Privaatsusavaldus

Privaatsusavaldus reguleerib teie õigusi seoses teie isikuandmete kaitsega, mida te meile selle veebisaidi ja muude suhtluskanalite kaudu edastate, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusele (EL) 2016/679 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel (isikuandmete kaitse üldmäärus) ja isikuandmete kaitse üldmääruse rakendamise seadusele (ametlik väljaanne 42/2018) seoses teie isikuandmete kogumise, töötlemise, kasutamise ja säilitamisega.

Privaatsusavaldus põhineb meie Üldised tingimused.

Isikuandmete töötleja

Selle veebisaidi ja muude suhtluskanalite kaudu esitatud isikuandmete kaitse eest vastutab isikuandmete töötleja Boris & Sasho doo.

Isikuandmete kogumine, töötlemine ja kasutamine

Üldiselt võite külastada meie veebisaiti boris-sasho.com ilma teie kohta isiklikku teavet avaldamata. Me ei kogu teie kohta isiklikku teavet (nt teie nimi ja kontaktandmed), kui te seda veebisaiti külastate.

Kogume ja töötleme isikuandmeid teie nõusoleku alusel, lepingu täitmiseks, mille üks pool (klient) olete, või andmetöötleja juriidiliste kohustuste täitmiseks (nt arve väljastamine).

Kui esitate meile vabatahtlikult andmeid suhtluskanalite (e-post, suhtlusrakendused, SMS, telefon, sotsiaalvõrgustikud jne) kaudu meie teenuste osutamise eesmärgil, annate käesolevaga nõusoleku oma isikuandmete kogumiseks ja kasutamiseks nimetatud eesmärkidel. Kõiki isikuandmeid kasutatakse ainult eesmärkidel, milleks need koguti ja milleks nõusolek anti.

Meie teenuste osutamisel kogutavad isikuandmed hõlmavad järgmisi andmeid: eesnimi, perekonnanimi, ettevõtte nimi, postiaadress, OIB (maksukohustuslase number), e-posti aadress, telefoninumber, sünnikuupäev, -aasta ja -kellaaeg, sünnikoht, isiklik foto.

Kui täidate meie veebisaidil vormi või edastate meile muul viisil oma isikuandmeid, nõustute, et mõistate kõike eelnevat seoses oma isikuandmetele juurdepääsu, kaitse, töötlemise, kasutamise ja säilitamisega ning et mõistate ja nõustute kõigega käesolevas privaatsusavalduses. Päringu saatmisega mis tahes suhtluskanali kaudu kinnitate oma teadlikku nõusolekut oma isikuandmetele juurdepääsuks, töötlemiseks, edastamiseks, kättesaadavaks tegemiseks ja säilitamiseks Boris & Sasho doo poolt.

Kui saadate andmeid teise välise teenusepakkuja kaudu, nõustute nende isikuandmete töötlemise tingimustega. See kehtib eriti veebipõhise kaardimakseteenuse Stripe kasutamise kohta, mis kogub teie krediit- või deebetkaardi andmeid.

Veebilehe külastajate andmeid, sh IP-aadresse ja küpsiste andmeid, kogutakse anonüümselt eesmärgiga pakkuda kasutajale paremini teenuseid, teha kasutajale kättesaadavaks meie veebisaitidel esitatav teave ning statistilistel ja analüütilistel eesmärkidel.

Isikuandmete turvalisus ja kaitse

Me ei müü ega jaga teie isikuandmeid kolmandate osapooltega, keda selles privaatsusavalduses ei ole loetletud. Me ei avalda neid ilma teie nõusolekuta. Boris & Sasho doo kasutab selle veebisaidi või suhtluskanalite kaudu saadetud teabe kaitsmiseks asjakohaseid kaitsemeetmeid.

Kogume ja töötleme isikuandmeid viisil, mis tagab nende töötlemisel asjakohase turvalisuse ja konfidentsiaalsuse. Võimaldame andmekaitsepõhimõtete tõhusat rakendamist, andmete hulga, töötlemise ulatuse, säilitusaja ja kättesaadavuse vähendamist.

Rakendame kõiki asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid, et vältida andmete juhuslikku või ebaseaduslikku hävitamist, kadumist, muutmist, volitamata kasutamist, avalikustamist, juurdepääsu või avalikustamist.

Kõik Boris & Sasho doo töötajad on kohustatud hoidma oma isikuandmeid konfidentsiaalsena, allkirjastades konfidentsiaalsusavalduse. See kohustus kehtib ka pärast töösuhte lõppemist Boris & Sasho doo-ga.

Boris & Sasho doo juhatuse liikmed ja direktorid on kohustatud hoidma ametisaladusena või muu sobiva saladuse liigina vastavalt andmete konfidentsiaalsust reguleerivale seadusele kogu isiklikku ja muud konfidentsiaalset teavet, mis neile on oma ametikohustuste täitmisel teatavaks saanud. Eeltoodud kohustus kehtib ka pärast direktori või juhatuse liikme ametikohustuste lõppemist või tegevuse lõppemist Boris & Sasho doo-s.

Isikuandmete säilitamise periood

Töötleme ja säilitame teie isikuandmeid seni, kuni isikuandmete töötlemise eesmärk on täidetud. Pärast seda, kui eesmärk, milleks need koguti, on lõppenud, me teie isikuandmeid enam ei kasuta. Andmed võivad meie salvestussüsteemis püsida nii kaua, kui seadus nõuab arhiivimaterjalide säilitamist. Horvaatias tuleb arveandmeid säilitada 11 aastat.

Teie õigused

Meie teenuste kasutajana on teil järgmised õigused:

Õigus isikuandmetele juurde pääseda

Teil on õigus tutvuda oma isikuandmetega, mida me teie kohta töötleme, ja teil on õigus nõuda üksikasjalikku teavet, eelkõige nende töötlemise eesmärgi, töödeldavate isikuandmete liigi/kategooriate, sealhulgas teie isikuandmetele juurdepääsu, vastuvõtjate või vastuvõtjate kategooriate ja isikuandmete säilitamise kavandatud perioodi kohta. Juurdepääsu isikuandmetele võib piirata ainult Euroopa Liidu õiguse või meie siseriiklike õigusaktidega ettenähtud juhtudel või kui selline piirang austab teiste isikute põhiõiguste ja -vabaduste olemust.

Õigus isikuandmete parandamisele

Teil on õigus nõuda isikuandmete parandamist või täiendamist, kui teie andmed ei ole täpsed, täielikud ja ajakohased. Selleks saatke palun oma taotlus meile kui vastutavale töötlejale kirjalikult (elektroonilises vormis). Pange tähele, et taotluses tuleb täpsustada, mis konkreetselt ei ole täpne, täielik või ajakohane ja mil määral seda tuleks parandada, ning esitada vajalikud dokumendid oma väidete toetuseks.

Õigus kustutamisele

Teil on õigus nõuda oma isikuandmete kustutamist, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:

  • teie isikuandmeid ei ole enam vaja eesmärkidel, milleks me neid kogusime või töötlesime;
  • olete tagasi võtnud nõusoleku, millel töötlemine põhineb, ja töötlemiseks puudub muu õiguslik alus;
  • olete esitanud vastuväite oma isikuandmete töötlemisele ja töötlemiseks puuduvad ülekaalukad õiguspärased põhjused;
  • isikuandmeid on töödeldud ebaseaduslikult;
  • isikuandmed tuleb kustutada ELi õiguse või Horvaatia Vabariigi õiguse kohase juriidilise kohustuse täitmiseks.
Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele

Teil on õigus nõuda töötlemise piiramist:

  • kui olete esitanud vastuväite oma isikuandmete töötlemisele;
  • te vaidlustate isikuandmete täpsuse;
  • kui töötlemisel puudub õiguslik alus ja te vaidlustate isikuandmete kustutamise;
  • kui vastutav töötleja ei vaja enam isikuandmeid, kuid te olete neid taotlenud õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.
Õigus andmete ülekandmisele

Teil on õigus nõuda, et edastaksime teie isikuandmed, mida me töötleme, teisele andmetöötlejale.

Õigus vastuväidete esitamiseks

Kui märkate, et teie andmeid kasutatakse eesmärkidel, mida te ei pea õiguspäraseks, võite kirjalikult (e-posti teel) taotleda oma andmete kasutamise lõpetamist nendel eesmärkidel.

Oma õiguste teostamine

Te saate oma õigusi teostada kirjalikult, saates selle e-posti aadressile boris.sasho@gmail.comTeavitame teid teie taotluse menetlemise käigust või taotluse tagasilükkamise põhjustest hiljemalt 30 päeva jooksul.

Kui te arvate, et Boris & Sasho doo on rikkunud mõnda teie üldmäärusega tagatud õigust, on teil õigus esitada isikuandmete kaitse ametile taotlus õiguste rikkumise kindlakstegemiseks.

Küpsiste poliitika

Veebisaidil boris-sasho.com Me kasutame küpsiseid – tekstifaile, mille kasutaja kasutatav internetiserver paigutab kasutaja arvutisse. Failid luuakse siis, kui kasutaja seadmes olev brauser laadib külastatava võrgu sihtkoha, mis seejärel saadab andmed brauserile ja loob tekstifaili (küpsise). Brauser laadib faili alla ja saadab selle võrgu sihtkoha (veebisaidi, lehe) serverisse, kui kasutaja sinna tagasi pöördub.

Küpsised salvestatakse teie brauserisse ainult teie nõusolekul, mille saate tagasi võtta.

Küpsiseid kasutatakse kõigi veebisaidi funktsioonide toimimiseks ja kasutuskogemuse parandamiseks. Funktsionaalsed küpsised on veebisaidi toimimiseks vajalikud. Analüütilisi küpsiseid kasutatakse kasutuskogemuse parandamiseks ja optimeerimiseks. Veebisaidile ligi pääsedes nõustub kasutaja küpsiste kasutamisega.

Kuna küpsiste eesmärk on parandada ja võimaldada meie veebisaitide ja nende protsesside kasutamist, pidage meeles, et küpsiste keelamise või kustutamise teel võite nende funktsioonide toimimise keelata või põhjustada nende erinevat toimimist ja kuvamist teie brauseris.

Mis on küpsised?

Küpsised on väikesed failid, mille teie brauser salvestab teie arvutisse või mobiilseadmesse, kui külastate meie veebisaiti. See võimaldab veebisaidil teie arvuti järgmisel külastusel ära tunda, et pakkuda teile vastavalt isikupärastatud kogemust lehtedel liikudes. Meie veebisaidi küpsised ei ole suunatud kasutajate luuramisele ega jälgi kõike, mida kasutaja teeb. Küpsised ei ole pahatahtlik kood ega viirus. Samuti ei ole need seotud soovimatute sõnumitega (rämpspost). Meie veebisait ei pääse juurde teie isikuandmetele ja teie arvutis olevatele failidele.

Tehnilised küpsised on selle veebisaidi toimimiseks vajalikud ja me ei saa neid keelata. Me ei vaja teie nõusolekut nende küpsiste kasutamiseks. Saate oma brauseri seadistada neid küpsiseid blokeerima või nende kohta hoiatuse saatma, kuid sellisel juhul saidi mõned osad ei tööta. Tuleb märkida, et meie veebisait toimib optimaalselt ainult siis, kui tehniliste küpsiste kasutamine on lubatud.

Küpsiste tüübid

Küpsised kestuse järgi
Püsivad küpsised

Püsivad ehk salvestatud küpsised jäävad teie arvutisse ka pärast brauseri sulgemist. Need võimaldavad veebisaitidel salvestada teavet, näiteks teie sisselogimisnime ja parooli, keeleseadeid või küpsiste eelistusi, nii et te ei pea neid iga kord külastuse ajal uuesti sisestama. Püsivad küpsised võivad teie arvutisse või mobiilseadmesse jääda päevadeks, kuudeks või isegi aastateks.

Ajutised küpsised

Ajutised ehk seansiküpsised eemaldatakse teie arvutist brauseri sulgemisel. Veebisaidid kasutavad neid ajutiste andmete salvestamiseks, näiteks külastataval veebisaidil viimati avatud lehtede või ostukorvis olevate toodete kohta, kui olete veebisaidil, mis on spetsialiseerunud veebimüügile.

Küpsised allika järgi

Esimese osapoole küpsised pärinevad veebisaidilt, mida te vaatate, ja võivad olla püsivad või ajutised. Need küpsised võimaldavad veebisaitidel salvestada teavet, mida nad järgmisel korral, kui seda veebisaiti külastate, uuesti kasutavad.

Kolmandate osapoolte küpsised pärinevad teistelt veebisaitidelt, mis asuvad teie vaadataval veebisaidil. Need küpsised võimaldavad teistel veebisaitidel jälgida teie internetikasutust teie vaadataval veebisaidil turunduslikel eesmärkidel.

Küpsised funktsiooni järgi
Tehnilised küpsised – kohustuslikud küpsised

(alati sees) – on veebisaidi toimimiseks hädavajalikud ja neid ei saa välja lülitada. Tavaliselt määratakse need vastuseks teie toimingutele, mis hõlmavad teenuste taotlemist, näiteks küpsiste seadistamine, sisselogimine või vormide täitmine. Saate oma brauseri seadistada neid küpsiseid blokeerima või teid nende eest hoiatama, kuid sel juhul saidi mõned osad ei tööta. Need küpsised ei salvesta teavet, mis võiks teid tuvastada.

Funktsionaalsed küpsised

(võib välja lülitada) – võimaldab veebisaidil pakkuda täiustatud funktsionaalsust ja isikupärastamist.  

Statistilised või analüütilised küpsised

(võib välja lülitada) – lubab külastuste ja liikluse allikate salvestamist veebisaidi toimivuse mõõtmise ja parandamise eesmärgil.

Turundus

(saab välja lülitada) – kasutatakse kasutajate jälgimiseks veebisaitidel ja suunatud reklaamide kuvamiseks.

Küpsiste keelamine

Lisaks saate oma brauseri seadeid muutes mõned või kõik küpsised vastu võtta või tagasi lükata. Teavet selle kohta, kuidas muuta mõne kõige sagedamini kasutatava brauseri (Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Opera) seadeid, leiate nende kasutusjuhenditest.

Samuti on palju kolmandate osapoolte rakendusi, mida saate oma brauserisse lisada küpsiste blokeerimiseks või haldamiseks.

Mõned brauserid lubavad veebisaite sirvida inkognito režiimis. See piirab teie arvutisse salvestatavate andmete hulka. See võimaldab teie arvutisse või mobiilseadmesse salvestatud püsivate küpsiste automaatset kustutamist pärast sirvimisseansi lõpetamist.

Samuti saate kustutada oma brauserisse varem paigutatud küpsised, valides sirvimisajaloo kustutamise valiku ja lubades küpsiste kustutamise valiku. Saate loobuda Google Analyticsist, mida me kasutame statistilistel ja analüütilistel eesmärkidel, installides see brauseri lisandmoodul.

Privaatsusavalduse muudatused

Boris & Sasho doo jätab endale õiguse seda privaatsusavaldust ja küpsiste kasutamise põhimõtteid igal ajal muuta, et hoida need täpsed ja ajakohased.

Vastutusest loobumine

Boris & Sasho doo ei vastuta võimaliku materiaalse ja/või mittemateriaalse kahju eest, mis on põhjustatud teie isikuandmete kasutamisest, mis on varastatud kolmanda isiku ebaseadusliku või pahatahtliku teo tagajärjel ning mis ohustab teie isikuandmete terviklikkust, kättesaadavust, autentsust ja/või konfidentsiaalsust.