Pribatutasun-adierazpena
Pribatutasun Adierazpenak webgune honen eta beste komunikazio-bide batzuen bidez ematen dizkiguzun datu pertsonalen babesari dagokionez dituzun eskubideak arautzen ditu, datu pertsonalen tratamenduari dagokionez pertsonen babesari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduaren (Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra) eta Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra Ezartzeko Legearen (42/2018 Aldizkari Ofiziala) arabera, zure datu pertsonalen bilketa, tratamendua, erabilera eta biltegiratzeari dagokionez.
Pribatutasun adierazpena gurean oinarritzen da Baldintza orokorrak.
Edukia
Datu pertsonalen tratamendu arduraduna
Webgune honen eta beste komunikazio-bide batzuen bidez bidaltzen dituzun zure datu pertsonalen babesa Boris & Sasho doo datu pertsonalen tratamenduaren arduradunaren ardura da.
Datu pertsonalen bilketa, tratamendua eta erabilera
Oro har, gure webgunea bisita dezakezu boris-sasho.com zure inguruko informazio pertsonalik agerian utzi gabe. Ez dugu zure inguruko informazio pertsonalik biltzen (adibidez, zure izena eta harremanetarako datuak) webgune hau bisitatzen duzunean.
Zure baimenaren arabera biltzen eta prozesatzen ditugu datu pertsonalak, zuk parte hartzen duzun (bezeroa) kontratu bat gauzatzeko edo datuen arduradunaren legezko betebeharrak betetzeko (adibidez, faktura bat jaulkitzeko).
Gure zerbitzuak emateko helburuarekin komunikazio-bideen bidez (posta elektronikoa, komunikazio-aplikazioak, SMSak, telefonoa, sare sozialak, etab.) datuak borondatez bidaltzen badituzu, zure datu pertsonalak adierazitako helburuetarako biltzeko eta erabiltzeko baimena ematen diguzu. Datu pertsonal guztiak bildu ziren eta baimena eman zen helburuetarako soilik erabiltzen dira.
Gure zerbitzuak eskaintzean biltzen ditugun datu pertsonalen artean honako datu hauek daude: izena, abizena, enpresaren izena, posta helbidea, OIB (identifikazio fiskaleko zenbakia), helbide elektronikoa, telefono zenbakia, jaiotze data, urtea eta ordua, jaioterria, argazki pertsonala.
Gure webguneko formulario bat betetzen duzunean edo zure informazio pertsonala beste modu batera ematen diguzunean, onartzen duzu zure informazio pertsonala eskuratzeari, babesteari, prozesatzeari, erabiltzeari eta gordetzeari buruzko goian aipatutako guztia ulertzen duzula, eta Pribatutasun Adierazpen honetan aipatutako guztia ulertzen eta onartzen duzula. Edozein komunikazio-kanalen bidez kontsulta bat bidaliz gero, Boris & Sasho doo-k zure informazio pertsonala eskuratzeko, prozesatzeko, bidaltzeko, eskuragarri jartzeko eta gordetzeko baimena ematen duzula baieztatzen duzu.
Beste kanpoko zerbitzu-hornitzaile baten bidez datuak bidaltzen dituzunean, datu pertsonalak prozesatzeko haien baldintzak onartzen dituzu. Hori bereziki aplikatzen da Stripe lineako txartelaren bidezko ordainketa-zerbitzuaren erabilerari, zeinak zure kreditu- edo zordunketa-txartelaren informazioa biltzen baitu.
Webguneko bisitarien datuak, IP helbideak eta cookie datuak barne, modu anonimoan biltzen dira erabiltzaileari zerbitzuak hobeto aurkezteko, gure webguneetan aurkezten dugun informazioa erabiltzaileari eskuragarri jartzeko eta helburu estatistiko eta analitikoetarako.
Datu pertsonalen segurtasuna eta babesa
Ez dugu zure informazio pertsonala salduko edo partekatuko Pribatutasun Adierazpen honetan zerrendatzen ez diren hirugarrenekin. Ez dugu argitaratuko zure baimenik gabe. Boris & Sasho doo-k babes neurri egokiak erabiltzen ditu webgune honen edo komunikazio kanalen bidez bidaltzen duzun informazioa babesteko.
Datu pertsonalak biltzen eta prozesatzen ditugu, haien tratamenduan segurtasun eta konfidentzialtasun egokia bermatuz. Datuen babeserako printzipioen aplikazio eraginkorra ahalbidetzen dugu, datuen kopurua murriztea, haien tratamenduaren irismena, biltegiratze-epea eta haien erabilgarritasuna murriztea.
Datuen ustekabeko edo legez kanpoko suntsipena, galera, aldaketa, baimenik gabeko erabilera, dibulgazioa, sarbidea edo dibulgazioa saihesteko, beharrezko segurtasun neurri tekniko eta antolakuntzazko guztiak hartzen ditugu.
Boris & Sasho doo-ko langile guztiek datu pertsonalak konfidentzialtasunez gorde behar dituzte konfidentzialtasun adierazpen bat sinatuz. Betebehar hori Boris & Sasho doo-rekin lan-harremana amaitu ondoren ere mantentzen da.
Boris & Sasho doo-ko zuzendari eta zuzendaritza batzordeko kideek sekretu profesional gisa edo beste sekretu mota egoki gisa gorde behar dute, datuen konfidentzialtasuna arautzen duen legearen arabera, beren eginkizunak betetzean ikasten duten informazio pertsonal eta konfidentzial guztia. Aipatutako betebeharra zuzendari edo zuzendaritza batzordeko kide kargua amaitu ondoren ere mantentzen da, edo Boris & Sasho doo-ko jarduerak amaitu ondoren ere.
Datu pertsonalen atxikipen-epea
Zure datu pertsonalak prozesatu eta gordetzen ditugu datu pertsonalak prozesatzeko helburua bete arte. Biltzeko helburua amaitu ondoren, ez ditugu zure datu pertsonalak gehiago erabiltzen. Datuak gure biltegiratze sisteman gera daitezke artxibo-materialak gordetzera legez behartzen gaituen bitartean. Faktura-datuak 11 urtez gorde behar dira Kroazian legez.
Zure eskubideak
Gure zerbitzuen erabiltzaile gisa, eskubide hauek erabil ditzakezu:
Informazio pertsonalerako sarbidea izateko eskubidea
Zure inguruan prozesatzen ditugun datu pertsonaletara sartzeko eskubidea duzu, eta informazio zehatza eska dezakezu, bereziki haien tratamenduaren helburuari buruz, prozesatzen diren datu pertsonalen mota/kategoriei buruz, zure datu pertsonaletarako sarbidea barne, hartzaileei edo hartzaileen kategoriei buruz eta datu pertsonalak gordeko diren aurreikusitako epeari buruz. Datu pertsonaletarako sarbidea mugatu ahal izango da Europar Batasuneko legeriak edo gure legeria nazionalak aurreikusitako kasuetan bakarrik, edo murrizketa horrek besteen oinarrizko eskubide eta askatasunen funtsa errespetatzen duenean.
Datu pertsonalak zuzentzeko eskubidea
Zure datuak zehatzak, osoak eta eguneratuak ez badira, datu pertsonalak zuzentzeko edo osatzeko eskatzeko eskubidea duzu. Horretarako, bidali zure eskaera idatziz guri, arduradun gisa (komunikazio elektroniko bidez). Kontuan izan eskaerak zehaztu behar duela zer ez den zehatza, osoa edo eguneratua eta zer zentzutan zuzendu behar den, eta zure alegazioak babesteko beharrezko dokumentazioa eman behar duela.
Ezabatzeko eskubidea
Baldintza hauetakoren bat betetzen bada, zuri buruzko datu pertsonalak ezabatzeko eskatzeko eskubidea duzu:
- zure datu pertsonalak ez dira jada beharrezkoak bildu edo prozesatu genituen helburuetarako;
- tratamenduaren oinarrian dagoen baimena erretiratu duzu eta ez dago tratamendurako beste oinarri juridikorik;
- zure datu pertsonalen tratamenduaren aurka egin duzu eta ez dago tratamendurako arrazoi legitimo nagusirik;
- datu pertsonalak legez kanpo prozesatu dira;
- datu pertsonalak ezabatu egin behar dira EBko legediaren edo Kroaziako Errepublikako legediaren araberako legezko betebehar bat betetzeko.
Datu pertsonalen tratamendua mugatzeko eskubidea
Tratamendua mugatzeko eskubidea duzu:
- zure datu pertsonalen tratamenduaren aurka egin baduzu;
- datu pertsonalen zehaztasuna zalantzan jartzen duzu;
- tratamenduak ez badu oinarri juridikorik eta datu pertsonalak ezabatzearen aurka egiten baduzu;
- arduradunak datu pertsonalak jada behar ez baditu, baina zuk eskatu badituzu erreklamazioak aurkezteko, egikaritzeko edo defendatzeko.
Datuen eramangarritasun eskubidea
Eskubidea duzu prozesatzen ditugun zure datu pertsonalak beste datu-kontrolatzaile bati bidaltzeko eskatzeko.
Aurka egiteko eskubidea
Zure datuak zilegi ez zaizkizun helburuetarako erabiltzen ari direla ohartzen bazara, idatziz eska dezakezu (posta elektronikoz) zure datuak helburu horietarako erabiltzeari uzteko.
Zure eskubideak erabiltzea
Zure eskubideak erabil ditzakezu idatziz helbide elektroniko honetara bidaliz. boris.sasho@gmail.comGehienez 30 eguneko epean jakinaraziko dizugu zure eskaeraren aurrerapenari edo ukatzeko arrazoiei buruz.
Boris & Sasho dook Erregelamendu Orokorrak bermatutako zure eskubideren bat urratu duela uste baduzu, eskubidea duzu eskubideen urraketa zehazteko eskaera bat aurkezteko Datu Pertsonalen Babeserako Agentzian.
Cookien politika
Webgunean boris-sasho.com Cookieak erabiltzen ditugu – erabiltzaileak erabiltzen duen Interneteko zerbitzariak erabiltzailearen ordenagailuan jartzen dituen testu-fitxategiak. Fitxategiak erabiltzailearen gailuko arakatzaileak bisitatutako sare-helmuga kargatzen duenean sortzen dira, eta ondoren, honek datuak bidaltzen dizkio arakatzaileari eta testu-fitxategi bat (cookie) sortzen du. Arakatzaileak fitxategia berreskuratu eta sare-helmugaren (gunea, orrialdea) zerbitzarira bidaltzen du erabiltzailea hara itzultzen denean.
Cookieak zure arakatzailean gordetzen dira zure baimenarekin soilik, eta baimena ezeztatu dezakezu.
Cookieak webguneko funtzio guztiak funtziona dezaten eta erabiltzailearen esperientzia hobetzeko erabiltzen dira. Cookie funtzionalak beharrezkoak dira webguneak funtziona dezan. Cookie analitikoak erabiltzailearen esperientzia hobetzeko eta optimizatzeko erabiltzen dira. Webgunera sartzean, erabiltzaileak cookien erabilera onartzen du.
Cookien helburua gure webguneen eta haien prozesuak hobetzea eta erabiltzea ahalbidetzea denez, kontuan izan cookieak saihestuz edo ezabatuz gero, funtzio horien funtzionaltasuna desgaitu dezakezula edo zure arakatzailean modu ezberdinean funtzionatzea eta agertzea eragin dezakezula.
Zer dira cookieak?
Cookieak zure arakatzaileak zure ordenagailuan edo gailu mugikorrean gordetzen dituen fitxategi txikiak dira, gure webgunea bisitatzen duzunean. Horri esker, webguneak zure ordenagailua ezagutu dezake hurrengo aldian gu bisitatzen duzunean, orrialdeetan zehar nabigatzen duzunean esperientzia pertsonalizatua eskaintzeko. Gure webguneko cookieak ez daude erabiltzaileak zelatatzeko helburuarekin eta ez dute erabiltzaileak egiten duen guztia jarraitzen. Cookieak ez dira kode gaiztoa edo birus bat. Ez daude nahi ez diren mezuekin (spam) lotuta ere. Gure webguneak ezin du zure ordenagailuko informazio pertsonala eta fitxategietara sartu.
Cookie teknikoak beharrezkoak dira webgune honen funtzionamendurako eta ezin ditugu desgaitu. Ez dugu zure baimenik behar cookie mota hauek erabiltzeko. Zure nabigatzailea konfigura dezakezu cookie hauek blokeatzeko edo haiei buruzko abisua bidaltzeko, baina kasu honetan webgunearen atal batzuek ez dute funtzionatuko. Kontuan izan behar da gure webguneak modu optimoan funtzionatzen duela cookie teknikoen erabilera gaituta badago soilik.
Cookie motak
Iraupenaren araberako cookieak
Cookie iraunkorrak
Cookie iraunkorrak edo gordetakoak zure ordenagailuan geratzen dira arakatzailea itxi ondoren. Webguneei informazioa gordetzeko aukera ematen diete, hala nola saioa hasteko izena eta pasahitza, hizkuntza ezarpenak edo cookien lehentasunak, bisita bakoitzean berriro sartu beharrik izan ez dezazun. Cookie iraunkorrak zure ordenagailuan edo gailu mugikorrean egunetan, hilabeteetan edo baita urteetan ere gera daitezke.
Aldi baterako cookieak
Aldi baterako edo saioko cookieak zure ordenagailutik kentzen dira arakatzailea ixten duzunean. Webguneek erabiltzen dituzte aldi baterako datuak gordetzeko, hala nola bisitatzen ari zaren webgune batean ireki dituzun azken orrialde batzuk edo zure erosketa-saskiko elementuak, online salmentetan espezializatutako webgune batean bazaude.
Cookieak iturriaren arabera
Lehen alderdiko cookieak
Lehen mailako cookieak ikusten ari zaren webgunetik datoz eta iraunkorrak edo aldi baterakoak izan daitezke. Cookie hauek webguneei webgune hori bisitatzen duzun hurrengo aldian berriro erabiliko duten informazioa gordetzeko aukera ematen diete.
Hirugarrenen cookieak
Hirugarrenen cookieak ikusten ari zaren webgunean ostatatzen diren beste webgune batzuetatik datoz. Cookie hauek beste webgune batzuei aukera ematen diete ikusten ari zaren webgunean zure Interneteko erabilera jarraitzeko marketin helburuetarako.
Funtzioaren araberako cookieak
Cookie teknikoak – derrigorrezko cookieak
(beti piztuta) – ezinbestekoak dira webguneak funtziona dezan eta ezin dira itzali. Normalean zerbitzuen eskaera bat dakartzan zure ekintzen erantzun gisa ezartzen dira, hala nola cookieak ezartzea, saioa hastea edo formularioak betetzea. Zure nabigatzailea konfigura dezakezu cookie hauek blokeatzeko edo haiei buruz abisatzeko, baina kasu honetan gunearen atal batzuek ez dute funtzionatuko. Cookie hauek ez dute zu identifikatu dezakeen informaziorik gordetzen.
Cookie funtzionalak
(desaktibatu daiteke) – webguneak funtzionalitate eta pertsonalizazio hobetua eskaintzea ahalbidetzen du.
Cookie estatistikoak edo analitikoak
(desaktibatu daiteke) – webgunearen errendimendua neurtu eta hobetzeko bisitak eta trafiko iturriak grabatzea baimentzen dute.
Marketina
(desaktibatu daiteke) – webguneetan zehar erabiltzaileak jarraitzeko eta iragarki zuzenduak bistaratzeko erabiltzen da.
Cookieak ukatzea
Gainera, cookie batzuk edo guztiak onartu edo ukatu ditzakezu zure arakatzailearen ezarpenak doituz. Gehien erabiltzen diren arakatzaile batzuen (Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Opera) ezarpenak nola aldatu jakiteko, jo haien erabiltzailearen gidetara.
Cookieak blokeatu edo kudeatzeko zure arakatzailean gehi ditzakezun hirugarrenen aplikazio asko ere badaude.
Nabigatzaile batzuek webguneetan inkognito moduan nabigatzeko aukera ematen dizute. Horrek zure ordenagailuan gordetako datu kopurua mugatzen du. Zure ordenagailuan edo gailu mugikorrean gordetako cookie iraunkorrak automatikoki ezabatzea ahalbidetzen du arakatze saioa amaitzen duzunean.
Zure arakatzailean lehenago jarritako cookieak ere ezaba ditzakezu nabigazio-historia ezabatzeko aukera hautatuta eta cookieak ezabatzeko aukera gaituta. Google Analytics-etik kanpo utz dezakezu, helburu estatistiko eta analitikoetarako erabiltzen duguna, instalatuz arakatzailearen gehigarri hau.
Pribatutasun Adierazpenaren Aldaketak
Boris & Sasho doo-k eskubidea du Pribatutasun Adierazpen eta Cookie Politika hau edozein unetan aldatzeko, zehatza eta eguneratua mantentzeko.
Erantzukizuna
Boris & Sasho doo ez da hirugarren baten ekintza legez kanpoko edo gaizto baten bidez lapurtutako zure datu pertsonalen erabilerak eragindako kalte material eta/edo immaterialen erantzule, zure datu pertsonalen osotasuna, erabilgarritasuna, benetakotasuna eta/edo konfidentzialtasuna arriskuan jartzen badu.