Personvernerklæring

Personvernerklæringen regulerer dine rettigheter angående beskyttelse av dine personopplysninger som du gir oss via dette nettstedet og andre kommunikasjonskanaler, i samsvar med forordning (EU) 2016/679 fra Europaparlamentet og Rådet av 27. april 2016 om vern av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger (personvernforordningen) og loven om gjennomføring av personvernforordningen, Official Gazette 42/2018, med hensyn til innsamling, behandling, bruk og lagring av dine personopplysninger.

Personvernerklæringen er basert på vår Generelle vilkår og betingelser.

Ansvarlig for behandling av personopplysninger

Beskyttelsen av dine personopplysninger som du sender inn via dette nettstedet og andre kommunikasjonskanaler er personvernansvarlig Boris & Sasho doo.

Innsamling, behandling og bruk av personopplysninger

Generelt kan du besøke nettsiden vår boris-sasho.com uten å avsløre noen personlig informasjon om deg selv. Vi samler ikke inn noen personlig informasjon om deg (som navn og kontaktinformasjon) når du besøker dette nettstedet.

Vi samler inn og behandler personopplysninger basert på ditt samtykke, med det formål å inngå en kontrakt der du er part (klient) eller for å oppfylle den behandlingsansvarliges juridiske forpliktelser (f.eks. utstede en faktura).

Hvis du frivillig sender inn data via kommunikasjonskanaler (e-post, kommunikasjonsapplikasjoner, SMS, telefon, sosiale nettverk osv.) med det formål å tilby tjenestene våre, samtykker du herved til innsamling og bruk av dine personopplysninger til de angitte formålene. Alle personopplysninger brukes utelukkende til de formålene de ble samlet inn for og som samtykke ble gitt til.

Personopplysningene vi samler inn ved å tilby tjenestene våre inkluderer noen av følgende data: navn, etternavn, firmanavn, postadresse, skatteidentifikasjonsnummer (OIB), e-postadresse, telefonnummer, fødselsdato, fødselsår og -klokkeslett, fødested, personlig bilde.

Når du fyller ut et skjema på nettstedet vårt eller på annen måte gir oss dine personopplysninger, samtykker du i at du forstår alt det ovennevnte angående tilgang, beskyttelse, behandling, bruk og lagring av dine personopplysninger, og at du forstår og samtykker i alt det ovennevnte i denne personvernerklæringen. Ved å sende en forespørsel via en hvilken som helst kommunikasjonskanal, bekrefter du ditt informerte samtykke til tilgang til, behandling, videresending, tilgjengelighet og lagring av dine personopplysninger av Boris & Sasho doo.

Når du sender data via en annen ekstern tjenesteleverandør, godtar du deres vilkår og betingelser for behandling av personopplysninger. Dette gjelder spesielt bruk av den nettbaserte kortbetalingstjenesten Stripe, som samler inn kreditt- eller debetkortinformasjonen din.

Data om besøkende på nettstedet, inkludert IP-adresser og informasjonskapsler, samles inn anonymt med det formål å kunne presentere tjenester bedre for brukeren, gjøre informasjon som vi presenterer på nettstedene våre tilgjengelig for brukeren, og for statistiske og analytiske formål.

Sikkerhet og beskyttelse av personopplysninger

Vi vil ikke selge eller dele din personlige informasjon med tredjeparter som ikke er oppført i denne personvernerklæringen. Vi vil ikke publisere den uten ditt samtykke. Boris & Sasho doo bruker passende sikkerhetstiltak for å beskytte informasjonen du sender via dette nettstedet eller kommunikasjonskanaler.

Vi samler inn og behandler personopplysninger på en måte som sikrer tilstrekkelig sikkerhet og konfidensialitet i behandlingen. Vi muliggjør effektiv anvendelse av personvernprinsipper, reduksjon av datamengden, omfanget av behandlingen, lagringsperioden og tilgjengeligheten av dataene.

Vi tar alle nødvendige tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å forhindre utilsiktet eller ulovlig ødeleggelse, tap, endring, uautorisert bruk, utlevering, tilgang eller avsløring av data.

Alle ansatte hos Boris & Sasho doo er forpliktet til å behandle personopplysninger konfidensielt ved å signere en taushetserklæring. Denne forpliktelsen fortsetter selv etter at ansettelsesforholdet hos Boris & Sasho doo er avsluttet.

Styremedlemmer og styremedlemmer i Boris & Sasho doo er forpliktet til å holde all personlig og annen konfidensiell informasjon de får kjennskap til i utførelsen av sine plikter hemmelig, eller som en annen passende type hemmelighet, i samsvar med loven om datakonfidensialitet. Ovennevnte forpliktelse fortsetter selv etter at stillingen som styremedlem eller styremedlem er opphørt, eller etter at virksomheten i Boris & Sasho doo er opphørt.

Oppbevaringsperiode for personopplysninger

Vi behandler og lagrer dine personopplysninger inntil formålet med behandlingen av personopplysningene er oppfylt. Etter at formålet de ble samlet inn for opphører, bruker vi ikke lenger dine personopplysninger. Dataene kan forbli i vårt lagringssystem så lenge vi er lovpålagt å oppbevare arkivmateriale. Fakturadata må lagres i 11 år i Kroatia ved lov.

Dine rettigheter

Som bruker av tjenestene våre kan du utøve følgende rettigheter:

Rett til tilgang til personopplysninger

Du har rett til å få tilgang til personopplysningene vi behandler om deg, og du kan be om detaljert informasjon, særlig om formålet med behandlingen, om typen/kategoriene av personopplysninger som behandles, inkludert tilgang til dine personopplysninger, om mottakere eller kategorier av mottakere og om den planlagte lagringsperioden for personopplysningene. Tilgang til personopplysninger kan bare begrenses i tilfeller som er foreskrevet i EU-lovgivningen eller vår nasjonale lovgivning, eller der slik begrensning respekterer kjernen i andres grunnleggende rettigheter og friheter.

Rett til korrigering av personopplysninger

Du har rett til å be om korrigering eller utfylling av personopplysninger dersom opplysningene dine ikke er nøyaktige, fullstendige og oppdaterte. For å gjøre dette, vennligst send forespørselen din skriftlig til oss som behandlingsansvarlig (elektronisk kommunikasjonsform). Vær oppmerksom på at forespørselen må spesifisere hva som spesifikt ikke er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert, og i hvilken forstand det bør korrigeres, og fremlegge nødvendig dokumentasjon som støtter påstandene dine.

Rett til sletting

Du har rett til å be om sletting av personopplysninger om deg dersom ett av følgende vilkår er oppfylt:

  • dine personopplysninger er ikke lenger nødvendige i forhold til formålene vi samlet dem inn eller behandlet dem for;
  • du har trukket tilbake samtykket som behandlingen er basert på, og det ikke finnes noe annet rettslig grunnlag for behandlingen;
  • du har protestert mot behandlingen av dine personopplysninger, og det ikke finnes noen overordnede legitime grunner for behandlingen;
  • personopplysninger har blitt behandlet ulovlig;
  • Personopplysninger må slettes for å overholde en juridisk forpliktelse i henhold til EU-lovgivningen eller lovgivningen i Republikken Kroatia.
Rett til å begrense behandlingen av personopplysninger

Du har rett til å få begrensning av behandlingen:

  • hvis du har fremmet en innsigelse mot behandlingen av dine personopplysninger;
  • du bestrider nøyaktigheten av personopplysningene;
  • dersom behandlingen ikke har noe rettslig grunnlag og du protesterer mot sletting av personopplysninger;
  • dersom den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysningene, men du har bedt om dem for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.
Rett til dataportabilitet

Du har rett til å be om at vi videresender personopplysningene vi behandler om deg til en annen behandlingsansvarlig.

Rett til å protestere

Hvis du oppdager at dataene dine brukes til formål du ikke anser som legitime, kan du skriftlig (via e-post) be om at dataene dine ikke lenger brukes til disse formålene.

Utøve dine rettigheter

Du kan utøve dine rettigheter skriftlig til e-postadressen boris.sasho@gmail.comVi vil informere deg om fremdriften i behandlingen av forespørselen din eller årsakene til at vi avviser den innen 30 dager.

Hvis du mener at Boris & Sasho doo har krenket noen av dine rettigheter som er garantert i henhold til generell forskrift, har du rett til å sende inn en begjæring om å få avgjort bruddet på rettighetene til Personverntilsynet.

Informasjonskapsler

På nettsiden boris-sasho.com Vi bruker informasjonskapsler – tekstfiler som plasseres på brukerens datamaskin av internettserveren som brukeren bruker. Filene opprettes når nettleseren på brukerens enhet laster inn det besøkte nettverksdestinasjonen, som deretter sender data til nettleseren og oppretter en tekstfil (informasjonskapsel). Nettleseren henter og sender filen til serveren til nettverksdestinasjonen (nettsted, side) når brukeren kommer tilbake til den.

Informasjonskapsler lagres kun i nettleseren din med ditt samtykke, som du kan trekke tilbake.

Informasjonskapsler brukes for å få alle nettsidens funksjoner til å fungere og forbedre brukeropplevelsen. Funksjonelle informasjonskapsler er nødvendige for at nettsiden skal fungere. Analytiske informasjonskapsler brukes for å forbedre og optimalisere brukeropplevelsen. Ved å gå inn på nettsiden godtar brukeren bruken av informasjonskapsler.

Siden formålet med informasjonskapsler er å forbedre og muliggjøre bruken av nettstedene våre og prosessene deres, vær oppmerksom på at ved å forhindre eller slette informasjonskapsler kan du deaktivere funksjonaliteten til disse funksjonene eller føre til at de fungerer og vises annerledes i nettleseren din.

Hva er informasjonskapsler?

Informasjonskapsler er små filer som nettleseren din lagrer på datamaskinen eller mobilenheten din når du besøker nettstedet vårt. Dette gjør at nettstedet kan gjenkjenne datamaskinen din neste gang du besøker oss, slik at vi kan tilby deg en personlig opplevelse når du navigerer gjennom sidene. Informasjonskapsler på nettstedet vårt er ikke ment å spionere på brukere og sporer ikke alt brukeren gjør. Informasjonskapsler er ikke skadelig kode eller virus. De er heller ikke knyttet til uønskede meldinger (spam). Nettstedet vårt har ikke tilgang til din personlige informasjon og filer på datamaskinen din.

Tekniske informasjonskapsler er nødvendige for at dette nettstedet skal fungere, og vi kan ikke deaktivere dem. Vi trenger ikke ditt samtykke for å bruke denne typen informasjonskapsler. Du kan stille inn nettleseren din til å blokkere disse informasjonskapslene eller sende en advarsel om dem, men i dette tilfellet vil ikke enkelte deler av nettstedet fungere. Det bør bemerkes at nettstedet vårt bare fungerer optimalt hvis bruk av tekniske informasjonskapsler er aktivert.

Typer informasjonskapsler

Informasjonskapsler etter varighet
Permanente informasjonskapsler

Permanente eller lagrede informasjonskapsler forblir på datamaskinen din etter at du lukker nettleseren. De lar nettsteder lagre informasjon, for eksempel brukernavn og passord, språkinnstillinger eller preferanser for informasjonskapsler, slik at du ikke trenger å skrive dem inn på nytt hver gang du besøker nettstedet. Permanente informasjonskapsler kan forbli på datamaskinen eller mobilenheten din i dager, måneder eller til og med år.

Midlertidige informasjonskapsler

Midlertidige informasjonskapsler eller informasjonskapsler for økter fjernes fra datamaskinen din når du lukker nettleseren. De brukes av nettsteder til å lagre midlertidige data, for eksempel de siste sidene du åpnet på et nettsted du besøker, eller varene i handlekurven din hvis du er på et nettsted som spesialiserer seg på nettsalg.

Informasjonskapsler etter kilde

Førsteparts informasjonskapsler kommer fra nettstedet du besøker, og kan være permanente eller midlertidige. Disse informasjonskapslene lar nettsteder lagre informasjon som de vil bruke igjen neste gang du besøker nettstedet.

Tredjeparts informasjonskapsler kommer fra andre nettsteder som ligger på nettstedet du besøker. Disse informasjonskapslene lar andre nettsteder spore internettbruken din på nettstedet du besøker for markedsføringsformål.

Informasjonskapsler etter funksjon
Tekniske informasjonskapsler – obligatoriske informasjonskapsler

(alltid på) – er avgjørende for at nettstedet skal fungere og kan ikke slås av. De settes vanligvis som svar på handlinger du gjør som involverer en forespørsel om tjenester, for eksempel å sette informasjonskapsler, logge inn eller fylle ut skjemaer. Du kan angi nettleseren din til å blokkere disse informasjonskapslene eller advare deg om dem, men i dette tilfellet vil ikke deler av nettstedet fungere. Disse informasjonskapslene lagrer ingen informasjon som kan identifisere deg.

Funksjonelle informasjonskapsler

(kan slås av) – gjør det mulig for nettstedet å tilby forbedret funksjonalitet og personalisering.  

Statistiske eller analytiske informasjonskapsler

(kan slås av) – tillater registrering av besøk og trafikkilder med det formål å måle og forbedre nettstedets ytelse.

Markedsføring

(kan slås av) – brukes til å spore brukere på tvers av nettsteder og vise målrettede annonser.

Avslå informasjonskapsler

I tillegg kan du godta eller avvise noen eller alle informasjonskapsler ved å justere nettleserinnstillingene dine. For informasjon om hvordan du endrer innstillingene for noen av de mest brukte nettleserne (Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Opera), kan du se brukerhåndbøkene deres.

Det finnes også mange tredjepartsapplikasjoner du kan legge til i nettleseren din for å blokkere eller administrere informasjonskapsler.

Noen nettlesere lar deg surfe på nettsteder i inkognitomodus. Dette begrenser mengden data som lagres på datamaskinen din. Det tillater automatisk sletting av permanente informasjonskapsler som er plassert på datamaskinen eller mobilenheten din når du avslutter nettleserøkten.

Du kan også slette informasjonskapsler som tidligere har blitt plassert i nettleseren din ved å velge alternativet for å slette nettleserloggen og aktivere alternativet for å slette informasjonskapsler. Du kan velge bort Google Analytics, som vi bruker til statistiske og analytiske formål, ved å installere dette nettlesertillegget.

Endringer i personvernerklæringen

Boris & Sasho doo forbeholder seg retten til å endre denne personvernerklæringen og retningslinjene for informasjonskapsler når som helst for å holde den nøyaktig og oppdatert.

Ansvarsfraskrivelse

Boris & Sasho doo er ikke ansvarlig for eventuell materiell og/eller immateriell skade forårsaket av bruk av dine personopplysninger som er blitt stjålet av en ulovlig eller ondsinnet handling fra en tredjepart, og som setter integriteten, tilgjengeligheten, autentisiteten og/eller konfidensialiteten til dine personopplysninger i fare.