-pali jistiednu lill-viżitaturi biex jesperjenzaw is-siġra direttament, biex imissuha jew saħansitra mgħannaq.
L-importanza tas-siġra
Is-siġra tirrappreżenta f'ħafna mitoloġiji il-konnessjoni bejn is-sema u l-art minħabba l-għeruq tagħha li jikbru fil-fond fl-art u l-kuruna tagħha li tikber lejn is-sema. Għal ħafna popli tal-qedem, inklużi s-Slavi, is-siġra kienet simbolu sagru tal-ħajja (“Siġra tad-dinja"). Huma kisbu materjal minnu għall-ħatab, għall-bini ta' djar u għodda. Huma ħasdu l-frott varju tiegħu għall-ikel u għal preparazzjonijiet mediċinali, eċċ.
Il-pala umana fuq il-qoxra ta’ siġra b’hekk tissimbolizza l-konnessjoni li ma tinkisirx man-natura, li bl-għajnuna tagħha nbniet din iċ-ċivilizzazzjoni. Illum, ħafna nies insew l-għeruq veri tagħhom u għalhekk jeħtieġu “ritorn lejn in-natura” ġdid. Dan huwa possibbli wkoll permezz tal-arti tal-land art, li għandha tip ta’ rwol emanċipatorju kemm għall-artist kif ukoll għan-natura, għax titlaq mill-galleriji, il-mużewijiet u s-suq tal-arti kapitalista, u trid tafferma mill-ġdid xi valuri primordijali u elementari.
3. Ġebla tal-imħabba ▮
Din il-biċċa xogħol tiffoka fuq is-simboliżmu tal-qalb u l-konnessjoni emozzjonali, filwaqt li tenfasizza l-imħabba bħala forza universali li tgħaqqad l-affarijiet ħajjin kollha. Ix-xogħol jinsab fi spazju mwarrab u paċifiku li jistieden mument ta’ tenerezza, gratitudni u kompassjoni għal rasek u għal dak li jkun qed jgħix fih.
👣 1,3 km
⬅️ lura0,4 km | aktar0,3 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Blata forma ta’ qalb, magħmula minn żewġ ġebel imxaqilbin ma’ xulxin, jissimbolizza l-imħabba, is-sħubija u l-appoġġ reċiprokuIl-messaġġ aktar profond tal-blata miżbugħa jitkellem dwar l-imħabba u l-għaqda bejn il-bniedem u n-natura.
Jekk iżżur dan il-post mas-sieħeb/sieħba tiegħek, tmiss il-blat flimkien jew imxi fuqhom u assorbi l-atmosfera ta’ dan il-post.
Jekk inti single Xorta tista' tgawdi dan il-post. Jekk tagħmel xewqa li ssib l-imħabba ta' ħajtek, forsi n-natura twettaq ix-xewqa tiegħek b'xi mod misterjuż...
Mergħa b'għadira
Il-mergħa fil-qrib b'għadira forma ta' qalb hija post sabiħ biex pikniks romantiċiJista' jsir post ta' ġbir, mhux biss għal annimali selvaġġi bħal ċriev, ħnieżer selvaġġi, volpijiet, ilpup, orsijiet, linċi u oħrajn li jiġu ħdejn l-ilma u jirgħu, iżda wkoll post ta' serħan mill-bniedem.
L-għadajjar kellhom rwol importanti fil-passat bħala postijiet tat-tisqija għall-bhejjem. Illum, qed jitħallew jiddeterjoraw hekk kif inqas u inqas nies huma involuti fit-trobbija tal-bhejjem. L-għadajjar u l-manutenzjoni tagħhom huma importanti għall-preservazzjoni tal-bijodiversità, peress li huma assoċjati ma’ dinja rikka ta’ pjanti akkwatiċi u ta’ artijiet mistagħdra u invertebrati akkwatiċi.
Dimensjonijiet tal-blata: 150 x 200 ċm
Dimensjonijiet tal-wiċċ miżbugħ: 110 x 170 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.






"Għalija, din il-ġebla hija tfakkira li kull azzjoni li nieħdu fin-natura hija fil-fatt att ta' mħabba u rispett. Spiss inħoss paċi profonda hawn, bħallikieku l-muntanja nnifisha qed tirritorna s-sħana li aħna stess insiġna fiha permezz ta' dan ix-xogħol." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Akkomodazzjoni speċjali tal-Ġebla tal-Imħabba
Il-ġebla tal-imħabba hija blat estremament fotoġeniku miżbugħa f’forma ta’ qalb. Il-blata nnifisha hija magħmula minn żewġ ġebel kważi simmetriċi bħal mera li jxaqilbu ma’ xulxin. Anke qabel ma ġiet miżbugħa, kienet tixbaħ qalb u kienet assoċjata ma’ koppja, jiġifieri tnejn f’sħubija.
Jinsab fit-tarf nett ta’ plateau, u wara l-blat hemm inklinazzjoni wieqfa. Huwa mdaħħal fil-foresta madwar mitt metru mit-traċċa ewlenija. Il-plateau nnifsu huwa miksi b’ħaxix aħdar oħxon, ħaxix tal-ħarifa. Minħabba f’hekk, dan il-post fih innifsu jagħti impressjoni ta’ mistiċiżmu, ħrafa u enerġija pjaċevoli ħafna.
It-tifsira tal-Ġebla tal-Imħabba
L-atmosfera romantika hija msaħħa wkoll mill-fatt li matul is-sena pjanti tal-fjuri jikbru f'ringieli li normalment ma jinstabux f'abbundanza daqshekk kbira f'partijiet oħra tat-traċċa (ġilji, iris, ċiklamini, qattus, eċċ.). Mhux sorprendenti li l-imħabba bħala tema imponiet ruħha hawn.
Din il-pittura fuq il-blat tissimbolizza l-imħabba, is-sħubija u l-appoġġ reċiproku. Il-messaġġ aktar profond tal-blat miżbugħ jitkellem dwar l-imħabba u l-għaqda bejn il-bniedem u n-natura.
Ir-ritmu u l-kuntrast ta’ kuluri jgħajtu
Il-kuluri jgħajtu ġew applikati b'tali mod li jsegwu l-istruttura u x-xquq tal-blat u bl-uċuħ tagħhom jiffurmaw forma ta' qalb stilizzata li tkejjel 110 x 170 ċm fuq żewġ ġebel. L-awtur ried juża kuluri vivaċi u jgħajtu bħala simbolu tas-sentimenti kollha possibbli li jinqalgħu f'sitwazzjonijiet ta' mħabbaRied jenfasizza d-diversità tal-esperjenzi umani u l-vitalità li l-imħabba tqajjem fina lkoll.
Iż-żewġ nofsijiet tal-blata fihom kemm kuluri sħan kif ukoll kesħin. L-uċuħ biswit xulxin huma f'xi kuntrast reċiproku (sħun-kesħin jew skont pari komplementari) li joħloq ritmiċità tal-uċuħ miżbugħin. L-uċuħ tat-truf fuq iż-żewġ naħat tal-qalba huma miżbugħin b'żewġ sfumaturi ta' aħdar bħala simbolu tal-konnessjoni man-natura. B'dan il-mod, il-pittura tespandi simbolikament fil-ħdura tal-foresta tal-madwar.
In-naħat "maskili" u "femminili" tal-Ġebla tal-Imħabba
Il-ħajt tax-xellug huwa aktar ta’ naħa “maskili”, u l-lemin huwa aktar ta’ naħa “femminili”. In-naħa “maskili” hija kemxejn aktar iddominata minn kuluri aktar kesħin (blu u vjola). In-naħa “femminili” hija ddominata minn kuluri aktar sħan (aħmar, roża, u isfar). Madankollu, il-kompożizzjoni ġenerali tidher armonjuża u armonjuża.
Fuq in-naħa tal-lemin, iż-żona ħamra "toħroġ ftit 'il barra" meta mqabbla maż-żoni l-oħra għaliex l-aħmar huwa tradizzjonalment il-kulur tal-qalb u l-imħabba. Huwa aktar assoċjat mal-aspett femminili tal-bnedmin.
Marki tal-palm fuq il-Ġebla tal-Imħabba
Il-motiv ta’ palma tad-deheb b’labirint huwa ripetut fil-qalba. Hawnhekk ukoll, jistieden lil wieħed imiss il-blata u jħoss in-nisġa mhux maħduma tagħha, is-solidità u l-kesħa tal-wiċċ tal-ġebla taħt subgħajh. Hemm żewġ marki tal-pala, waħda fuq kull nofs tal-blata.
L-idea gwida hija li meta koppja tilħaq blata, sabiex it-tnejn imissu l-Ġebla tal-Imħabba. Kull persuna fuq in-nofs tagħha tal-blata tpoġġi id waħda fuq il-marka tal-pala ta’ idha. B’idejhom ħielsa, il-koppja tmiss lil xulxin sabiex ipoġġu l-pali kontra l-pali. Imbagħad ibusu.
Il-pala fuq in-naħa "maskili" ġrat li kienet fuq wiċċ blu ċar, u fuq in-naħa "femminili" fuq wiċċ roża. L-awtur ma kienx iggwidat mill-isterjotipi li l-blu huwa għas-subien u r-roża huwa għall-bniet. Hawnhekk Kulħadd jista' jingħaqad fil-logħba tal-imħabba., Il- dritta i gay koppji, kemm żgħar kif ukoll kbar, aħwa subien u bniet, ġenituri u tfal, ħbieb... U kulħadd jista’ jibdel liberament ir-“rwoli” fuq il-ġebla “maskil” u “femminili”. Il-punt hu mħabba pura, imħabba għal xulxin u mħabba għan-natura.
Żewġ megaliti
B'dan ix-xogħol l-awtur irrefera wkoll għall-"kultura megalitika", li huwa mmarkat bit-tqegħid ta’ megaliti jew il-kostruzzjoni ta’ strutturi megalitiċi. Dawn il-blokki kbar tal-ġebel intużaw minn nies madwar id-dinja f’diversi żminijiet, l-aktar spiss fil-perjodu Neolitiku. Madankollu, hemm ukoll eżempji aktar antiki mill-perjodu Mesolitiku, kif ukoll aktar tard mill-Età tar-Ram u l-Bronż. Jistgħu jinstabu fis-siti ta’ kulti antiki, bħall-kult tal-fertilità*.
* Kult tal-fertilità Tikkonsisti f'sensiela ta' twemmin akkumpanjati minn prattiki ritwali mmirati lejn iż-żamma tal-bilanċ fin-natura u l-preservazzjoni tal-fertilità tal-bnedmin, il-pjanti u l-annimali. Drawwiet li jfittxu li jiżguraw il-fertilità umana jakkumpanjaw il-ħajja tal-bniedem mill-konċepiment, it-twelid, sal-età adulta sal-mewt. SHuma parti mid-drawwiet tat-tieġ u l-funerali. Hemm bosta drawwiet u ritwali relatati mal-inkoraġġiment tal-fertilità f'sens ekonomiku (eż. dawk biex jikkawżaw ix-xita, għal ħsad għani jew biex jiksbu l-favur tal-forzi li jinfluwenzaw il-fertilità).
Dawn iż-żewġ megaliti ma tqiegħdux f'dan il-post minn idejn il-bniedem, iżda huma l-prodott ta' forzi naturali. Ir-rwol tal-awtur bħala artist kien li jinnotahom fl-ewwel lok, li jinnota s-sbuħija u l-pożizzjoni speċjali tagħhom fil-pajsaġġ. Imbagħad li jsawwarhom b'mod artistiku biex jagħtihom skop ġdid.
Puddle
In-natura nnifisha pprovdiet il-materjal għax-xogħol tal-artist u l-qafas xeniku li fih daħħalha, mhux biss f'dan il-post, iżda dan applika wkoll għall-biċċa l-kbira tax-xogħlijiet l-oħra fuq dan it-traċċa. Ispirazzjoni addizzjonali għal Love Stone ingħatat ukoll mill-viċin. mergħa b'għadira forma ta' qalb, li tinsab tul il-mogħdija prinċipali. Din il-mergħa, b'bank ħdejn għadira, hija post sabiħ għal laqgħat romantiċi u xorb.
Madankollu, annimali selvaġġi bħal ċriev, ċriev selvaġġi, ħnieżer selvaġġi, volpijiet, ilpup, orsijiet, linċi u oħrajn jinġabru wkoll hawn, jiġu għall-għajn tat-tisqija jew biex jirgħu. Fil-passat, l-għadajjar kellhom rwol importanti bħala għajn tat-tisqija għall-bhejjem. Illum, qed jitħallew jiddeterjoraw, hekk kif inqas u inqas nies huma involuti fit-trobbija tal-bhejjem. L-għadajjar u l-manutenzjoni tagħhom huma importanti għall-preservazzjoni tal-bijodiversità, peress li huma assoċjati ma’ dinja rikka ta’ pjanti akkwatiċi u tal-bassasa u invertebrati akkwatiċi.
Huwa għalhekk li l-pittura fuq il-Ġebla tal-Imħabba, li titla’ mill-art bħal artal antik, titlob li terġa’ tiġi stabbilita l-koeżistenza u l-għaqda, permezz tal-“maġija tal-imħabba” metaforika, fejn in-nies, il-pjanti, l-annimali u l-ambjent tagħhom jinsġu xibka b’saħħitha ta’ interdipendenza, kooperazzjoni u rispett għad-diversità.
4. Munzell tal-ġebel ▮
Dan il-punt jibni fuq it-tradizzjoni tal-kostruzzjoni bil-ġebel niexef u d-drawwiet karstiċi tal-munzelli tal-ġebel. Ix-xogħol jenfasizza l-istabbiltà, l-istabilizzazzjoni, u r-rispett għall-materjal solidu li jifforma s-sinsla tal-muntanja. Iservi wkoll bħala sinjal.
👣 1,6 km
⬅️ lura0,3 km | aktar0,25 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Munzell tal-ġebel emisferiku b'ġebel ta 'fuq miżbugħ u żewġ dirgħajn jidderieġi lill-mixjiet fit-triq it-tajba. Dan huwa primarjament sinjal. Il-kostruzzjoni notevoli tal-art tal-art magħmula mill-ġebel u l-ġebla ta 'fuq miżbugħa b'kuluri brillanti, li tagħmilha tispikka mill-ambjent naturali, iservu biex jiġbdu l-attenzjoni tal-viżitaturi hawn sabiex jibqgħu fit-triq it-tajba, għaliex f'dan il-punt it-triq wiesgħa tal-macadam tkompli f'direzzjoni waħda, u t-traċċa tal-Land Art iddur għal mogħdija dejqa fil-foresta.
Ir-ripetizzjoni ta 'mudelli sempliċi u kuluri jleqqu fuq il-capstone hija reminixxenti ta' tpinġijiet u oġġetti miżbugħin fl-hekk imsejħa arti primittivi.
Konnessjoni ma' oħrajn matul l-istorja
Huma folol. matul l-istorja kienu tabelli, oqbra jew konfini, iżda l-folla tagħna fuq Sapaćica ġġorr messaġġ differenti u profondament uman:
Saħħa fin-numri: Kull ġebla f’dan il-munzell tirrappreżenta mument, ħsieb, jew persuna li mxiet f’din it-triq. Huwa simbolu ta’ sforz kollettiv – għax għalkemm ġebla waħda tista’ tidher żgħira waħedha, flimkien ma’ oħrajn tifforma struttura li ma titkissirx.
Pont maż-żmien: Nieqfu quddiemu, niltaqgħu ma’ rgħajja u vjaġġaturi tal-qedem li bl-istess mod immarkaw il-mogħdijiet tagħhom. Huwa punt fejn il-passat u l-preżent jiltaqgħu fis-skiet assolut tal-muntanja.
Larċi
Fuq l-għolja bil-ħaxix faċċata tal-Munzell tal-Ġebel, hemm diversi siġar sbieħ tal-lariċi. Dan huwa l-uniku post bil-lariċi fuq il-Land Art Trail. Il-lariċi hija waħda mill-ftit koniferi li jitfa’ l-labar tiegħu fix-xitwaFil-bidu tar-rebbiegħa, il-fjuri femminili f'forma ta' kon jiġbdu l-attenzjoni bil-kulur ħamrani tagħhom.
Għoli u dijametru tal-munzell: h = 90 ċm, ∅ = 160 ċm
Tul tad-driegħ: d = 130 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.






"It-tqegħid ta' ġebla fuq ġebla huwa proċess meditativ profond għalija, fejn kull biċċa tfittex il-post perfett tagħha. Hekk kif ħdimt fuq dan il-munzell, ħassejtni qisni qed nikkonnettja ma' antenati li baqgħu ħajjin għal sekli sħaħ f'dan il-karst sabiħ iżda ħarxa." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Ħofra tal-għolja ▮
👣 1,85 km
⬅️ lura0,25 km | aktar0,15 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Il-ħofra tas-sikka hija oġġett speleoloġiku interessanti, fond 111 m u twil 35 m. Id-daħla vertikali hija wiesgħa 17 × 6 m.
Tista' tasal sal-għar billi tieħu fergħa qasira u mhux immarkata ta' 150m li ddur lejn ix-xellug fil-foresta eżatt qabel il-punt tal-Palmprints. Ara l-immaġni bid-direzzjonijiet hawn taħt fil-gallerija jew niżżel Traċċa GPX tat-traċċa tal-Land art u iftaħha f'applikazzjoni kompletament bla ħlas Mapep Organiċi (li għandu mapep offline eċċellenti għal meta ssib ruħek fuq muntanja mingħajr sinjal).
Avviċina l-ħofra għar-riskju tiegħek. għax il-ftuħ mhux imsakkar (m'hemm l-ebda ċint).






"Għalija, l-għerien fuq Učka huma bħall-għajnejn ta' muntanja li minnhom tista' tħares fil-fond fir-ruħ tagħha. Dejjem nibqa' affaxxinat mis-silenzju misterjuż li jiġi minn ġewwa hekk kif noqgħod fuq it-tarf nett u nisma' r-ritmi tad-dinja." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
5. Stampi tal-palm ▮
Dawn il-marki stilizzati tal-idejn fuq il-blat jistiednu lill-viżitatur biex ikollu kuntatt fiżiku dirett mal-muntanja. Ix-xogħol jissimbolizza l-preżenza tal-bniedem fin-natura u l-importanza ta’ kuntatt konxju bħala mod ta’ komunikazzjoni mal-ambjent li jdawwarna.
👣 2,0 km
⬅️ lura0,15 km | aktar0,2 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Din l-art art (fil-fatt arti blat) jibgħat messaġġ dwar impatt pożittiv tal-bnedmin fuq in-naturaIl-marki tal-idejn fuq il-blat jindikaw ix-xogħol tal-idejn tal-bniedem, li ħallew impatt pożittiv fuq id-diversità (bijodiversità) tad-dinja naturali.
Il-mergħat u l-artijiet bil-ħaxix huma kreazzjonijiet tal-bniedem
Il-mergħa ta’ Sapaćica, bħal mergħat oħra fuq Učka, ma nħolqitx b’mod naturali, iżda pjuttost permezz ta’ eluf ta’ snin ta’ attività umana, deforestazzjoni u ragħa tan-nagħaġ. Maż-żmien, stabbilizzat ruħha ekosistema ġdida bi pjanti u annimali tal-mergħaMinħabba l-flora u l-fawna distintivi u rikki tagħhom, il-mergħat jirrappreżentaw riżerva sinifikanti ta' bijodiversità.
Illum, din l-ekosistema hija mhedda mill-emigrazzjoni tan-nies minn Učka u l-abbandun ta' attivitajiet tradizzjonali. Sfortunatament, il-mergħat qed jintużaw dejjem inqas għar-ragħa u għat-teħid tal-ħuxlief, u gradwalment qed jiġu miksija bil-foresti, u bosta speċi ta' mergħat huma mhedda bl-estinzjoni.
Għaliex il-marki tal-pala ta' id?
Dan ix-xogħol jinsab fuq rokna tal-ġebel tawwalija, fejn it-triq mill-foresta toħroġ fl-ispazju miftuħ ta’ mergħa fil-muntanji. Marki ta’ siġar tal-palm imxerrda bl-addoċċ ta’ kuluri differenti, fuq wiċċ tal-ġebel miżbugħ bl-abjad, jissimbolizzaw il-bijodiversità li hija konsegwenza diretta tal-attività umana. F'dan il-każ, il-bniedem ħalla impatt pożittiv fuq id-dinja naturali.
Il-logħob u l-kuluri tal-kompożizzjoni jirrappreżentaw id-diversità tal-ħajja selvaġġa f'dawn il-mergħat. Xi wħud mill-marki tas-siġar tal-palm huma bl-iswed, bħala simbolu ta’ qerda apparenti (deforestazzjoni), iżda l-kompożizzjoni għadha ddominata minn kuluri jgħajtu. Għalkemm l-istampi jidhru mxerrda b'mod każwali, ħarsa aktar mill-qrib lejn segmenti individwali ta' din il-pittura tiżvela ordni u ċertu ritmu, kif ukoll kuntrasti ta' kuluri sħan u kesħin jew kuntrasti komplementari.
Eki ta’ żminijiet antiki
Hawnhekk l-awtur direttament jirreferi wkoll għall-marki tal-pala tal-Aboriġini, il-Paleo-Indjani u popli tribali oħra, li ħallew fuq il-ħitan tal-għerien u l-blat. Il-marki tal-pala kienu jinħolqu billi jiġu ppressati pigmenti tal-fuħħar (pożittivi) jew billi jiġu jonfħu pigmenti madwar il-pala (negattivi). Din il-prattika dehret sa mill-Paleolitiku, u ix-xewqa li tħalli l-marka tiegħek kompla matul l-istorja sal-lum.
L-artist uża materjali moderni biex joħloq l-istampi f’dan il-post – żebgħa ekoloġika prodotta industrijalment. Iżda l-impuls intern baqa’ l-istess bħal dak tan-nies għexieren ta’ eluf ta’ snin ilu – li jħalli l-marka tiegħu.
L-ebda impronta tal-artist
Interessanti, fil-fatt m'hemm l-ebda marka ta' sieq tal-artist f'dan il-punt! Il-marki tħallew minn voluntiera tal-Park Naturali ta' Učka waqt il-ħolqien tax-xogħol fl-2016 u minn ħbiebu waqt ir-restawr fl-2025. L-awtur biss idderieġiehom fejn iħallu l-marka u kif jorjentawha.
Kemm hi universali din ix-xewqa jidher mill-fatt li dan il-post iħeġġeġ lill-viżitaturi, speċjalment lit-tfal, biex jiġru u jpoġġu l-pali tagħhom fuq waħda mill-istampi. Forsi dan huwa eku ta’ dawk iż-żminijiet imgħoddija filwaqt li bħala speċi għexna fl-għerien, u x'imkien fil-ġeni jew fis-subkonxju tagħna għandna memorja vaga li ħallejna marki tas-saqajn fl-għerien!?
Dimensjonijiet tal-parti miżbugħa tal-blata: 2,2 x 8,5 m
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.











"Meta npoġġi idi fuq il-blata, inħoss il-konfini bejni u l-muntanja jitċajpru bil-mod il-mod. Huwa mument ta' skambju sempliċi ta' enerġija li dejjem ifakkarni li aħna parti inseparabbli mit-totalità." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
6. Ġeoglifi tan-nagħaġ (2016 – 2026) ▮
Dawn il-ġeoglifi fuq l-għolja bil-ħaxix huma ddedikati għat-tradizzjoni millennarja tat-trobbija tan-nagħaġ fil-mergħat ta’ Učka u Ćićarija. Figuri tal-ġebel ta’ nagħaġ f’daqs sopranaturali jqajmu l-memorja tal-mod ta’ ħajja pastorali u l-importanza tal-koeżistenza tal-bniedem u l-baqar f’dan ir-reġjun.
Ix-xogħol inqered wara għaxar snin minn ħnieżer selvaġġi li kienu qed iħaffru, annimali li għaddew minn hemm u/jew fatturi umani. Huwa deskritt hawnhekk bħala parti mill-istorja tal-Land Art Trail.
👣 2,2 km
⬅️ lura0,2 km | aktar0,2 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Il-ġeoglifi tan-nagħaġ simbolikament jirritornaw il-merħliet lejn dawn il-mergħat. Huma juru speċi indiġena Istrijana, Nagħaġ Pramenka, fuq mergħat li kienu jintużaw għar-ragħa fil-passat.
Iż-żona tal-oriġini u t-tnissil tan-nagħaġ Istrian Pramenka hija l-akbar peniżola tagħna, Istria, li minnha ngħatat isimha din ir-razza. Hija r-razza nattiva Kroata tan-nagħaġ bl-aktar ħalib. In-nagħaġ huma l-aktar bit-tikek jew suwed u bojod, inqas ta’ spiss kompletament suwed, filwaqt li hemm ftit individwi kompletament bojod. Peress li l-ħalib fih medja ta’ 7% xaħam tal-ħalib, l-aktar jiġi pproċessat f’ġobon u baqta tradizzjonali tan-nagħaġ semi-iebes u b’xaħam sħiħ.
Disinn fil-petroglifi
Dawn il-ġeoglifi ġew immudellati fuq il-petroglifi tal-Paleoindjani, li jistgħu jinstabu f'numri kbar illum fid-deżerti u l-isteppi tal-Punent Selvaġġ. Għalhekk stilizzazzjoni tal-figura, forma tal-ġisem relattivament rettangolari u disinji ġewwa l-ġisem (strixxi mmewġin fin-nagħaġ, tikek fil-muntun).
Spirali minflok il-qrun tal-muntun jirrepeti l-motiv spirali li huwa preżenti wkoll f'xi xogħlijiet oħra fuq it-traċċa tal-Land art, u jinstab f'bosta forom fin-natura u fis-simboliżmu tal-kulturi antiki.
Aries u nagħaġ
Oriġinarjament, saru żewġ ġeoglifi biss – ġeoglif tan-nagħaġ u ġeoglif tal-muntun, li jirrappreżentaw par. Għalhekk jissimbolizzaw il-potenzjal li "jkunu frott u jimmultiplikaw" u jerġgħu jimlew dawn il-mergħat. Fl-2025, ġie miżjud it-tielet ġeoglifu – ġeoglifu tal-ħaruf.
Il-ġisem ta 'nagħaġ u muntun huwa kważi rettangolari fil-forma bi proporzjonijiet tal-ġenb ta' 1:2. Ġebel iżgħar huma mqassma b'mod uniformi fil-ġisem tal-muntun, li jiffurmaw mudell regolari, li jissimbolizzaw it-tikek suwed li huma karatteristiċi tan-nagħaġ Pramenka. Ġewwa l-ġisem tan-nagħaġ, hemm erba 'linji petroform immewġin, spazjati indaqs, li jalludu għall-kurliness tas-suf.
Il-ġeoglifi jistgħu jidhru mill-bogħod, iżda minn direzzjoni waħda biss tat-traċċa, peress li jinsabu fuq l-għolja tax-xlokk ta' sinkhole.
Ram: 7,5 x 7,6 m
Nagħaġ: 5,9 x 6,8 m
Ħaruf: 2,8 x 3,4 m
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.










"Hekk kif poġġejt dawn il-ġebel, ħsibt dwar is-silenzju u l-paċi li r-rgħajja sabu hawn għal sekli sħaħ. Meta nara dawn il-forom tal-ġebel "jirgħu" fix-xemx, inħoss gratitudni profonda għat-tradizzjoni li sawret dan il-pajsaġġ." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
7. Siġra l-Ħamra (2016 – 2026) ▮
Is-Siġra l-Ħamra hija siġra mnixxfa li l-awtur trasforma fi skultura fl-ispazju bl-użu ta’ żebgħa ekoloġika. Ix-xogħol jipponta lejn il-qerda tan-natura mill-bniedem, iżda jenfasizza wkoll in-natura ċiklika tal-ħajja u jissimbolizza l-enerġija vitali li tippenetra n-natura anke fil-proċessi tat-taħsir.
Wara għaxar snin ta’ taħsir naturali tal-injam, u minkejja r-restawr fl-2025, ix-xogħol finalment tneħħa fl-2026. Huwa deskritt hawnhekk bħala parti mill-istorja tat-traċċa tal-Land art.
👣 2,4 km
⬅️ lura0,2 km | aktar0,4 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Il-messaġġ ta’ din l-arti tal-art huwa dwar l-impatt negattiv tal-bnedmin fuq in-naturaPajp tal-gass, linja tal-elettriku, trasmettituri, radar, toroq, mina ta' Učka – dawn kollha huma prodotti umani li jisporġu b'mod mhux naturali f'nofs is-sbuħija tal-muntanji. Hekk ukoll din is-siġra ħamra, li tinsab fuq għolja f'nofs il-mergħa ta' Sapaćica bejn ir-rotot tal-pipeline tal-gass u tal-linja tal-elettriku, jiddomina l-pajsaġġ b'mod mhux naturali, li jwassal messaġġ dwar il-profanazzjoni u l-qerda tan-natura mill-bniedem.
Madankollu, dak jiġbed l-attenzjoni b'mod pożittiv – jattira l-viżitaturi u jistedinhom biex joqogħdu fuq bank ħdejn siġra u jgawdu l-veduti ta’ Učka u l-għoljiet ta’ Ćićarija.
Arti speċifika għas-sit
Dan huwa nadif. arti speċifika għal sit! B'differenza minn xogħlijiet oħra tal-arti tal-art fuq it-traċċa, li jistgħu bl-istess mod iwasslu l-istorja artistika u ekoloġika tagħhom f'postijiet oħra, Is-siġra l-ħamra hija marbuta sew ma' dan il-post.Jinsab fuq għolja f'nofs il-mergħat ta' Sapaćica, eżatt bejn ir-rotot tal-pajpijiet tal-gass u l-linji tal-elettriku li jħassru l-veduti naturali ta' dan ir-reġjun.
Fuq Učka u Ćićarija, hemm prodotti umani oħra li jisporġu b'mod mhux naturali f'nofs is-sbuħija tal-muntanji. Trasmettitur u radar kbar fuq l-ogħla quċċata, Vojak, u trasmettituri iżgħar fuq qċaċet oħra jistgħu jidhru minn dan il-post. L-istorbju mit-toroq fil-qrib kultant jilħaq it-traċċa tal-Land Art. Il-Mina ta' Učka tgħaddi direttament taħt ir-rotta tat-traċċa.
Il-messaġġ tas-Siġra l-Ħamra, għall-kuntrarju taż-żewġ punti ta’ qabel, huwa l-impatt negattiv tal-bniedem fuq in-natura, għaliex bil-kulur aħmar intens tagħha tiddomina l-pajsaġġ b’mod mhux naturali, bħal arbli tal-linji tal-elettriku jew rotot tal-pajpijiet tal-gass bil-ventijiet.
Is-siġra hija viżibbli mill-bogħod min-naħat kollha u tista’ tidher minn kwalunkwe direzzjoni tul it-traċċa. Għalhekk, imkien ieħor fuq ir-rotta tal-Land Art Trail din is-siġra ma setgħet tirrakkonta l-istorja tagħha daqs hawn.
L-esperjenza ta' xogħol ta' land art qatt ma tkun l-istess.
L-arti tal-art ġeneralment tinbidel skont l-angolu tal-osservazzjoni, il-kuntest (jiġifieri x'hemm fl-isfond tal-land art), id-distanza minn fejn tiġi osservata, il-ħin tal-ġurnata u d-dawl, il-kundizzjonijiet tat-temp, u l-istaġun. Dan kollu jaffettwa l-esperjenza tax-xogħol, mhux biss ta' din is-siġra, iżda tax-xogħlijiet kollha fin-natura.
Is-siġra ħamra tkun imdawla b’mod qawwi wara nofsinhar, kważi bħallikieku qed taqbad ħamra mal-isfond aħdar tal-għoljiet tal-madwar. Madankollu, din l-impressjoni tinkiseb biss jekk tħares lejha minn punt speċifiku wieħed fuq it-traċċa. Filgħodu, l-intensità tal-kulur tkun aktar ġentili, u tkun notevoli minn post kompletament differenti.
Il-kuntrast tal-aħmar fuq l-isfond aħdar tal-foresta mhux se jkun viżibbli fil-ħarifa, meta l-foresta ssir kannella jew griża. Fix-xitwa, meta tinżel il-borra, l-impressjoni terġa’ tkun differenti, għax il-kuntrast mhux se jibqa’ aħmar-aħdar, iżda aħmar-abjad.
Siġra ħamra tiġi pperċepita b'mod differenti jekk tħares lejha mill-bogħod jew jekk persuna tersaq lejha, u l-esperjenza tinbidel kompletament jekk persuna tidħol fil-friegħi tagħha u tosserva l-ambjent "mis-siġra". Lanqas mhu l-istess jekk is-siġra tħares b'Učka fl-isfond jew bil-arbli tal-linja tal-elettriku viżibbli wara s-siġra.
Verżjoni 1.0
Għoli u wisa' tas-siġra oriġinali: 5,5 x 4,0 m
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Verżjoni 2.0
Għoli tas-siġra mwaqqa': 3,0 m
Sena tal-prestazzjoni: 2025.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.






















"Hekk kif żebgħt din is-siġra, ħassejt rispett profond għall-istorja tagħha u s-saħħa li għadha tirradja, anke jekk kienet mejta. Għalija, dan huwa l-post fejn tista' tara l-aħjar kif l-arti tista' tagħti nifs ġdid lil dak li jidher li qed jisparixxi, u tibdel in-negattiv f'pożittiv." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
TAQSIMA ĦAMRA TAT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
Din il-parti tat-traċċa tieħdok 'il fuq lejn diversi strutturi tal-ġebel, li wħud minnhom huma mżejna biż-żebgħa. Se ssib ruħek fit-tarf ta' irdum li jħares lejn l-Istria u se jkollok l-opportunità li timxi minn ġo żewġ biċċiet tal-arti tal-art – labirint u ġeoglifu fil-viċinanza immedjata tal-irdumijiet u l-punti panoramiċi.
8. Snien tal-ġebel ▮
L-għoljiet qawwija tal-ġebla tal-ġir f’din is-sezzjoni tat-traċċa huma enfasizzati bil-kulur biex jenfasizzaw ix-xebh tagħhom mas-snien li joħorġu mill-art. Ix-xogħol jiġbed l-attenzjoni lejn l-istruttura ġeoloġika drammatika tal-karst u l-qawwa tal-forzi naturali li jsawru l-muntanja, kif ukoll il-konnessjoni tagħha mal-miti Slavi.
👣 2,8 km
⬅️ lura0,4 km | aktar0,3 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Il-wiċċ tal-blat mikxuf jispikka bħal tebgħa mal-ħaxix tal-madwar, u ħafna snien tal-ġebel, miżbugħin bid-deheb, joħorġu fl-arja.
Snien tal-ġebel jibagħtu messaġġ li l-lonġevità in-natura żgur tista’ “turi snienha”"jekk persuna tkun traskurata u tesaġera fil-qerda tagħha."
21 snien: h ≈ 20-50 ċm
Żona tal-wiċċ bis-snien: 4,5 x 5,0 m
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.














"Hawnhekk dejjem inħoss l-enerġija mhux maħduma tad-dinja li donnha trid titkellem permezz ta' din il-ġebla. Hekk kif ħdimt fuq is-"snien", ħassejt sens ta' stagħġib bil-persistenza tal-karst u s-sbuħija mhux maħduma tiegħu." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Wieħed u għoxrin sinna tal-ġebel
Dawn il-ġebel li jisporġu 'l barra huma konnessi mal-blat ta' taħthom. L-awtur għażel 2025 ġebla meta rrestawra l-installazzjoni fl-21 (il-verżjoni oriġinali mill-2016 kellha 23 ġebla). Il-ġebel huwa għoli bejn 20 u 50 ċm. Huma miżbugħin bid-deheb biex jispikkaw kontra l-ġebel griż ċar u jiddu b'tleqqija metallika fid-dawl tax-xemx.
In-numri 21 u 23 m'għandhom l-ebda simboliżmu speċjali hawn.L-awtur għażel il-ġebel li kienu l-aktar prominenti u li jidħlu fil-kompożizzjoni, u b'hekk jiffurmaw ċertu ordni, joħolqu ritmu u armonija reċiproka.
Iż-żona okkupata mis-"snien tad-deheb" tkejjel 4,5 x 5,0 m, filwaqt li l-wiċċ tal-blat mikxuf huwa diversi drabi akbar.
Idħol bejn snienek
Is-snien tal-ġebel huma ftit metri 'l bogħod mit-triq prinċipali li titla' l-għolja f'din il-parti, allura meta titla' lejn dan il-punt, ix-xewk ikkuluriti huma tabilħaqq l-ewwel ħaġa li tinnota. Huwa biss meta l-viżitatur jersaq verament qrib il-post li jinnota l-kompożizzjoni kollha. Jista' saħansitra jidħol bejn is-"snien" jew josservahom minn wara. Ma' kull moviment, il-kompożizzjoni tinbidel xi ftit.
Perun u Veles
Snien tal-ġebel iġibu f'moħħna u miti antiki dwar iż-żewġ allat kbar tal-pantheon Slaviku, Perun u Veles. It-tnejn kienu opposti ta’ xulxin. Perun huwa l-alla ċelestjali tar-ragħad u s-sajjetti, tan-nar u niexef, li jaħkem fuq id-dinja mill-ogħla fergħat tas-Siġra Mqaddsa. Min-naħa l-oħra, Veles huwa r-re taħt l-art assoċjat mal-ilma, l-art u l-umdità, li jaħkem ir-renju tal-mejtin mill-għeruq tas-Siġra Mqaddsa. Il-battalja kożmika bejn it-tnejn seħħet f’ċikli. Perun attakka lill-għadu tiegħu Veles, li spiss kien jittrasforma f’diversi annimali, li jixbħu serp jew dragun, bis-sajjetti u r-ragħad mis-smewwiet.
Fl-aħħar, Perun irnexxielu jegħleb lil Veles – saqlu fid-dinja ta’ taħt l-ilma tiegħu. L-alla suprem imbagħad reġa’ stabbilixxa l-ordni fid-dinja li qabel kienet ġiet imfixkla mill-għadu taħt l-art tiegħu. Il-ħrafa kienet ċiklika u kienet tirrepeti ruħha kull sena. (L-Slavi użaw dan biex jispjegaw l-istaġuni li jinbidlu fin-natura.) Il-mewt ta’ Veles qatt ma kienet permanenti, għax kien jitwieled mill-ġdid bħala serp li jitfa’ l-ġilda l-qadima tiegħu u joħroġ f’ġisem ġdid.
Dawn is-Snien tal-Ġebel stess huma assoċjati mal-Veles taħt l-art, li huwa trasformat fid-dinja, bħala l-prinċipju mudlam tan-natura, f'oppożizzjoni, iżda wkoll f'bilanċ mal-prinċipju tad-dawl ta' Perun.
Sriep
Meta tilħaq dawn is-Snien tal-Ġebel, tista' taħseb dwar kollox fin-natura. apparentement ta' theddida, inspjegabbli, mhux magħrufGħal xi wħud, dawn jistgħu litteralment ikunu sriep li n-nies ġeneralment jibżgħu minnhom u li, moħbija fil-ħaxix, jistgħu "juru snienhom" meta jkunu mbeżżgħin minn mixjiet traskurati. Madankollu, is-sriep huma wkoll meħtieġa fin-natura għall-bilanċ ekoloġiku, peress li jipprevjenu r-riproduzzjoni eċċessiva tal-annimali gerriema.
Barra minn hekk, is-serp għandu simboliżmu esoteriku u psikoloġiku profond ħafna, li ktibna dwaru f'artikli dwar setgħat tas-serp i konnessjoni bejn is-sriep u l-art.
9. Trijangolu u Blat Glagolitiku ▮
Dan il-punt jgħaqqad il-purità ġeometrika tat-trijangolu mal-iskrittura Glagolitika, u jagħti ġieħ lill-istorja kulturali ta’ dawn ir-reġjuni. Il-kombinazzjoni ta’ simboli fuq il-blata toħloq spazju għal riflessjoni dwar il-konnessjoni bejn il-wirt spiritwali u n-natura li tdawwarna.
👣 3,1 km
⬅️ lura0,3 km | aktar0,4 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
It-trijangolu tal-ġebel, bil-qċaċet tiegħu, jidderieġi lill-mixjiet lejn il-mergħat ta’ Sapaćica u Poklon (Dħul 1), lejn Stražica (Dħul 2), u lejn iż-żona ta’ mistrieħ fuq Punt ta' vista żgħir fejn tinsab il-Blata Glagolitika.
Jekk tħares mill-qrib, tinduna fuq it-trijangolu nnifsu, kif ukoll fuq il-ġebel imxerred tal-madwar fossili spirali ta' foraminifera planktonikaHuwa tip ta' protożoa tal-baħar li għandu qoxra kalkarja. Il-qxur tal-foraminifera mejta jakkumulaw fuq qiegħ l-oċean, u joħolqu depożiti ħoxnin ta' ġebla tal-ġir. Dawn aktar tard jittellgħu mill-baħar permezz ta' proċessi tettoniċi u jsiru partijiet mill-muntanji.
Simboliżmu tat-trijangolu
Trijangolu ekwilaterali jissimbolizza "proporzjonijiet divini" ideali, filwaqt li l-bniedem ikun rappreżentat minn trijangolu rett, li huwa ffurmat billi jiġi diviż trijangolu ekwilaterali. Skont Platun, it-trijangolu rett huwa simbolu tad-dinja, li fiha ntilef il-bilanċ oriġinali tal-proporzjonijiet ideali tat-trijangolu ekwilaterali.
Punt panoramiku żgħir bil-blat Glagolitiku
Mill-Osservatorju Żgħir, tista’ tara l-greben ta’ Gavranov u l-Istria. ’L isfel fl-Istria, hemm il-bliet ta’ Roč u Hum, u bejniethom jgħaddi s-Sqaq Glagolitiku, monument artistiku għall-istorja Glagolitika ta’ dawn ir-reġjuni. Għal din ir-raġuni, fuq il-blata żgħira faċċata tal-bank, hemm miktub bl-iskrittura Glagolitika: vers minn poeżija ta’ Boris PecigošHija tagħti ġieħ lill-muntanja fid-dawl tal-istorja ġeoloġika tagħha:
“Jiena s-sultan tal-muntanja maestuta,
blat ħareġ mill-baħar,
Il-jiem tagħha huma eons qosra,
u jien biss nifs żgħir.”
– Boris Pecigoš, poeżija “Renju tal-Muntanji” mill-ġabra “Vjaġġ” (2011) – niżżel il-kollezzjoni!
Trijangolu: 245 x 280 cm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.
Blat Glagolitiku: 40 x 60 cm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.










"Il-kitba ta' kitba Glagolitika fuq blata kienet għalija bħallikieku qed nikteb kodiċi fil-muntanja nnifisha. Inħobb nara kif dawn is-sinjali antiki jitħalltu mal-ġebla, u jsiru parti inseparabbli min-nisġa tagħha maż-żmien." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
10. Labirint ▮
Il-labirint huwa simbolu arketipiku li jistieden lil dak li jkun biex jivvjaġġa lejn iċ-ċentru tiegħu stess permezz ta’ moviment konxju u bil-mod. Jinsab fuq plateau miftuħ, dan iċ-ċirku tal-ġebel iservi bħala għodda għall-meditazzjoni fil-moviment u għall-kisba ta’ bilanċ intern.
👣 3,5 km
⬅️ lura0,4 km | aktar0,2 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Ġeoglifu forma ta’ labirint jiggwidak biex tibqa’ fit-triq it-tajba f’dawrien qawwi fit-traċċa. Jindika wkoll fergħa tat-traċċa li twassal għal post sabiħ. Veduta ta' fuqJoffri veduta wiesgħa tal-Istria minn irdum għoli, il-monument ġeomorfoloġiku tan-natura, il-kanjon Vela Dragu, u l-massiv ewlieni ta' Učka.
X'inhuma l-ġeoglifi?
Il-ġeoglifi huma forma ta' arti tal-art, motivi "mpinġijin" fuq l-art, ġeneralment magħmul minn ġebel jew elementi permanenti simili tal-pajsaġġ, bħal żrar, ħamrija, pjanti mħawla, sisien tal-ħaxix, jew siġar. It-terminu jintuża wkoll petroforma għal forom magħmula biss minn biċċiet sfużi ta' ġebel imdendlin flimkien.
X'inhuma l-labirinti?
Il-labirinti huma forom kumplessi ta’ mogħdijiet li jwasslu lejn iċ-ċentru u lura (bl-Ingliż) sistema labirintika) jew inkella netwerks ta' fergħat li jeħtieġu riżorsi u orjentazzjoni biex isibu triq 'il barra (bl-Ingliż) labirint). Labirinti antiki bħal-labirinti Minojċi fi Kreta, labirinti Rumani, u labirinti fil-katidrali Kristjani medjevali huma magħrufa sew.
Anke llum, f'ċerti ċrieki, huma attribwiti tifsira spiritwaliIl-mixi fit-toroq imdawwrin tal-labirinti lejn iċ-ċentru tagħhom jirrappreżenta t-tfittxija għat-tweġibiet u vjaġġ lejn iċ-ċentru tar-ruħ. Il-wasla fiċ-ċentru tal-labirint tissimbolizza kuntatt mad-divin u l-kisba ta’ għarfien jew għarfien. Dan huwa segwit mir-ritorn u r-realizzazzjoni tal-għarfien miksub. Skopri kif isir. meditazzjoni fil-labirint.
Il-labirinti jistgħu jiġu deskritti f'disinn jew pittura, u jekk ikunu magħmula fil-forma ta' ġeoglifi (petroformi), jaqgħu taħt l-art arti.
Dijametru tal-labirint (mingħajr dirgħajn tad-dħul): ∅ = 11 m
Tul tad-dirgħajn tad-dħul: d = 1 m)
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.










"Li nimxi f'dawn iċ-ċrieki dejjem nerġa' nsib l-art tiegħi u nerġa' lura għall-mument preżenti. Għalija, dan il-labirint huwa l-qalba tat-triq, post fejn il-ħsibijiet bil-mod il-mod jisktu, u jibqgħu biss in-nifs u l-pass kalmi." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Deskrizzjoni tal-elementi tal-Labirint fuq it-traċċa tal-Land art
Dan il-ġeoglifu b'dijametru ta' 11-il metru għandu l-għamla ta' labirint. Jinsab f'mergħa u jidderieġi lill-viżitaturi biex jibqgħu fit-triq it-tajba fejn it-triq iddur f'daqqa.
Il-labirint għandu żewġ daħliet/ħruġ u it-triq tgħaddi permezz LabirintHuwa ddisinjat sabiex il-mogħdija tidħol fil-Labirint minn naħa waħda u toħroġ min-naħa l-oħra (jew viċi versa, skont id-direzzjoni tal-mogħdija). Dan jippermetti lill-viżitatur jara din l-opra tal-arti minn diversi perspettivi. L-ewwel minn barra hekk kif joqorbu lejn il-Labirint. Imbagħad jidħlu fih, jidħol fix-xogħol tal-arti innifsu u jsir parti minnha u jħares lejha minn ġewwa.
Dan il-labirint huwa l-ħolqien tal-artist mill-2011 (aqra aktar dwar l-iżvilupp ta’ dan il-labirint). Għal dan il-post, ġie estiż aktar u mhuwiex eżattament l-istess bħall-labirinti miżbugħin fuq il-log tat-traċċa jew fuq il-marki tas-sieq tal-pala. F'din il-forma ta' ġeoglifu, il-Labirint għandu ċirku ieħor ta' barra, jiġifieri t-traċċa. Għall-fini tal-bilanċ, ġiet miżjuda t-tielet daħla, li fil-fatt hija "għamja", sabiex it-tliet daħliet/ħruġiet ikunu f'angolu ta' 120° ma' xulxin. Din id-driegħ "għama" m'għandhiex il-funzjoni ta' daħla/ħruġ, iżda toħloq bilanċ simmetriku tal-istruttura. Barra minn hekk, twassal għall-fergħa tat-traċċa għall-Upper Lookout.
It-tifsira psikoloġika u spiritwali tal-labirinti
Il-labirinti huma forom kumplessi ta' mogħdijiet li jwasslu għaċ-ċentru u lura (bl-Ingliż sistema labirintika) jew netwerks ta’ fergħat li jeħtieġu riżorsi u orjentazzjoni biex isibu triq barra (bl-Ingliż labirint).
Mogħdijiet imdawwrin li jdawru Il-labirint lejn iċ-ċentru tiegħu jirrappreżenta t-tfittxija għat-tweġibiet u vjaġġ fid-dinja ta’ ġewwa, fiċ-ċentru tar-ruħ. Wasla fiċ-ċentru Il-labirint jissimbolizza kuntatt mad-divin u mal-persuna interna tagħha, u l-akkwist ta' għarfien jew viżjoni. Dan huwa segwit minn ritorn mil-labirint fid-dinja ta' barra bil-għan li jirrealizza l-għarfien miksub.
Ir-rwol protettiv tal-labirinti
B'mod ġenerali, il-labirinti għandhom ukoll funzjoni protettiva minħabba r-ripetizzjoni ripetuta taċ-ċrieki (ħitan) tagħhom. Dan jirrappreżenta simbolikament il-protezzjoni tas-sigrieti sagri li jinsabu fiċ-ċentru labirinti minn dawk li jistgħu jabbużaw minnhom, minn dawk li jfittxu mhux mibdija li ma għaddewx mill-provi inizjatorji biex jistħoqqilhom aċċess għal għarfien moħbi.
Dan huwa notevoli fil-viżitaturi li jgħaddu minn dan il-Labirint. Xi wħud sempliċement jgħaddu minnu mingħajr ma jħarsu lura jew saħansitra jinjorawh minn barra. Oħrajn igawdu l-passaġġ u l-intriċċità tal-forma tiegħu. Jaslu ħdejn il-ġebla miżbugħa ċentrali, li, bid-deskrizzjoni artistika tagħha u l-pożizzjoni tagħha fiċ-ċentru stess, tistedinhom imissuha. Oħrajn jgħaddu mil-Labirint fi stat meditativ aktar profond jew b’saqajhom mikxufa biex jagħmlu kuntatt mal-art.
Teżew fil-labirint
F'sens psikoloġiku, il-labirinti jwasslu għaċ-ċentru tal-eżistenza, l-aktar parti moħbija tar-ruħ umana fil-fond tal-inkonxju. Hemmhekk jistgħu jkunu għana interni moħbija u setgħat psikiċi vitali, iżda wkoll id-"demonji" tagħna, il-"mostri".
Eżempju huwa l-Minotawru mitiku, nofsu bniedem, nofsu barri, li jissimbolizza istinti distruttivi repressi, li l-eroj Teżew kellu jegħleb bl-għajnuna ta’ kuxjenza ogħla – lanqas gwida, jew ballun suf li Ariadne tat lil Teżew, sabiex ma jintilifx fil-kurituri tal-labirint.
Il-ġebla taċ-ċentru tal-Labirint fuq il-Land Art Trail
Il-ġebla ċentrali tal-Labirint hija parzjalment miżbugħa fuq nett. L-isfond huwa aħdar u blu – huwa simbolu tan-natura (art) u s-sema, simbolu tal-estern, apparenti, materjali u l-intern, inviżibbli, spiritwali.
Palma tad-deheb hija miżbugħa fuq l-isfond, din id-darba mingħajr il-labirint f'nofs il-pala, għax Hawnhekk isseħħ inverżjoni – il-pala nnifisha tinsab fiċ-ċentru tal-labirintIs-siġra tal-palm tistieden kuntatt mal-ġebla ċentrali, li f'sens psikoloġiku tirrappreżenta fehim tal-essenza tagħha. Is-siġra tal-palm tissimbolizza l-qawwa attiva tal-idejn tal-bniedem fin-natura, li joħolqu abbundanza għall-komunità umana permezz ta' netwerk fin ta' interrelazzjonijiet. Dan huwa rappreżentat mil-linji tal-fidda minsuġin flimkien li jsegwu n-nisġa tal-blat u għalhekk huma miksura, immewġin jew irregolari, jaqsmu lil xulxin f'diversi angoli u jiffurmaw il-forma ta' netwerk irregolari.
Veduta ta' fuq
F'dan il-punt panoramiku, li jista' jintlaħaq minn fergħa qasira mil-Labirint, mill-irdum għoli hemm veduta wiesgħa tal-Istria, il-monument ġeomorfoloġiku tan-natura, il-Kanjon ta' Velu Draga, u l-massiv ewlieni ta' Učka. It-triq għall-punt panoramiku ma kinitx teżisti qabel il-ftuħ tat-traċċa tal-Land art. Hija storja interessanti ħafna. kif l-awtur skopra dan il-punt di vista.
👣 3,7 km
⬅️ lura0,2 km | aktar0,5 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
11. Playground tal-ġebel ▮
Il-Ġnien tal-Ġebel huwa żona interattiva li tħeġġeġ lill-viżitaturi biex jirranġaw il-ġebel liberament u jesprimu lilhom infushom b'mod kreattiv fil-mument. Ix-xogħol jiċċelebra l-ferħ tal-ħolqien u jfakkarna li aħna lkoll ko-kreaturi fil-proċess kostanti ta' tibdil fin-natura.
👣 4,2 km
⬅️ lura0,5 km | aktar0,2 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
sempliċi punt interattiv jistiednek tinvolvi ruħek fl-art art lilek innifsek. Minħabba s-sors abbundanti ta 'ġebel imfarrak fuq żona ta' madwar 150 m2, l-awtur ried jinkoraġġik biex tilgħab bil-bini tal-land art int stess – kolonna, munzell, piramida, ċirku, spirali jew kwalunkwe forma oħra li tridHuwa mod tajjeb ħafna biex tqanqal il-kreattività tiegħek stess.
Land art li qed isseħħ fuq it-traċċa tal-Land art
L-happening hija forma ta' arti ta' azzjoni li oriġinat fis-snin sittin. Fil-happening l-att tal-ħolqien innifsu jsir importanti daqs ix-xogħol maħluqL-artist jista’ wkoll jinvolvi lill-udjenza fil-proċess kreattiv tiegħu f’interazzjoni fi grupp. F’dan il-punt tista’ tingħaqad ma’ tip ta’ art art jiġri barra.
Billi tfittex, tieħu u tirranġa l-ġebel għandek ukoll kuntatt tattili dirett man-natura, li hija t-tema ewlenija ta’ dan il-proġett artistiku-ekoloġiku.
Il-ħolqien wara l-immersjoni fih innifsu
Il-punt preċedenti, il-Labirint, jirrappreżenta simbolikament punt meditativ għal laqgħa aktar profonda mal-esseri tiegħek stess u s-saffi tiegħu. Hemmhekk kellek l-opportunità li tilħaq aktar fil-fond fik innifsek u ġġib xi ħaġa importanti fil-wiċċ.
Meta toħroġ mil-labirint, tasal f'dan il-punt, li jirrappreżenta post għall-mistrieħ u l-ħolqien spontanjuMa tistax tippjana jew tbassar ir-riżultat, trid biss tgawdih permezz tal-logħba. Dik hija l-essenza tal-ħajja.
Żona ≈150 m²






"Dejjem nieħu gost meta nara skulturi ġodda tal-ġebel li jħallu warajhom il-viżitaturi. Dan ifakkarni li l-kreattività hija l-istat naturali tagħna, hekk kif din il-ġebla hija l-istat naturali ta' Učka." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
12. Ġeoglif spirali ▮
Ġeoglifu spirali fuq l-art jissimbolizza l-moviment kostanti, it-tkabbir, u l-espansjoni tal-enerġija tal-ħajja minn punt wieħed. Dan ix-xogħol jikkonkludi t-Taqsima l-Ħamra tat-Traċċa, u jħalli lill-viżitatur fi stat ta’ ftuħ għal għarfien ġdid li ġġib magħha t-tkomplija tal-vjaġġ.
👣 4,4 km
⬅️ lura0,2 km | aktar0,6 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Il-ġeoglif spirali sar immudellat fuq is-sezzjoni trasversali ta' qxur spirali ta' foraminifera fossili (nummuliti)Jekk tfittex ftit aktar sew, tista' ssibhom fil-ġebel imxerred fil-qrib f'dan il-punt panoramiku sabiħ tal-blat (Il-perspettiva aktar baxxa) b'veduti tal-quċċata tal-muntanji ta' Učka, l-irdumijiet ta' Stražica, il-kanjon ta' Vela Draga u l-Istria.
Učka u Ćićarija huma mibnija minn blat tal-ġir li ġie ffurmat mid-depożizzjoni fit-tul ta' skeletri tal-ġir ta' organiżmi planktoniċi fl-Oċean Tethys ta' dak iż-żmien matul il-perjodu Kretaċeju minn 140 miljun sena ilu sa nofs it-Terzjarju, 30 miljun sena iluIl-ħabta tal-pjanċi Afrikani u Ewropej għolliet l-Alpi u d-Dinaridi, li minnhom Učka u Ćićarija huma parti integrali. Huwa għalhekk li llum, f'dan il-post, f'altitudni ta' aktar minn 900 m 'il fuq mil-livell tal-baħar, nistgħu nsibu l-fdalijiet ta' organiżmi li darba kienu jgħixu fil-baħar fond.
Labirint ieħor fuq it-traċċa tal-Land art
Din hija spirali li tista' timxi minnha saċ-ċentru u lura, bħallikieku kienet labirint ieħor. Tissimbolizza żvilupp gradwali u ċikliku, hekk kif il-foraminifera jibnu l-qxur tagħhom gradwalment u jikbru minn ġewwa 'l barra.
Fiċ-ċentru tal-Ġeoglifu Spirali hemm ġebla miżbugħa blu, bħal simbolu tal-baħar fejn darba kienu jgħixu l-foraminiferi. L-istampa tad-deheb tal-pala b'labirint fin-nofs, bħal f'xogħlijiet oħra, terġa' tistieden il-kuntatt.
Ġeoglifi spirali matul l-istorja
Il-ġeoglifi spirali mhumiex xi ħaġa ġdida. Ilhom jidhru għal eluf ta’ snin, pereżempju, bħala d-denb tal-famuż ġeoglifu antik ġeoglifu tax-xadini fid-deżert ta' Nazca fil-Perù. Hemm bosta eżempji reċenti fost artisti kontemporanji tal-land art (l-aktar famuż huwa Moll spirali). Dan mhux sorprendenti meta wieħed iqis l-universalità tas-simbolu spirali, l-okkorrenza tiegħu fin-natura u t-tifsira psikoloġika u spiritwali tiegħu. Simboliżmu spirali huwa spjegat taħt il-punt 1 tat-traċċa tal-Land art.
Dijametru tal-ġeoglifu: ∅ = 13,5 m
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.











"Hekk kif ifformajt din l-ispirali, ispirata mill-fossili tal-madwar, ħassejt l-enerġija tagħha tinfirex lejn l-orizzont. Għalija, hija simbolu tat-tama u ċ-ċiklu kostanti tal-ħajja li inevitabbilment nappartjenu għalih ilkoll." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
TAQSIMA VJOLETTA TAT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
Din hija sezzjoni li tgħaddi minn xi wħud mill-aktar żoni tal-istorja tal-mogħdija minħabba l-foresta densa, l-umdità, u l-abbundanza ta’ ħażiż u felċi. Tul din il-parti tal-mogħdija tiltaqa’ ma’ sensiela ta’ xogħlijiet tal-arti tal-blat – blat miżbugħ b’motivi min-natura u simboliżmu profond.
13. Foresta tal-Ġebla ▮
Dan il-punt jikkonsisti minn ġebel miżbugħ imqiegħed tul il-mogħdija. Oriġinarjament kienu mqiegħda fuq zkuk ta’ siġar imqaċċtin (2016). Ix-xogħol jissimbolizza r-ruħ tas-siġar u jservi bħala monument viżwali għall-ħajja tal-foresta li darba kienet tiffjorixxi f’dawk il-postijiet, u li llum reġgħet twieldet.
👣 5,0 km
⬅️ lura0,6 km | aktar0,1 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Wara d-deforestazzjoni fl-2015, f'dan il-post fadal biss zkuk imdejqin bħala tfakkira tas-siġar b'saħħithom li kibru hawn u pprovdew dar għal ħafna ħlejjaq tal-foresta. L-installazzjonijiet tal-art arti, maħluqa u installati fl-2016 f'dan il-post, huma tfakkira artistika diretta tal-ħsara kkawżata mit-tqattigħ traskurat u eċċessiv tas-siġar.
It-tifsira ta’ tmien ġebel
Ġebel miżbugħ tqiegħed fuq tmien zkuk tas-siġar fl-2016. Dawn jirrappreżentaw "ir-ruħ tas-siġar li għebu", iżda wkoll "żerriegħa ta' ħajja ġdida" li tinbet mill-fdalijiet tal-attività umana. Il-ġebel għandu wkoll forma ta’ bajd – simbolu xieraq taż-żerriegħa ta’ ħajja ġdida li tiżviluppa mill-ġdid maż-żmien. L-artist ried jenfasizza l-qawwa riġenerattiva tal-foresta u n-natura, u l-indistruttibbiltà tagħha.
Tmien ġebel jinġarru is-simboliżmu tan-numru tmienja. Tmien wirjietu s-sinjal tal-infinità, ir-riċiklaġġ tal-fluss tal-enerġija, iċ-ċikli li jirrepetu, it-tkabbir ma' kull ċiklu ġdid, il-bilanċ kożmiku, l-espansjoni, il-progress, l-espressjoni, eċċ.).
Intużaw kuluri jgħajtu biex il-ġebel jispikka fl-ambjent u biex isebbħu u "jgħollu" estetikament id-desolazzjoni li kienet tipprevali f'dak il-post fiż-żmien li nħoloq il-Land Art Trail.
Għaxar snin wara, il-foresta qed tirriġenera bil-mod. Issa tinsab fil-fażi tal-arbuxxelli, segwita minn foresta żagħżugħa. Il-ġebel miżbugħ għadu hawn, iżda f'arranġament ġdid - irranġat tul il-mogħdija minn tliet monoliti. Għadhom iġorru s-simboliżmu taż-żerriegħa tal-ħajja ġdida u l-qawwa tar-riġenerazzjoni.
Fil-pittura tal-ġebel Il-ħbieb tal-awtur ukoll ipparteċipaw għalhekk il-ġebel ukoll kiseb isimhom:
Allen I: 38 x 46 x 50 ċm
Allen II: 40 x 26 x 15 ċm
Boris I: 37 x 64 x 45 ċm
Boris II: 58 x 38 x 41 ċm
Boris III: 27 x 40 x 29 ċm
Kristina: 46 x 52 x 29 cm
Kuruna: 30 x 30 x 49 ċm
Maja: 45 x 39 x 36 cm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tat-tiġdid (arranġament mill-ġdid): 2026.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.




















“B’dawn il-ġebel, ridt nagħti leħen lis-siġar li m’għadhomx hemm u nuri li l-enerġija tagħhom għadha parti mill-foresta. Hekk kif immiss dawn il-gwardjani tal-ġebel, inħoss gratitudni profonda għal kull ċiklu tal-ħajja li jgħallimna r-rispett għan-natura.” – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
14. Pitturi kbar tal-blat fuq l-irdum ▮
Ix-xogħlijiet impressjonanti fuq l-irdumijiet għoljin huma magħmula b'żebgħa ekoloġika u ispirati mill-arti preistorika u motivi tal-fjuri. Ix-xogħlijiet huma viżibbli mill-bogħod u jimmarkaw l-irdum bħala santwarju naturali li jgħaqqad l-art u s-sema.
👣 5,1 km
⬅️ lura0,1 km | aktar0,25 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Serje ta’ pitturi kbar fuq il-blat (arti tal-blat) ispirati minn forom min-natura jinsabu fuq il-ħajt vertikali tawwali tal-irdum għoli ta’ Stražica. L-irdum huwa madwar 30 m 'il bogħod mit-traċċa prinċipali. Il-pitturi kollha huma ppjanati għall-2026, u waħda biss tlestiet s'issa (fl-2016). Il-pitturi jistgħu jidhru mit-traċċa prinċipali, imma tista' tersaq eqreb lejhom billi tieħu fergħa qasira tat-traċċa, tmisshom u tgawdihom taħt l-irdum ta' Stražica nnifsu.
Dawn huma l-akbar pitturi omoġenji tal-blat fuq il-Land Art TrailIl-pitturi huma viżibbli b'mod ċar ħafna mill-mogħdija prinċipali, iżda l-impressjoni hija differenti kemm jekk tħares lejhom mill-mogħdija prinċipali kif ukoll minn eqreb. L-impressjoni tiddependi wkoll mill-angolu tal-osservazzjoni, mid-dawl, u speċjalment mill-istaġun. Filwaqt li matul il-veġetazzjoni tas-sajf tiddomina l-kuntrast mal-ħdura tal-madwar, fix-xitwa dan jinbidel f'veduta kompletament differenti.
"Li naħdem fl-għoli kien sfida fiżika vera, iżda s-sensazzjoni li npinġi blata antika tatni saħħa indescrivibbli. Għalija, dawn il-pitturi huma komunikazzjoni diretta mal-ispirtu tan-natura u l-muntanja." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
14.1. Arti tal-blat Lišaj ▮
Dan l-intervent isegwi l-forom naturali tal-likeni fuq il-blat, billi jenfasizza s-simbjożi tal-ħlejjaq ħajjin u l-ġebel, l-enerġija tax-xemx li tinħass hawn, u l-qawwa tal-ħajja li dejjem tiġġedded.
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
It-tema ta’ din il-pittura kbira fuq il-blat (petroglif) hija l-likeni, id-diversità u l-importanza tagħhom għall-ekosistema. Il-likeni huma estremament sensittivi għall-attivitajiet tal-bniedem, bħat-tniġġis jew id-deforestazzjoni. Minħabba l-għajbien tal-ħabitats, il-bidliet fil-kundizzjonijiet mikroklimatiċi u t-tniġġis tal-arja, dawn spiċċaw fil-periklu.
Il-pittura hija ispirata mit-tip likeni li huma ta' kulur kannella ħamrani, huma għandhom truf bil-weraq (bħal ħass), li fin-nofs hemm korpi ċirkolari tal-frott (apoteċja)Il-forma organika kumplessa tal-likeni hija stilizzata fil-pittura, b'linja sewda li tenfasizza l-kontorni ta' barra u l-linji gwida taċ-ċrieki fiċ-ċentru.
Rad jissimbolizza t-twelid tal-ħajja fuq ħamrija sterili, għax il-likeni huma pijunieri tal-veġetazzjoni li huma l-ewwel li jgħixu f'żoni ġodda.
Il-konnessjoni max-xemx, l-arti tal-għerien u l-mandali
Ċirku wiesa' ta' kulur oranġjo-ħamrani madwar iż-żona bajdanija jirrappreżenta ir-riġenerazzjoni tad-dawl tax-xemx, is-sħana u l-espansjoniDan huwa evidenti speċjalment fis-sigħat ta’ wara nofsinhar meta x-xemx tinżel iddawwal din il-blata bid-dawl sħun tagħha, u l-pittura tidher li qed tieħu n-nar.
Dettalji osservati mill-qrib Minħabba l-għażla tal-kuluri, dawn ifakkruk fit-tpinġijiet tal-għerien antiki li nħolqu b'pigmenti ħamrani tad-dinja, u l-kontorni ġew enfasizzati b'linji suwed.
Il-pittura tfakkarna wkoll fi mandala minħabba l-forma ċirkolari u s-simetrija radjali tagħha.
Dimensjonijiet tal-wiċċ miżbugħ: 300 x 300 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.












"Dejjem kont affaxxinat mir-reżiljenza tal-likeni, u b'dan ix-xogħol ridt nagħti ġieħ lill-preżenza siekta u diskreta tagħhom. Hekk kif ittraċċajt it-truf tagħhom biż-żebgħa, ħassejt ir-ritmu tiegħi jonqos u jallinja ruħu man-natura. Ħassejt ukoll konnessjoni mal-istorja antika u ż-żminijiet meta n-nies żebgħu l-ħitan tal-għerien." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
15. Arti tal-blat Ħażiż 1 ▮
Din l-arti tal-blat hija l-ewwel waħda f’sensiela ta’ xogħlijiet li jużaw ħażiż ħaj bħala motiv għal intervent artistiku. Tippreżenta organu wieħed ta’ ħażiż li jidher fiċ-ċiklu tal-ħajja mhux tas-soltu tiegħu. Ix-xogħol jistieden lill-osservazzjoni tad-dettalji u l-apprezzament tal-iżgħar forom ta’ ħajja fin-natura.
👣 5,35 km
⬅️ lura0,25 km | aktar0,05 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Petroglif miżbugħ fuq blata żgħira faċċata tal-bank tal-mistrieħ jiġbed l-attenzjoni lejn il-ħażiż li huwa miksi b'mod dens bil-blat fuq l-art imżerżqa taħt l-irdumijiet ta' Stražica. Il-post huwa sabiħ ħafna u jidher xi ftit ta' ħrafa. Pitturi Mahovina 1 u Mahovina 2 Huma ispirati mill-forom intriganti tal-isporanġja tal-ħażiż (boroż tal-ispori).
Pittura tal-blat ispirata minn forom organiċi
Dan il-petroglifu ċirkolari huwa fil-fatt peristoma stilizzata (fetħa tal-ħalq tas-sac tal-ispori) jidher minn fuq hekk kif jinfetaħ biex jikxef il-kompartiment tal-ispori. Jistgħu jidhru l-"weraq" kannella-isfar ta' barra tiegħu, li nfetħu bħall-petali ta' fjura. Il-kompartiment ċentrali tal-ispori iswed huwa rappreżentat minn tikek sofor. Huwa parzjalment protett minn "weraq" bojod, li fil-fatt huma l-fdalijiet tat-tessut konnettiv tal-"weraq" ta' barra.
Allużjoni għax-xemx u l-mandala
Din il-pittura tal-blat hija wkoll ta’ kulur isfar-kannella minħabba l-"weraq" ta’ barra tagħha rranġati radjalment. allużjoni għax-xemx li jdawwal din iż-żona biss wara nofsinhar, meta l-petroglifu nnifsu "jiddi" u jasal għall-espressjoni sħiħa tiegħu mdawwal mir-raġġi sħan tax-xemx.
Hija wkoll allużjoni għal forma ta' mandala, li jagħti lil din ix-xogħol dimensjoni spiritwali. Il-forma ċirkolari, is-simetrija radjali tal-motiv, is-16-il “raġġ” ta’ barra spazjati regolarment, iċ-ċentru li fih iż-“żerriegħa” f’kisja mudlama u mudlama li jissimbolizza l-moħbija u l-misteru tad-dinja ta’ ġewwa u spiritwali, u l-"weraq" bojod ta' ġewwa li jgħattu ċ-ċentru u b'hekk jipproteġuh ukoll, huma kollha simboli spiritwali karatteristiċi tal-mandalas.
Huwa interessanti kif dan il-motiv ġie min-natura nnifisha, mill-fetħiet tal-ħalq tal-ħmieġ tal-ħażiż, u fih kunċett spiritwali antik daqshekk rappreżentat mill-mandali.
Wieħed aktar arti speċifika għal sit fuq it-traċċa tal-Arti tal-Land
Dan ix-xogħol jirrappreżenta arti speċifika għal sit, għax tidher biss fil-kuntest tal-ħażiż fl-isfond. Il-kuntest u n-natura tal-madwar ma jistgħux jiġu injorati. Din il-petroglifa hija żgħira fid-daqs u parti mill-"istampa" hija preċiżament dik il-ħażiża fuq il-ġebel fl-isfond fuq l-għolja tas-siparGħal din ir-raġuni, tqiegħed bank f'dan il-post sabiex il-viżitatur, waqt li jkun bilqiegħda u jistrieħ, ikun jista' josserva l-petroglifu u l-kuntest kollu tiegħu.
Ħażiż u t-tramuntana?
Inkella, huwa mifrux l-idea żbaljata li l-ħażiż jikber biss fuq in-naħa tat-tramuntana siġar jew blat u li jista' jintuża biex jiġi ddeterminat it-tramuntana. Il-ħażiż jikber f'żoni dellija u umdi, irrispettivament mill-orjentazzjoni tal-ħabitat. Din iż-żona, pereżempju, tħares lejn il-punent, u l-ħażiż għadu jkopri kważi l-blat kollu.
Dimensjonijiet tal-wiċċ miżbugħ: 36 x 36 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.








“Il-mess tal-ħażiż niedi taħt subgħajja huwa għalija l-aktar kuntatt dirett mal-enerġija tal-ħajja tal-foresta. Spiss nieqaf hawn sempliċement biex ingawdi l-veduta tal-ħażiż fuq l-għolja u biex nieħu nifs fil-fond mir-riħa tal-umdità u l-freskezza li tirriġenerani immedjatament.” – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
16. Arti tal-blat Ħażiż 2 ▮
Filwaqt li jkompli l-esplorazzjoni tar-relazzjoni bejn it-tessut artab tal-ħażiż u l-blat solidu permezz ta' motivi astratti u organi stilizzati tal-ħażiż, ix-xogħol ikompli jiġbed l-attenzjoni lejn il-mikro-pajsaġġ moħbi fil-partijiet dellija u niedja tat-traċċa.
👣 5,4 km
⬅️ lura0,05 km | aktar0,1 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Blata miżbugħa b'mużajk, parzjalment mgħottija bil-ħażiż, tinsab fuq it-traċċa prinċipali biss 20 metru 'l bogħod minn Mahovina 1. Fuq l-uċuħ miżbugħin monokromi tal-blat frammentat, peristoma (il-fetħiet tal-ħalq tal-pinen) ħares minn fuqF'dan il-każ, huma stilizzati ħafna, u l-forom ċirkolari jerġgħu jalludu għall-mandalas, bħal xi xogħlijiet preċedenti.
Imma hawn ukoll tpinġijiet stilizzati ta’ quivers li jidhru mill-profil, li jidhru qishom ħaxix jew fjuri mhux miftuħa fuq zkuk.
Konspikwità kontra ħabi
B’din il-pittura, l-awtur ried jikseb viżibilità u varjetà kemm permezz tal-kuluri kif ukoll mid-daqs tal-kompożizzjoni, għall-kuntrarju tal-petroglifu Mahovina 1, li l-viżitaturi faċilment ma jarawhx sakemm ma jkunux osservaturi bir-reqqa jew sakemm ma joqogħdux fuq il-bank faċċata tiegħu biex jistrieħu, f’liema punt jinnutaw il-petroglifu eżatt quddiemhom.
Il-kompożizzjoni tal-blat tikkonsisti f’żewġ partijiet separati b’passaġġ dejjaq. Il-bilanċ tal-motif inkiseb billi ġew applikati kuluri differenti għaż-żewġ partijiet fuq kemmxejn l-istess livell (għoli mill-art).
Kuluri u ċiklu tal-ħajja tal-ħażiż
Il-kuluri għall-isfond ta' segmenti individwali huma relatati ma' iċ-ċiklu tal-ħajja tal-ħażiż. Żewġ sfumaturi ta' aħdar Jevokaw il-kuluri tal-istadju asesswali tal-iżvilupp tal-ħażiż. Isfar fil-parti ta’ fuq tal-kompożizzjoni tevoka d-dawl tax-xemx meħtieġ għall-fotosintesi. Aħmar skur tirrappreżenta l-ħamrija, magħrufa f'dawn l-inħawi bħala "crljenica" ta' kulur ħamrani. Sfumaturi blu Huma jalludu għall-ilma ta' taħt l-art u l-umdità li l-ħażiż jeħtieġ għat-tkabbir, u speċjalment għar-riproduzzjoni matul il-fażi sesswali taċ-ċiklu tal-ħajja tal-ħażiż.
Oranġjo Il-kulur fiċ-ċentru ta’ kull nofs tal-kompożizzjoni tal-blat jidher li m’għandux x’jaqsam mal-ħażiż. Madankollu, ix-xewk tal-ħażiż f’punt wieħed isiru oranġjo-kannella. Dawk biss li jieqfu jistgħu jaraw dan., ħares u eżamina bir-reqqa l-ħażiż, għax ix-xewk ġeneralment ikunu żgħar ħafna u diskreti.
Biex tinnota…
Għal din ir-raġuni, l-artist poġġa stampa ta’ pala b’labirint fin-nofs fuq l-uċuħ oranġjo, kif stedina biex wieħed javviċina u jikkuntattja u biex titqajjem kuxjenza dwar is-sbuħija tal-ħażiż u ċ-ċiklu tal-ħajja uniku tiegħu.
Kemm it-tpinġijiet tal-peristoma kif ukoll tal-isporanġja huma mfassla b'linji rqaq u tikek f'kulur tad-deheb diskret, li jiġi nnutat biss meta persuna toqrob tassew din il-pittura, l-istess bħalma se jinnota d-dettalji tal-ħażiż ħaj biss meta josservah mill-viċin ħafna.
Il-marki tal-pala hawn jitolbuk tidħol fix-xogħol artistiku
Fuq in-naħa tax-xellug hemm l-istampar tal-palm tax-xellug, u fuq in-naħa tal-lemin hemm l-istampar tal-palm tal-lemin. Peress li huma 'l bogħod minn xulxin, il-viżitatur ma jistax imisshom fl-istess ħin, iżda jrid "jidħol" dan ix-xogħol ftit biex jagħmel kuntatt. Dan jagħmilha parti mill-kompożizzjoni, speċjalment peress li n-naħa tax-xellug tal-blat hija minquxa b'relazzjoni man-naħa tal-lemin, li tinsab eżatt ħdejn il-mogħdija.
It-tifsira psikoloġika tan-naħat tax-xellug u tal-lemin ta’ din l-arti tal-blat
In-naħat tax-xellug u tal-lemin ta’ din il-kompożizzjoni tal-blat jistgħu jirrappreżentaw individwu femminili u maskili fil-fażi sesswali tal-iżvilupp tal-ħażiż. F’sens figurattiv, jirrappreżentaw in-naħat femminili u maskili tal-psike umana, li għandu jkun f'bilanċ u "f'armonija" biex persuna tkun individwu mentalment b'saħħtu u stabbli.
Bħal fil-ħażiż, ir-riproduzzjoni fil-fażi sesswali bejn individwi ta’ sessi differenti sseħħ permezz tal-ilma, hekk ukoll fil-bnedmin isseħħ L-għaqda psikika ta' "animus" u "anime" isseħħ fil-livell tal-emozzjonijiet, li fl-esoteriżmu huma rappreżentati mill-element tal-ilma.
Dimensjonijiet tal-blata b'uċuħ miżbugħin: 290 x 450 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
















“Dan il-kantuniera huwa bħal tempju żgħir ta’ silenzju fil-foresta għalija. Nieħu gost nara kif l-intensità tal-kulur fuq il-blat tinbidel skont l-ammont ta’ dawl jew umdità, hekk kif il-ħażiż jibdel il-kuluri tiegħu skont kemm ikun assorba xita dakinhar.” – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
17. Monolit b'motiv spirali 1 ▮
Dan il-monolit b'motiv spirali miżbugħ jimmarka punt ta' transizzjoni importanti fit-traċċa. Ix-xogħol juża simbolu antik, preżenti fil-formazzjonijiet tal-blat ta' Učka, biex jenfasizza l-fluss kostanti tal-enerġija permezz tal-materja solida u l-bidla kostanti fil-forom tal-ħajja.
👣 5,5 km
⬅️ lura0,1 km | aktar0,1 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
It-tema ta’ din il-pittura fuq il-blat hija spirali bħala l-forma bażika tan-natura li jidher mill-mikrokożmu għall-makrokożmu. Il-forma spirali hija preżenti, pereżempju, fid-DNA, fil-qxur tal-foraminifera li jibnu l-blat tal-ġir ta' Učka, fil-qxur tal-bebbux, fil-kurvatura tal-weraq żgħar tal-felċi u pjanti oħra, f'kurrenti tal-ilma u ċikluni atmosferiċi kbar, u fil-forma ta' galassji.
Il-monolitu jinsab tul il-mogħdija nnifisha u għandu forma ta’ spirali. jalludi għall-elementi tal-bini tal-blat ta' Učka u Ćićarija – mikrofossili spirali inviżibbli, li x-xogħol artistiku jagħmilha viżibbli b’dan il-mod.
Saffi ġeoloġiċi
Erba' żoni irregolari u mmewġin tawwalin ta' kulur huma allużjoni għas-saffi ġeoloġiċi tad-dinjaĦamrani u kannella huma l-kuluri tradizzjonali tal-pajjiż. Il-kulur iswed jirrappreżenta s-saffi li fihom jinħoloq u jakkumula ż-żejt, li huwa ffurmat mill-fdalijiet ta’ organiżmi li laħqu l-fond tad-Dinja permezz ta’ proċessi ġeoloġiċi u nbidlu f’“deheb iswed” taħt pressjoni u temperatura għolja. L-isfar jirrappreżenta saffi tal-blat eħfef li jseħħu f’ċerti formazzjonijiet ġeoloġiċi.
Il-kuntrast bejn l-isfar u l-iswed, imqiegħda ħdejn xulxin, huwa enfasizzat, bl-isfar jiddomina u l-iswed "jiżżerżaq" bejn iż-żewġ saffi bħal feles. Iż-żona ta' kulur ħamrani skur viżwalment "itqal" tinsab fil-qiegħ tal-kompożizzjoni, u ż-żona kannella eħfef u "eħfef" tinsab fil-parti ta' fuq.
L-ispirali u ċ-ċentru tagħha fuq dan il-monolitu
L-ispirall tokkupa l-"qafas" kollu tal-pittura, u wieħed jista' jħoss li qed toħroġ minnu u tinfirex aktar fl-ispazju. B'dan il-mod, ma tissimbolizzax biss kampjun wieħed ta' mikrofossili spirali, iżda it-totalità tal-formazzjonijiet tal-blat fossiliL-ispirall huwa abjad għax ħafna minn dawn il-fossili jiffurmaw blat bajdani (eż. ġebla tal-ġir u ġibs).
Iċ-ċentru tal-ispirall jinsab fiċ-ċentru ta’ dan il-monolit, li jagħti l-impressjoni ta’ bilanċ u armonija stabbli. Ir-ripetizzjoni konċentrika tad-dawriet tal-ispirall toħloq ritmiċità pulsanti b’kuntrast mar-ritmu kajman u aktar stabbli tas-saffi orizzontalment imqiegħda tad-“dinja”.
Simboliżmu spiritwali taċ-ċentru
Tista' tistrieħ fuq din il-blata għax tinsab eżatt ħdejn it-triq. Skont it-tul tal-persuna, in-nofs tal-ispirall jiġi x'imkien fiż-żona tal-qalb, li f'xi tradizzjonijiet hija kkunsidrata ċ-ċentru tal-bniedem. Huwa għalhekk li dan il-monolit għandu wkoll simboliżmu spiritwali taċ-ċentru fil-ħajja tiegħi, iffokar l-enerġija tan-natura permezz ta’ spirali f’punt fokali u mbagħad tassorbiha mill-blat permezz ta’ din il-pittura li tixbaħ mandala, bħal xi pitturi ta’ qabel.
Dimensjonijiet tal-wiċċ miżbugħ: 155 x 195 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.






"Li npinġi l-ispirall fuq din il-ġebla kien bħallikieku poġġejt sinjal għar-ruħ għalija. Inħobb inħoss in-nisġa tal-blat taħt subgħajja u nħoss kif l-enerġija, bħal permezz tar-Reiki, tiċċirkola kontinwament f'dan l-ispazju." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
18. Monolit b'motiv spirali 2 (Arti tal-blat Felċi) ▮
Dan il-monolit jgħaqqad is-simboliżmu tal-ġebla maċ-ċikli naturali tal-ħajja tal-pjanti, speċjalment il-felċi. Ix-xogħol jenfasizza l-armonija bejn is-solidità tal-blat u s-saħħa ġentili tal-ħdura li tdawwarha.
👣 5,6 km
⬅️ lura0,1 km | aktar0,4 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
It-tieni monolit huwa kemxejn imdaħħal fil-foresta, u b'forma spirali jittratta t-tema tal-felċi. Wara li jikkontemplaw il-pittura fuq il-blat, il-viżitaturi huma rakkomandati li jmorru wara l-monolit. Hemmhekk, in-natura ħolqot żona żgħira ta' mistrieħTista' saħansitra itla’ l-monolit u gawdi perspettiva differenti tal-foresta u ta’ dan ix-xogħol.
F’dan ix-xogħol, hija murija dell iġjeniku ta’ aħdar. forma stilizzata ta' kaboċċi spirali ta' weraq żgħar tal-felċiĦames zkuk jiffurmaw forma kumplessa u minsuġa flimkien, u l-ispirali nfushom ivarjaw fid-daqs, l-orjentazzjoni u l-pożizzjoni, biex joħolqu kompożizzjoni armonjuża, ferrieħa u dinamika. L-isfond huwa miżbugħ b'aħdar iktar skur biex jenfasizza l-ħdura li tqum fin-natura bir-rebbiegħa. It-tarf ta' barra tar-rimjiet tal-felċi huwa mdawwar b'linja bajda li tenfasizza l-kontorn taz-zokk u l-ispirali.
Is-simboliżmu tan-numru ħamsa
Ħames spirali jġorru s-simboliżmu tan-numru ħamsa, li huwa wkoll simbolu ta’ bniedem, b’żewġ dirgħajn, żewġ saqajn u ras (ir-“Raġel Vitruvjan” ta’ Da Vinci). In-numru ħamsa fl-esoteriżmu jirrappreżenta l-bidla (il-qawmien tar-rebbiegħa fin-natura), il-moviment u t-tkabbir (fiżiku, iżda wkoll it-tkabbir spiritwali), il-kuntatt mal-fiżiku (ħames sensi, ħames swaba’, ħames elementi, pentagramma), huwa simbolu tax-xorti fiċ-Ċiniż, eċċ. Ara Il-lingwa sigrieta tan-numri.
It-tifsira aktar profonda tal-ispirali fuq din l-arti tal-blat
U ċ-ċentri tal-ispirali, bħall-marki tal-pali f’xogħlijiet oħra, b’mod intuwittiv “isejħu” persuna biex tmisshom. Peress li hemm ħames spirali fil-pittura, tista’ tilgħab b’kombinazzjonijiet ta’ spirali li tmiss biż-żewġ pali fl-istess ħin.
Il-pittura turi felċi tiġbed l-ikel u l-enerġija għat-tkabbir tagħha mill-ħamrija u tiffokahom fiċ-ċentru tal-ispirall fejn iseħħ l-akbar żvilupp ta’ ċelloli ġodda. Dan jirrappreżenta simbolikament kuntatt mal-enerġiji tad-dinja fiċ-ċentru tal-ispirali fejn tinsab il-fokus tagħhom. B'dan il-mod, permezz ta' din il-pittura, tista' jkollok, minbarra l-viżwali u l-estetika, sodisfazzjon intanġibbli u spiritwali.
Dimensjonijiet tal-wiċċ miżbugħ: 250 x 180 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.











"Dejjem affaxxinatni x-xebh bejn dawn l-ispirali miżbugħin u l-friegħi ġodda ta' felċi. Hawnhekk inħoss l-istess forza tal-ħajja li tippenetra kemm il-ġebla kif ukoll il-pjanta, u tfakkarna li kollox fin-natura huwa konness bl-istess ritmu." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
TAQSIMA ROŻA TAT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
Din hija fergħa qasira u għamja tat-traċċa tal-Land art mid-Daħla 2 sal-punt panoramiku ta' Krog (996 m) fuq l-irdum ta' Stražica. Tul it-triq, se tiltaqa' ma' installazzjoni interessanti tal-injam li hija assoċjata mal-isem ta' din l-għolja. Wara li żżur Krog, trid terġa' lura għad-Daħla 2, u mbagħad tkompli t-tour tat-traċċa billi ssegwi l-marki oranġjo.
19. L-Għassies (2016 – 2026) ▮
Il-gwardja hija vertikali impressjonanti tal-injam li simbolikament tħares il-konfini bejn il-parti bis-siġar tat-traċċa u l-ispazji miftuħa. Ix-xogħol jirrappreżenta l-figura arketipika tal-protettur tal-muntanja, li jissorvelja lil kull vjaġġatur li jgħaddi minn hawn.
Wara għaxar snin ta’ taħsir naturali tal-injam, u minkejja r-restawr fl-2025, ix-xogħol finalment tneħħa fl-2026. Huwa deskritt hawnhekk bħala parti mill-istorja tat-traċċa tal-Land art.
👣 6,0 km
⬅️ lura0,4 km | aktar0,1 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Installazzjoni ta' land art magħmula minn zokk tal-akaċja Jixbah gwardjan f'pożizzjoni militari wieqfa u b'spallejn wesgħin, moħbi fost is-siġar. Jinsab fit-tlugħ għall-punt panoramiku ta' Kroga na Stražica.
Stražica ssemmiet għall-istazzjonijiet tal-gwardja jew il-fortizzi minn il-gwerra Uskok-Venetjana li nġiebet fis-seklu 17Il-fdalijiet huma viżibbli tul ix-xifer tawwali fil-forma ta’ ċnut tal-ġebel niexef u artijiet miftuħa żgħar livellati artifiċjalment.
Il-perspettiva ta' Krog
Mill-veduta ta' Kroga f'altitudni ta' 996 m, hemm veduta tal-għoljiet tal-punent ta' Učka, l-Istria u t-triq Giuseppina (Josephine), imsemmija f'ġieħ l-Imperatur Ġużeppi II, li qabadha tinbena fl-aħħar tas-seklu 18. It-triq ingħalqet sal-ftuħ tal-Mina Učka fl-1981. għaqqad Kvarner u Istria minn fuq il-pass ta’ Poklona.
👣 6,1 km
⬅️ lura0,1 km | aktar0,5 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Zkuk tal-akaċja matul is-snin
Iz-zkuk jiffurmaw struttura tridimensjonali, u parti integrali minn din l-iskultura tal-art huma żewġ siġar tal-fagu ħajjin li jikkuntrastaw maz-zkuk tal-akaċja. In-nisġa taċ-ċrieki u l-ħxuna differenti taz-zkuk jikkontribwixxu għall-karattru jilgħab tal-kompożizzjoni. Matul is-snin, iz-zkuk skuraw, u taw lil The Watchman dehra mudlama u sinistra.
L-awtur irranġa l-installazzjoni fl-2025 (fost affarijiet oħra, irritorna u żamm ir-“ras” tal-Għassies, li kienet waqgħet). Il-gallerija fiha pitturi mill-2016 u l-2025.
Dimensjonijiet tal-istruttura taz-zokk: 230 x 45 x 30 ċm
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.
Suġġeriment żgħir dwar kif tfittex fil-galleriji: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.
















"Kull meta ngħaddi minn ħdejn l-Għassies, inħoss saħħa kalma, bħallikieku qed jagħtini permess fis-skiet biex inkompli l-vjaġġ tiegħi. Huwa simbolu ta' viġilanza għalija u alleat li jfakkarni biex dejjem nersaq lejn il-muntanja b'rispett." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
TAQSIMA ORANĠJO TAT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
It-taqsima oranġjo tat-traċċa tgħaqqad id-Daħla 2 mad-Daħla 1 f'Poklon, fejn bdejt it-tour tiegħek tat-traċċa tal-Land art. Hemm installazzjoni waħda biss tal-ġebel tal-land art fuqha. Din it-taqsima kienet triq dejqa minn ġo foresta tal-ħrafa, iżda minħabba xogħlijiet fuq il-pajpijiet tal-ilma fl-2025 u l-2026, it-triq saret triq wiesgħa tal-makadam.
20. Ċirku tal-ġebel fuq plateau tal-ħaxix ▮
It-traċċa tispiċċa b'ċirku tal-ġebel fuq plateau bil-ħaxix li jħares fuq il-kanupew tal-foresta. Din l-opra tissimbolizza l-milja, vjaġġ sħiħ, u ritorn lejn iċ-ċentru ta' dak li jkun wara esperjenza fin-natura.
👣 6,6 km
⬅️ lura0,5 km | reġjun0,6 km ➡️
📜 lista | 🗺️ mappa
Fuq plateau bil-ħaxix fuq xifer 'il fuq minn għolja wieqfa (fuq "gallarija") hemm ġeoglifu żgħir sempliċi b' bis-simboliżmu b'ħafna saffi taċ-ċirku u ċ-ċentruL-arti tal-art fil-forma ta’ ċirku tal-ġebel inħolqot minn bosta artisti kontemporanji, pereżempju Richard Long, Andrew Rogers, Andy Goldsworthy u oħrajn. Iċ-ċirku huwa motiv komuni fl-arti primittiva. Is-sempliċità pura taċ-ċirku tiġbed l-attenzjoni bil-perfezzjoni tagħha.
Il-ġebel ħamrani ta 'dan il-ġeoglif jifforma kuntrast ġentili mal-ħaxix aħdar tal-plateau, iżda wkoll mal-ġebla ċentrali griż. Dan huwa l-uniku post fit-traċċa fejn jinstab dan il-franka ta’ kulur ħamrani.
Iċ-ċirku jingħalaq.
Ċirkolari mawra Il-Land Art Trail beda bid-dħul ċirkolari geoglyph fuq Travnato Vrsak, u jintemm bid-daħla għal ċirkolari ġeoglif fuq il-Grass Plateau. Iċ-ċirku, bħala wieħed mis-simboli arketipiċi fundamentali, fl-ewwel punt tiegħu ssimbolizza l-potenzjal u l-possibbiltà, jiġifieri żerriegħa jew ġuf li minnu tista’ titwieled xi ħaġa ġdida u sinifikanti għalik bħala viżitatur li konxjament idur din it-triq artistika fil-qalba tan-natura, mimli simboliżmu spiritwali antik.
F'dan l-aħħar punt iċ-"ċirku jingħalaq". Hawnhekk iċ-ċirku jirrappreżenta l-integrità, il-kompletezza u l-kompletezza tal-esperjenzi esperjenzati u mgħixu fuq it-traċċa tal-Land art. Huwa simbolu ta' evoluzzjoni, żvilupp ċikliku, infinità u bla limitu, u, minbarra li simbolikament "tagħlaq" it-tour tat-traċċa, jistedinkom ukoll biex terġgħu lura.
Erġa' lura lejn iċ-ċentru tiegħek stess
Il-ġebla f'nofs iċ-ċirku tenfasizza r-ritorn lejn iċ-ċentru ta' wieħed, għal stat ta' paċi u unità, li huwa r-riżultat ta' vjaġġ spiritwali tul din it-triq, b'għadd kbir ta' impressjonijiet min-natura kkomplementati mill-esperjenza estetika ta' xogħlijiet tal-arti.
Post ta’ ringrazzjament
Dan il-post huwa madwar 15-il metru 'l bogħod mit-traċċa. Jista' jkun post pjaċevoli ta' mistrieħ fih innifsu, fuq il-ħaxix oħxon u artab ġewwa ċ-ċirku jew fuq għolja żgħira ħdejn il-plateau, li fuqha tikber siġra tal-fagu kbira u sabiħa. Is-siġra tistedinkom tħaddnuha u tirringrazzjaw lin-natura.
Il-post kollu jservi għal addiju lill-foresta u lin-natura qabel ma jirritornaw lejn Poklon Pass u ċ-ċivilizzazzjoni.
Dijametru taċ-ċirku: ∅ = 5,5 m
Sena tal-prestazzjoni: 2016.
Sena tar-rinnovazzjoni: 2025.




"Li ntemm it-tour f'dan il-post għalija huwa att ta' ritorn fija nnifsi u ningħaqad mal-kollox. Nixtieq noqgħod bilqiegħda hawn fil-ħaxix u nħalli l-impressjonijiet kollha mit-traċċa joqogħdu bil-mod fil-paċi li jipprovdi dan il-pajsaġġ misterjuż." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
TMEM IT-TOUR TAL-ART ARTIKAL LAND ART
👣 Tmiem: 7,2 km
⬅️ lura: 0,6 km
📜 lista | 🗺️ mappa
Il-messaġġi li jwasslu dawn ix-xogħlijiet tal-arti tal-art u l-arti tal-blat, l-esperjenza psikoloġika-emozzjonali tagħhom, u t-tifsira u l-importanza spiritwali tagħhom għall-benesseri tal-bniedem, li tmur lil hinn mit-tgawdija pura artistika u estetika tax-xogħlijiet, juru li l-arti tal-art hija ħafna aktar milli sempliċi arti għax darba kien fiha valuri spiritwali, ritwali u l-kuntatt essenzjali man-natura għall-bnedmin.
L-eqdem tpinġijiet tal-blat u tal-grotta, pitturi u petroglifi, li jidhru regolarment matul l-istorja fi kważi kull arti "primittiva", kif ukoll ġeoglifi u strutturi monolitiċi ta 'ħafna popli antiki, jistgħu faċilment jiġu kklassifikati bħala l-prekursur tal-art art bħala direzzjoni artistika-kunċettwali li ħarġet fis-sittinijiet fl-Istati Uniti.
Esperjenza artistika, ta’ mħabba għan-natura, ekoloġika u spiritwali
Il-proġett kollu tal-Land Art Trail fuq Učka jista' jiġi deskritt bħala esperjenza artistika, ta' mħabba għan-natura, ekoloġika u spiritwali maħsuba għall-viżitaturi tat-traċċa, fejn ix-xogħlijiet tal-arti nħolqu taħt l-influwenza tal-ambjent tal-muntanji u l-ispeċifiċitajiet naturali tiegħu, b'elementi tal-mitoloġija u l-folklor li jakkumpanjaw il-kunċett tax-xogħol.
L-arti tal-blat bħala parti dominanti tal-proġett, jgħaqqad influwenzi antiki ma' prattiki u materjali artistiċi ġodda u tespandi l-kunċett tal-land art innifsu.
Simboliżmu kontinwu fuq it-traċċa tal-Land art
Fi tmiem dan il-vjaġġ minn ġol-20 punt tat-traċċa tal-Land art, tista' tikkonkludi li It-traċċa kollha tirrakkonta storja waħda kontinwaGħalkemm kull xogħol għandu l-istorja separata tiegħu, l-ebda wieħed minnhom ma joqgħod waħdu, iżda huma interkonnessi u relatati mat-tema ewlenija ddikjarata fl-introduzzjoni – kuntatt man-natura, kontemplazzjoni tan-natura u għarfien ekoloġiku.
It-triq tirrepeti simboli tal-pala, labirint, spirali u ċirku biex tenfasizza ir-rwol spiritwali-simboliku ta’ dan il-proġett, li tevoka xbihat maġiċi ta’ popli tal-qedem u l-għaqda tagħhom man-natura, li riedu jkunu jafu, jifhmu, li għalihom ħassew riverenza u gratitudni, u li l-misteri tagħhom tgħallmu permezz ta’ diversi ritwali spiritwali.
L-intenzjoni tal-awtur meta ħoloq it-traċċa tal-Land art
"Ridt nwassal lill-viżitaturi tal-Land Art Trail" messaġġ dwar il-fejqan tal-bniedem u tan-natura permezz tal-arti u kif f’dak il-proċess wieħed jista’ jsib tifsira spiritwali, li tgħinna nirrilassaw mill-istress ta’ kuljum tal-ħajja moderna, mill-eċċess ta’ informazzjoni li tistimula b’mod eċċessiv in-naħa mentali tal-personalità tagħna, filwaqt li tittraskura l-parti kreattiva tagħna.
Bħal xaman tal-qedem, mort lejn il-"ġuf tal-ideat" metaforiku inkorporat fin-natura magnifika, lejn l-ispazji tal-inkonxju fiċ-ċentru tal-ispirall u l-labirint, li jeżistu biex jippreservaw xi għarfien antik u għana spiritwali, miġbura matul bosta ġenerazzjonijiet.
Jien ukoll ġejt ispirat minn miti poetiċi, u ktibt poeżija jien stess fuq il-ġebel, tħalli traċċi u simboli fit-triq", sabiex dawk li jfittxu u jgħaddu warajja jkunu jistgħu, bl-għajnuna tagħhom, jirċievu ċ-ċavetta simbolika biex jilħqu l-potenzjal kreattiv moħbi tagħhom, f'armonija mal-enerġiji u r-ritmi tan-natura."
– Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Differenzi fil-motivazzjoni tal-viżitaturi tal-Land Art Trail
Għal xi viżitaturi, ir-raġuni biex imorru hija sempliċement biex vjaġġ sabiħ jew piknik, speċjalment għal familji bit-tfal, peress li t-traċċa hija faċli, u "t-tfal iħobbu affarijiet ikkuluriti". Fil-proċess, jieħdu gost, imissu marki tal-pali, jitilgħu xi wħud mill-monoliti miżbugħin, jiġru minn ġo labirinti, eċċ. Is-soċjetajiet tal-muntanji jorganizzaw żjarat tal-massa fit-traċċa fi gruppi kbar li jistgħu ma jkunux jistgħu jesperjenzaw la x-xogħlijiet u lanqas in-natura bil-mod it-tajjeb minħabba l-għaġla, il-folol u l-istorbju.
Hemm ukoll dawk li, fix-xogħlijiet tagħhom ta’ land art, jaraw konnessjoni ma’ fehim spiritwali antik strutturi tal-ġebel u pitturi tal-għerien. Huma jmorru fit-triq bil-għan li jwettqu xi ċerimonja sagra għalihom, bħal żfin u kant mat-tnabar madwar is-“Siġra l-Ħamra” fis-solstizju, imorru ħdejn il-“Ġebla tal-Imħabba” għal xi wħud mir-“ritwali tal-imħabba” tagħhom, jimxu saqajn mikxufa minn ġo labirinti biex jassorbu l-enerġiji hemmhekk, jew sempliċement jimxu f’meditazzjoni siekta.
Individwi jimxu tul it-triq b'din il-gwida u jagħtu attenzjoni kbira lil kull dettallOħrajn qed jippruvaw jagħmlu ritratti interessanti b'motivi mhux tas-soltu ta' land art u rock art.
"Ir-raġunijiet biex immorru fuq il-Land Art Trail huma diversi u mhux neċessarjament identiċi għall-intenzjoni tiegħi li kienet preżenti meta ħloqtu. Imma sakemm il-Land Art Trail fuq Učka jinkoraġġixxi lin-nies biex joħorġu fin-natura, l-għan tiegħi ntlaħaq." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
PUNTI TA' RITORNATA U MARKI FUQ IT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
Peress li din mhijiex rotta ordinarja għall-mixi iżda mixja tal-arti, jiġifieri gallerija fil-beraħ, is-sinjali fuq it-traċċa huma wkoll iddisinjati b'mod artistiku.
Sinjal tal-palm b'labirint tul it-traċċa tal-Land art
Stampa tal-pala b'labirint huwa l-logo (sinjal) ta’ dan it-traċċa tal-Land art. Kien jinsab fi kulur tad-deheb fuq iż-żewġ sinjali tad-dħul (illum teżisti biss fid-Dħul 1). Fi kulur iswed hija miżbugħa fuq tabelli li jindikaw mogħdijiet ta’ fergħat li jwasslu għal xi punti mdaħħla b’xogħlijiet tal-arti tal-art.
Il-logo stilizzat tat-traċċa tal-Land art għandu wkoll il-funzjoni li jmarka dan il-proġett. Jenfasizza s-sinteżi tal-esperjenza kreattiva (il-pala tal-id) u spiritwali (labirint) permezz tal-konnessjoni man-natura (stedina għall-kuntatt).
Marki fuq it-traċċa tal-Land art
It-triq hija mmarkata fuq l-art bħala speċjali, iddisinjata apposta għal dan il-proġett. marki rettangolariIt-truf huma bojod, u fin-nofs hemm strixxa f'waħda mill- ħames kuluri, aħdar, aħmar, vjola, roża jew oranġjo. Il-viżitaturi jafu eżattament f'liema parti tat-traċċa jinsabu, għax is-segmenti tat-traċċa huma mmarkati bl-istess kuluri fuq il-mappa.
Fis-snin wara l-ftuħ tat-traċċa tal-Land Art, dehru marki klassiċi tal-mixi ħomor-bojod f'partijiet mir-rotta, kif ukoll il-marki sofor-ħodor tal-Park Naturali ta' Učka, li jimmarkaw mogħdijiet oħra. Jekk trid tgħaddi mit-traċċa tal-Land Art, segwi l-marki oriġinali tat-traċċa tal-Land art.
Suġġeriment żgħir dwar kif tara l-gallerija: Kull stampa għandha l-istorja tagħha. Biex titgħallem aktar, ikklikkja fuq ir-ritratt biex tkabbar, imbagħad ikklikkja fuq l-ikona “I” fir-rokna t'isfel.












"Bħala mixi, jien familjari mal-isfidi tan-navigazzjoni fin-natura u l-muntanji. Peress li l-Land Art Trail huwa ddisinjat aktar bħala traċċa għall-mixi milli traċċa għall-mixi, żgurajt li kien immarkat sew sabiex tħossok sigur u ggwidat fuq it-traċċa, anke jekk m'intix inklinat għall-mixi." – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
NIŻŻEL IL-GWIDA TAL-LAND ART TRAIL
Gwida aġġornata għat-traċċa tal-Land art (2026)
Minħabba l-bidliet li seħħew fuq il-Land Art Trail matul is-snin minn meta nfetaħ fl-2016 u matul ir-rinovazzjonijiet tiegħu fl-2025 u l-2026, jekk jogħġbok segwi din il-gwida aġġornata biss. Gwidi u mapep oħra li tista’ tiltaqa’ magħhom huma verżjonijiet eqdem li m’għadhomx kompletament aġġornati.
Peress li s-sinjal fuq Učka huwa dgħajjef jew ineżistenti, nirrakkomandaw li taqra din il-gwida qabel ma titlaq mid-dar. ipprintja, issejvja bħala PDF jew niżżel il-paġna fuq il-mowbajl tiegħek għal aċċess offline.
Ikklikkja fuq it-tliet tikek (ġeneralment fir-rokna ta’ fuq tal-lemin), sib il-kmand “Print”, “Save as PDF”, “Download page”, jew “Share”. Il-metodu eżatt jiddependi fuq il-browser tal-internet tiegħek u l-apparat li qed tuża. Is-salvataġġ bħala PDF ħafna drabi jkun moħbi fil-kmand “Print”.
B'dak il-mod ser ikollok aċċessa din il-gwida anke jekk titlef is-sinjal.
Jekk m'għandekx bżonn gwida, ikollok mill-inqas wieħed miegħek mappa statika offline tat-traċċa tal-Land art li tista' tniżżel liberament fuq it-tagħmir tiegħek.
Traċċa tar-rotta GPX
Niżżel Traċċa GPX tat-traċċa tal-Land art li fih mogħdija mfassla b'mod preċiż u l-punti kollha ta' interess (waypoints) b'informazzjoni u links diretti għad-deskrizzjonijiet f'din il-gwida. Iftaħ it-trakka GPX fl-app favorita tiegħek jew f'app kompletament bla ħlas Mapep Organiċi li għandu mapep offline eċċellenti għall-wiri u n-navigazzjoni f'żoni mingħajr sinjal. Qabel ma tmur Učka, niżżel il-mappa offline tal-Kroazja fl-app biex tiżgura li n-navigazzjoni taħdem anke f'żoni mingħajr sinjal.
(Jekk ikollok żball fl-ewwel klikk, erġa' pprova!)
Rotot uffiċjali f'applikazzjonijiet ta' muntanji
Jekk tippreferi tuża navigazzjoni lesta b'punti mmarkati, ritratti u deskrizzjonijiet qosra tas-sezzjonijiet, tista' wkoll issegwi r-rotta uffiċjali tal-Land Art Trail permezz tal-applikazzjonijiet li ġejjin (il-links iwasslu direttament għar-rotta fl-applikazzjonijiet):
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
DAK LI JGĦIDU OĦRAJN DWAR IT-TRIQ TAL-ART TAL-ART
"Huwa sabiħ li tara li l-valur tal-Land Art Trail ġie rikonoxxut minn bosta kittieba tal-ivvjaġġar internazzjonali u domestiċi. Minn gwidi globali bħal Pjaneta Solitarja għal portali domestiċi popolari, ħafna rreġistraw l-impressjonijiet tagħhom ta’ din il-promenade fir-rapporti tagħhom. Ir-reviżjonijiet tagħhom jipprovdu għarfien addizzjonali dwar it-traċċa mill-perspettiva tal-vjaġġaturi u r-riċerkaturi, u jagħtuni, bħala l-awtur, l-inċentiv biex inkompli nżomm u nirrestawra dan il-proġett.” – Boris Pecigoš, awtur tat-traċċa
Hawn huma wħud mill-aktar postijiet interessanti dwar it-traċċa:
- Wikivoyage: Učka Land Art Trail
- Taħt is-Smewwiet tal-Ħolm: Kulħadd għandu jżur it-traċċa tal-art tal-art fuq Učka. Hawn għaliex
- Bongu Istrija: It-Traċċa tal-Arti tal-Arti Stražica–Sapaćica: Avventura mistika tal-ħarifa fuq Učka għall-familja kollha
- Bagalja tal-Ivvjaġġar: X’taħlita ta’ arti u natura! Żorna t-traċċa tal-“land art” fuq Ćićarija, mixja faċli b’veduti sbieħ.
- Ġurnal tal-ivvjaġġar: Traċċa tal-art fuq Učka: storja dwar il-konnessjoni bejn l-arti u l-muntanji permezz tal-mixi bil-mod
- PodUčkun.net: Ikla fil-borra fuq Učka: It-traċċa tal-Land Art bħala mistrieħ maġiku fix-xitwa mill-għaġla u l-għaġla tal-vaganzi
- PodUčkun.net: It-traċċa tal-art tal-art fuq Učka terġa’ tiddi: marki mġedda tul seba’ kilometri tar-rotta
- Folja ġdida: Park naturali biex taħrab mis-sħana: 'Ix-xemx u l-baħar huma n-norma, iżda Učka għandha wkoll is-seħer tagħha'
- Leħen l-Istrija: Mixja ta' tmiem il-ġimgħa mal-familja: Stražica – Sapaćica Land Art Trail fil-Park Naturali ta' Učka
- portal: Intervent artistiku fuq Učka għal esperjenza aktar b'saħħitha tan-natura
- Dilettanti tat-triq: Učka Nature Park – “Land art trail Stražica – Sapaćica”
- Espress Reġjonali: Il-“Land Art Trail Stražica – Sapaćica” infetaħ dan l-aħħar
- Stejjer tat-turisti: Traċċa tal-art fuq Ćićarija li tirrakkonta stejjer dwar in-natura
- Radju Maestral: Land art trail Stražica – Sapaćica
- HDLU Zagreb: Rapport tar-ritratti: Land art trail minn Boris Pecigoš, Učka 2016
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
VIDEOS DWAR IT-TRIQ TAL-ART TAL-ART MINN PROGRAMMI TAT-TV
? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa
DWAR L-AWTUR TA’ THE LAND ART TRAIL
Edukazzjoni u sħubija
Boris Pecigos Twieled fl-1974 f’Zagreb. Jgħix f’Rijeka. Għandu Master's degree fl-Arti fit-tema tal-land art, u Baċellerat fil-Pittura fit-tema tal-espressività tal-linja u l-kulur mill-Akkademja tal-Arti ta’ Ljubljana. Arthouse – Kulleġġ tal-Arti ViżwaliHuwa membru ta' Croatian Youth League Zagreb (Is-Soċjetà Kroata tal-Artisti Viżivi ta' Zagreb) u HDLU Rijeka (Is-Soċjetà Kroata tal-Artisti Viżivi, Rijeka).
Ispirazzjoni
Huwa jsib ispirazzjoni artistika primarjament fis-sbuħija tan-natura, il-baħar u l-muntanji, iżda wkoll fi tpinġijiet preistoriċi misterjużi, figuri u ġebel wieqaf, fil-mistiċiżmu modern, it-traxxendenza tal-mużika u l-poeżija, u fil-misteru insondabbli tat-tranżitorju u l-mewt.
L-enfasi artistika ta' Boris hija fuq l-art tal-art u l-arti tal-blat. L-art tal-art hija arti fin-natura (xogħol ta’ l-art). L-arti tal-blat hija pitturi tal-blat (pittura ta' blat u monoliti fin-natura, fejn permess).
Autor je, izvođač i održavatelj opsežnog projekta Land art staze na Učki, njegovog dosad najznačajnijeg javnog rada koji objedinjuje umjetnost, spiritualnost i prirodu. Projekt obuhvaća 20-ak umjetničkih instalacija duž 7,2 km staze. Cjelokupnu infrastrukturu – od trasiranja i markacija do uređenja vidikovaca i redovitog održavanja – osobno je osmislio i realizirao.
Għaliex l-art tal-art?
L-arti tal-art u l-arti tal-blat jippermettu lil Boris jgħaqqad l-arti tiegħu bl-aktar mod dirett mal-imħabba tiegħu għan-natura u l-interess fil-ġeoloġija u postijiet storiċi ma’ fdalijiet ta’ kulturi antiki. Huwa jġib il-fehim tiegħu tal-ispiritwali fl-arti tal-art. Boris jipprova jevoka dik ir-relazzjoni mistika, ritwali u sagra mal-forzi tan-natura, tipika ta’ kulti antiki.
Boris jikkomunika mal-udjenza b'mod aktar dirett permezz ta' xogħlijiet tal-land art milli permezz ta' stampi. Ix-xogħlijiet tal-land art huma interattivi - jistednuk tidħol fihom jew tmisshom. Dan joħloq mhux biss kuntatt viżwali, iżda wkoll kuntatt tattili importanti għal Boris max-xogħol innifsu u man-natura tal-madwar, li ma jkunx possibbli fl-ispazju tal-gallerija.
Aqra r-reviżjoni minn M.A. Krešimira Gojanović dwar il-kreazzjonijiet tal-art u l-arti tal-blat ta’ Boris Pecigoš.
Ħares Il-portafoll tal-arti tal-art u l-arti tal-blat ta' Borisov.
Rikonoxximent tal-Assoċjazzjoni tal-Arti ta' Zagreb għat-Traċċa tal-Arti tal-Land fuq Učka

? kontenut | 📜 lista | 🗺️ mappa