Vyhlásenie o ochrane súkromia

Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov upravuje vaše práva týkajúce sa ochrany vašich osobných údajov, ktoré nám poskytujete prostredníctvom tejto webovej stránky a iných komunikačných kanálov, v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a so zákonom o vykonávaní všeobecného nariadenia o ochrane údajov, Úradný vestník č. 42/2018, pokiaľ ide o zhromažďovanie, spracúvanie, používanie a uchovávanie vašich osobných údajov.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov je založené na našich Všeobecné obchodné podmienky.

Správca spracovania osobných údajov

Za ochranu vašich osobných údajov, ktoré poskytujete prostredníctvom tejto webovej stránky a iných komunikačných kanálov, zodpovedá správca osobných údajov Boris & Sasho d.o.o.

Zhromažďovanie, spracovanie a používanie osobných údajov

Vo všeobecnosti môžete navštíviť našu webovú stránku boris-sasho.com bez toho, aby ste prezradili akékoľvek osobné údaje o sebe. Pri návšteve tejto webovej stránky nezhromažďujeme žiadne osobné údaje o vás (ako napríklad vaše meno a kontaktné údaje).

Osobné údaje zhromažďujeme a spracovávame na základe vášho súhlasu, za účelom plnenia zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou (klient), alebo na splnenie zákonných povinností prevádzkovateľa (napr. vystavenie faktúry).

Ak dobrovoľne poskytnete údaje prostredníctvom komunikačných kanálov (e-mail, komunikačné aplikácie, SMS, telefón, sociálne siete atď.) za účelom poskytovania našich služieb, týmto súhlasíte so zhromažďovaním a používaním vašich osobných údajov na uvedené účely. Všetky osobné údaje sa používajú výlučne na účely, na ktoré boli zhromaždené a na ktoré bol udelený súhlas.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme pri poskytovaní našich služieb, zahŕňajú niektoré z nasledujúcich údajov: meno, priezvisko, názov spoločnosti, poštová adresa, OIB (daňové identifikačné číslo), e-mailová adresa, telefónne číslo, dátum, rok a hodina narodenia, miesto narodenia, osobná fotografia.

Keď vyplníte formulár na našej webovej stránke alebo nám inak poskytnete svoje osobné údaje, súhlasíte s tým, že rozumiete všetkým vyššie uvedeným ustanoveniam týkajúcim sa prístupu, ochrany, spracovania, používania a uchovávania vašich osobných údajov a že rozumiete a súhlasíte so všetkými vyššie uvedenými ustanoveniami v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov. Odoslaním dopytu prostredníctvom akéhokoľvek komunikačného kanála potvrdzujete svoj informovaný súhlas s prístupom, spracovaním, preposielaním, dostupnosťou a uchovávaním vašich osobných údajov spoločnosťou Boris & Sasho doo.

Keď odosielate údaje prostredníctvom iného externého poskytovateľa služieb, súhlasíte s jeho podmienkami spracovania osobných údajov. Toto sa vzťahuje najmä na používanie online platobnej služby kartou Stripe, ktorá zhromažďuje informácie o vašej kreditnej alebo debetnej karte.

Údaje o návštevníkoch webových stránok vrátane IP adries a údajov zo súborov cookie sa zhromažďujú anonymne za účelom lepšieho prezentovania služieb používateľovi, sprístupnenia informácií, ktoré prezentujeme na našich webových stránkach, používateľovi a na štatistické a analytické účely.

Bezpečnosť a ochrana osobných údajov

Vaše osobné údaje nebudeme predávať ani zdieľať s tretími stranami, ktoré nie sú uvedené v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov. Bez vášho súhlasu ich nezverejníme. Spoločnosť Boris & Sasho doo používa vhodné záruky na ochranu informácií, ktoré odosielate prostredníctvom tejto webovej stránky alebo komunikačných kanálov.

Osobné údaje zhromažďujeme a spracovávame spôsobom, ktorý zabezpečuje primeranú bezpečnosť a dôvernosť pri ich spracovaní. Umožňujeme efektívne uplatňovanie zásad ochrany údajov, znižovanie množstva údajov, rozsahu ich spracovania, doby uchovávania a ich dostupnosti.

Prijímame všetky vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, aby sme zabránili náhodnému alebo nezákonnému zničeniu, strate, zmene, neoprávnenému použitiu, zverejneniu, prístupu alebo zverejneniu údajov.

Všetci zamestnanci spoločnosti Boris & Sasho doo sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch podpísaním vyhlásenia o mlčanlivosti. Táto povinnosť trvá aj po skončení pracovného pomeru so spoločnosťou Boris & Sasho doo.

Riaditelia a členovia predstavenstva spoločnosti Boris & Sasho doo sú povinní zachovávať ako služobné tajomstvo alebo iný vhodný druh tajomstva v súlade so zákonom upravujúcim dôvernosť údajov všetky osobné a iné dôverné informácie, ktoré sa dozvedia pri výkone svojich povinností. Uvedená povinnosť trvá aj po skončení funkcie riaditeľa alebo člena predstavenstva, alebo po skončení činnosti v spoločnosti Boris & Sasho doo.

Doba uchovávania osobných údajov

Vaše osobné údaje spracovávame a uchovávame, kým nie je splnený účel spracúvania osobných údajov. Po skončení účelu, na ktorý boli zhromaždené, vaše osobné údaje už nepoužívame. Údaje môžu zostať v našom úložnom systéme tak dlho, ako nám to zákon ukladá na uchovávanie archívnych materiálov. Fakturačné údaje musia byť v Chorvátsku zo zákona uchovávané 11 rokov.

Vaše práva

Ako používateľ našich služieb si môžete uplatniť nasledujúce práva:

Právo na prístup k osobným údajom

Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ktoré o vás spracovávame, a môžete si vyžiadať podrobné informácie, najmä o účele ich spracovania, o druhu/kategóriách osobných údajov, ktoré sa spracovávajú, vrátane prístupu k vašim osobným údajom, o príjemcoch alebo kategóriách príjemcov a o predpokladanej dobe, počas ktorej budú osobné údaje uchovávané. Prístup k osobným údajom môže byť obmedzený len v prípadoch predpísaných právom Európskej únie alebo našimi vnútroštátnymi právnymi predpismi, alebo ak takéto obmedzenie rešpektuje podstatu základných práv a slobôd iných.

Právo na opravu osobných údajov

Máte právo požadovať opravu alebo doplnenie osobných údajov, ak vaše údaje nie sú presné, úplné a aktuálne. Za týmto účelom nám, prosím, ako prevádzkovateľovi zašlite svoju žiadosť písomne ​​(elektronickou formou komunikácie). Upozorňujeme, že v žiadosti musíte špecifikovať, čo konkrétne nie je presné, úplné alebo aktuálne a v akom zmysle to má byť opravené, a poskytnúť potrebnú dokumentáciu na podporu vašich tvrdení.

Právo na vymazanie

Máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok:

  • vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sme ich zhromažďovali alebo spracovávali;
  • odvolali ste súhlas, na základe ktorého je spracovanie založené, a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracovanie;
  • namietali ste proti spracovaniu vašich osobných údajov a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracovanie;
  • osobné údaje boli spracované nezákonne;
  • osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva EÚ alebo práva Chorvátskej republiky.
Právo na obmedzenie spracovania osobných údajov

Máte právo na obmedzenie spracovania:

  • ak ste podali námietku proti spracovaniu vašich osobných údajov;
  • spochybňujete presnosť osobných údajov;
  • ak spracovanie nemá právny základ a namietate proti vymazaniu osobných údajov;
  • ak prevádzkovateľ už osobné údaje nepotrebuje, ale vy ste si ich vyžiadali na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov.
Právo na prenosnosť údajov

Máte právo požiadať nás, aby sme vaše osobné údaje, ktoré spracovávame, postúpili inému prevádzkovateľovi údajov.

Právo namietať

Ak si všimnete, že vaše údaje sa používajú na účely, ktoré nepovažujete za legitímne, môžete písomne ​​(e-mailom) požiadať o zastavenie používania vašich údajov na tieto účely.

Uplatňovanie vašich práv

Svoje práva môžete uplatniť písomne ​​na e-mailovú adresu boris.sasho@gmail.comO stave vašej žiadosti alebo o dôvodoch zamietnutia vašej žiadosti vás budeme informovať najneskôr do 30 dní.

Ak sa domnievate, že spoločnosť Boris & Sasho doo porušila niektoré z vašich práv zaručených Všeobecným nariadením, máte právo podať žiadosť o určenie porušenia práv na Úrad na ochranu osobných údajov.

Zásady používania súborov cookie

Na webovej stránke boris-sasho.com Používame súbory cookie – textové súbory, ktoré sú umiestnené na počítači používateľa internetovým serverom používaným používateľom. Súbory sa vytvárajú, keď prehliadač na zariadení používateľa načíta navštívenú sieťovú destináciu, ktorá následne odošle údaje do prehliadača a vytvorí textový súbor (cookie). Prehliadač načíta a odošle súbor na server sieťovej destinácie (stránky, stránky), keď sa na ňu používateľ vráti.

Súbory cookie sa ukladajú do vášho prehliadača iba s vaším súhlasom, ktorý môžete odvolať.

Súbory cookie sa používajú na zabezpečenie fungovania všetkých funkcií webovej stránky a zlepšenie používateľského zážitku. Funkčné súbory cookie sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky. Analytické súbory cookie sa používajú na zlepšenie a optimalizáciu používateľského zážitku. Prístupom na webovú stránku používateľ súhlasí s používaním súborov cookie.

Keďže účelom súborov cookie je zlepšiť a umožniť používanie našich webových stránok a ich procesov, upozorňujeme, že zabránením alebo odstránením súborov cookie môžete deaktivovať funkčnosť týchto funkcií alebo spôsobiť, že budú vo vašom prehliadači fungovať a zobrazovať sa inak.

Čo sú súbory cookie?

Súbory cookie sú malé súbory, ktoré váš prehliadač ukladá do vášho počítača alebo mobilného zariadenia, keď navštívite našu webovú stránku. To umožňuje webovej stránke rozpoznať váš počítač pri vašej ďalšej návšteve, aby vám mohla ponúknuť prispôsobený zážitok pri prechádzaní stránkami. Súbory cookie na našej webovej stránke nie sú zamerané na špehovanie používateľov a nesledujú všetko, čo používateľ robí. Súbory cookie nie sú škodlivý kód ani vírus. Nie sú tiež spojené s nechcenými správami (spamom). Naša webová stránka nemá prístup k vašim osobným údajom a súborom vo vašom počítači.

Technické súbory cookie sú nevyhnutné pre fungovanie tejto webovej stránky a nemôžeme ich zakázať. Na používanie týchto typov súborov cookie nepotrebujeme váš súhlas. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby tieto súbory cookie blokoval alebo aby vás o nich upozornil, ale v takom prípade niektoré časti stránky nebudú fungovať. Treba poznamenať, že naša webová stránka funguje optimálne iba vtedy, ak je povolené používanie technických súborov cookie.

Typy súborov cookie

Súbory cookie podľa trvania
Trvalé súbory cookie

Trvalé alebo uložené súbory cookie zostávajú vo vašom počítači aj po zatvorení prehliadača. Umožňujú webovým stránkam ukladať informácie, ako napríklad vaše prihlasovacie meno a heslo, nastavenia jazyka alebo preferencie súborov cookie, takže ich nemusíte zadávať pri každej návšteve. Trvalé súbory cookie môžu zostať vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení dni, mesiace alebo dokonca roky.

Dočasné súbory cookie

Dočasné alebo relačné súbory cookie sa z vášho počítača odstránia po zatvorení prehliadača. Webové stránky ich používajú na ukladanie dočasných údajov, ako sú napríklad posledné stránky, ktoré ste otvorili na webovej stránke, ktorú práve navštevujete, alebo položky v nákupnom košíku, ak sa nachádzate na webovej stránke, ktorá sa špecializuje na online predaj.

Súbory cookie podľa zdroja

Súbory cookie prvej strany pochádzajú z webovej stránky, ktorú si prezeráte, a môžu byť trvalé alebo dočasné. Tieto súbory cookie umožňujú webovým stránkam ukladať informácie, ktoré znova použijú pri vašej ďalšej návšteve danej webovej stránky.

Súbory cookie tretích strán pochádzajú z iných webových stránok, ktoré sa nachádzajú na webovej stránke, ktorú si prezeráte. Tieto súbory cookie umožňujú iným webovým stránkam sledovať vaše používanie internetu na webovej stránke, ktorú si prezeráte, na marketingové účely.

Súbory cookie podľa funkcie
Technické súbory cookie – povinné súbory cookie

(vždy zapnuté) – sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky a nemožno ich vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú ako reakcia na vaše akcie, ktoré zahŕňajú požiadavku na služby, ako je nastavenie súborov cookie, prihlásenie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby tieto súbory cookie blokoval alebo vás na ne upozorňoval, ale v takom prípade niektoré časti stránky nebudú fungovať. Tieto súbory cookie neukladajú žiadne informácie, ktoré by vás mohli identifikovať.

Funkčné cookies

(možno vypnúť) – umožňuje webovej stránke poskytovať rozšírené funkcie a prispôsobenie.  

Štatistické alebo analytické súbory cookie

(možno vypnúť) – povoliť zaznamenávanie návštev a zdrojov návštevnosti za účelom merania a zlepšovania výkonnosti webových stránok.

Marketing

(dá sa vypnúť) – používa sa na sledovanie používateľov na webových stránkach a zobrazovanie cielených reklám.

Odmietnutie súborov cookie

Okrem toho môžete niektoré alebo všetky súbory cookie prijať alebo odmietnuť úpravou nastavení prehliadača. Informácie o tom, ako zmeniť nastavenia niektorých najčastejšie používaných prehliadačov (Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Opera), nájdete v ich používateľských príručkách.

Existuje aj mnoho aplikácií tretích strán, ktoré si môžete do prehliadača pridať na blokovanie alebo správu súborov cookie.

Niektoré prehliadače umožňujú prehliadanie webových stránok v režime inkognito. To obmedzuje množstvo údajov ukladaných do vášho počítača. Umožňuje automatické odstránenie trvalých súborov cookie umiestnených do vášho počítača alebo mobilného zariadenia po ukončení prehliadania.

Súbory cookie, ktoré boli predtým umiestnené vo vašom prehliadači, môžete tiež odstrániť výberom možnosti vymazania histórie prehliadania a povolením možnosti vymazania súborov cookie. Zo služby Google Analytics, ktorú používame na štatistické a analytické účely, sa môžete odhlásiť inštaláciou tento doplnok prehliadača.

Zmeny vo vyhlásení o ochrane osobných údajov

Spoločnosť Boris & Sasho doo si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov a Zásady používania súborov cookie, aby boli presné a aktuálne.

Vylúčenie zodpovednosti

Spoločnosť Boris & Sasho doo nezodpovedá za žiadne prípadné materiálne a/alebo nemateriálne škody spôsobené použitím vašich osobných údajov, ktoré boli odcudzené nezákonným alebo zlomyseľným konaním tretej strany a ktoré ohrozujú integritu, dostupnosť, pravosť a/alebo dôvernosť vašich osobných údajov.