
LLWYBR CELF TIR AR FYNYDD UČKA: Canllaw swyddogol gan awdur y llwybr (2026)
Mae llwybr celfyddyd tir ar Učka yn brosiect unigryw gan 20 gwaith o gelf tir a chelf graig ar hyd y llwybr 7,2 km o hyd drwy dirweddau prydferth mynyddoedd Učka a Ćićarija, ar ffin Istria a Kvarner (Croatia). Awdur y prosiect yw Boris Pecigos, Meistr yn y Celfyddydau. Agorwyd y llwybr yn 2016 mewn cydweithrediad â Parc Natur Učka.
📖 cynnwys | 📜 pwyntiau | 🗺️ cerdyn
Awdur y llwybr am y llwybr

“Pan fynegais fy awydd i greu celfyddyd tir yn eu hardal i reolwyr Parc Natur Učka yn 2014, roeddwn i’n dychmygu i ddechrau dim ond ychydig o weithiau wedi’u gosod ar hap ar Učka a Ćićarija. Doedd gen i ddim syniad y byddai angen y Parc am lwybr strwythuredig yn arwain at brosiect mor gynhwysfawr.
Ddwy flynedd yn ddiweddarach, ym mis Gorffennaf 2016, agorwyd Llwybr Celf y Tir yn swyddogol ac ers hynny mae wedi croesawu miloedd o bobl yn flynyddol, gan gyfleu'r syniad o undod dyn a natur a synergedd cariad at natur, celf ac ysbrydolrwydd.
Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, yn 2025 a 2026, ar fy menter fy hun, yn bersonol ac ar fy nghost fy hun, adferais y llwybr a rhai o'r gweithiau arno neu eu disodli â gosodiadau newydd. Fodd bynnag, oherwydd eu dirywiad neu anbroffidioldeb adfer a chynnal a chadw, bu'n rhaid i mi gael gwared ar rai o'r gweithiau yn barhaol, a dychwelais y deunyddiau y cawsant eu hadeiladu ohonynt i natur. Byrhoedledd yw hanfod celfyddyd tir. Rhoddodd fy mhartner oes gefnogaeth a chyfranogiad artistig gweithredol i mi yn adfer y llwybr a'r gweithiau celf ar hyd y llwybr. Sasho Martinovsky.
PS Pan agorodd y llwybr, fe’i gelwid yn “Llwybr celf tir Stražica – Sapaćica”, a heddiw rwy’n well ganddo’r enw “Llwybr celf tir ar Učka”.
Nodyn pwysig
Mae dyfodol y llwybr yn ansicr oherwydd nad oes gan y sefydliadau cymwys a Pharc Natur Učka ar hyn o bryd ymwybyddiaeth ddigonol o werth ac unigrywiaeth Llwybr Celf Tir, nid yn unig yng Nghroatia ond hefyd y tu hwnt. Hyd yn hyn, nid ydynt wedi dangos unrhyw ddiddordeb mewn cael y llwybr i'w gynnal a'i adnewyddu'n rheolaidd a dychwelyd i gynnig Parc Natur Učka. Fel yr awdur, rwyf wedi buddsoddi fy amser a'm hadnoddau yn yr adnewyddu yn 2025 a 2026, ond o hyn ymlaen rwy'n cael fy ngorfodi i adael i'r llwybr ddirywio a diflannu.
– Boris Pecigoš, Meistr yn y Celfyddydau
Yr unig ganllaw ar-lein wedi'i ddiweddaru
Yn y canllaw ar-lein cynhwysfawr hwn gallwch ddod o hyd i'r wybodaeth allweddol sydd ei hangen arnoch i fwynhau eich arhosiad ar lwybr celfyddyd y Tir a deall y gweithiau celf y byddwch yn dod ar eu traws. Y canllaw hwn yw'r unig ffynhonnell wybodaeth berthnasol i deithwyr sy'n chwilio am brofiad celf tir dilys ar Učka. Mae'r canllaw ar-lein yn wedi'i ddiweddaru yn 2026.
“Cafodd y llwybr hwn ei gynllunio a’i osod gennyf i, felly’r canllaw hwn yw’r unig le lle gallwch ddod o hyd i wybodaeth hollol gywir a chyfoes am yr holl weithiau celf tir presennol a gorffennol. Mae’r rhyngrwyd yn llawn erthyglau hen a disgrifiadau anghyflawn a all eich drysu. Yma mae gennych fewnwelediad uniongyrchol i’m gweledigaeth, y stori y tu ôl i bob gwaith, map llwybr a chyflwr presennol y maes, oherwydd does neb yn adnabod y llwybr hwn yn well na’r un a’i creodd.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Canllaw i'ch hebrwng ar y mynydd
Gan fod y signal ar Učka yn wan neu ddim yn bodoli o gwbl, rydym yn argymell eich bod yn darllen y canllaw hwn cyn gadael cartref. argraffu, cadw fel PDF neu lawrlwytho'r dudalen i'ch ffôn symudol ar gyfer mynediad all-lein.
Cliciwch ar y tri dot (fel arfer yn y gornel dde uchaf), dewch o hyd i'r gorchymyn "Argraffu", "Cadw fel PDF", "Tudalen lawrlwytho", neu "Rhannu". Mae'r union ddull yn dibynnu ar eich porwr rhyngrwyd a'r ddyfais rydych chi'n ei defnyddio. Yn aml, mae arbed fel PDF wedi'i guddio o fewn y gorchymyn "Argraffu".
Fel 'na bydd gennych chi cyrchwch y canllaw hwn hyd yn oed os byddwch yn colli signal.
Os nad oes angen canllaw arnoch chi, cael o leiaf un gyda chi map all-lein statig o'r llwybr celf tir y gallwch ei lawrlwytho am ddim i'ch dyfais.
Olrhain llwybr GPX
Lawrlwythwch Trac GPX y llwybr celf tir sy'n cynnwys llwybr wedi'i dynnu'n fanwl gywir a phob pwynt o ddiddordeb (cyfeirbwyntiau) gyda gwybodaeth a dolenni uniongyrchol i'r disgrifiadau yn y canllaw hwn. Agorwch y trac GPX yn eich hoff ap neu mewn ap cwbl rhad ac am ddim Mapiau Organig sydd â mapiau all-lein rhagorol ar gyfer gweld a llywio mewn ardaloedd heb signal. Cyn mynd i Učka, lawrlwythwch fap all-lein Croatia o fewn yr ap i wneud yn siŵr y bydd llywio'n gweithio hyd yn oed mewn ardaloedd heb signal.
(Os cewch gwall ar y clic cyntaf, ceisiwch eto!)
Llwybrau swyddogol mewn ceisiadau mynydda
Os yw'n well gennych ddefnyddio llywio parod gyda phwyntiau wedi'u marcio, lluniau a disgrifiadau byr o adrannau, gallwch hefyd ddilyn llwybr swyddogol Llwybr Celf Tir trwy'r apiau canlynol (mae dolenni'n arwain yn uniongyrchol at y llwybr o fewn yr apiau):
Cynnwys y canllaw
- Thema Llwybr Celf y Tir ↓
- Paratoi ar gyfer y daith llwybr ↓
- Beth mae eraill yn ei ddweud am y Llwybr Celf Tir ↓
- Am awdwr y Land art trail ↓
- Cwestiynau Cyffredin – Cwestiynau cyffredin am Lwybr Celf Tir ↓
Rhestr o 20 o leoedd celfyddyd tir i ymweld â nhw
Nodyn ar gyflwr a chadwraeth Llwybr Celf y Tir
“Cafodd y rhan fwyaf o’r 20 gwaith celf tir gwreiddiol eu cynllunio i bara am ddegawdau, gyda’r rhagofyniad o gynnal a chadw. Fodd bynnag, mae rhai deunyddiau dros dro yn heneiddio ac yn diflannu’n naturiol, sef hanfod celf tir. Mae’r ffotograffau ar y dudalen hon yn dangos y gweithiau yn eu… yn ei ffurf wreiddiol (2016) a'r fersiynau wedi'u diweddaru o 2025 a 2026Mae lluniau o weithiau celf tir wedi'u hadfer, yn ogystal â gweithiau yr oedd angen addasiadau cysyniadol arnynt oherwydd newidiadau yn y tirwedd, wedi'u hychwanegu at y canllaw ar-lein hwn fel eich bod chi'n gwybod yn union beth i'w ddisgwyl yn yr "oriel awyr agored" hon sy'n herio anghofrwydd.
Ar hyn o bryd nid yw Llwybr Celf Tir yn rhan o gynnig swyddogol Parc Natur Učka ac mae'n gorgyffwrdd â'u "Taith Gerdded Addysgol Stražica - Sapaćica" newydd. Fodd bynnag, mae Llwybr Celf Tir yn y maes yn parhau i fyw fel prosiect celf annibynnol. Er mwyn sicrhau goroesiad rhannol y weledigaeth unigryw hon, yn ystod 2025 a 2026, ceisiodd Sasho a minnau fuddsoddi ein hegni creadigol, ein hamser a'n harian yng nghynnal a chadw ac adfer Llwybr Celf Tir. Daeth hyn â Llwybr Celf Tir yn y maes yn ôl yn fyw a dangos ei atyniad a'i hanfod artistig ac ysbrydol. Fodd bynnag, mae dyfodol Llwybr Celf Tir yn ansicr.
– Boris Pecigoš, awdur y llwybr
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
THEMA LLWYBRAU CELF TIR
Mae'r llwybr crwn 7,2 km o hyd hwn yn gyfuniad o ymyriadau artistig ar ffurf celf tir a chelf graig, a harddwch naturiol. Ćićarije, neu yn hytrach ei ardaloedd deheuol o amgylch clogwyni Stražica a phorfeydd SapaćicaMae'r gweithiau i'w cael mewn mannau lle rydych chi leiaf yn eu disgwyl.
Y syniad arweiniol ar gyfer y llwybr, sef dyluniad cysyniadol yr artist Boris Pecigoš, yn datblygu ymwybyddiaeth o bwysigrwydd y cysylltiad rhwng dyn a naturMae dyn, er gwaethaf dieithrwch a chyflymder prysur ffordd o fyw heddiw, yn rhan annatod o natur. Er bod ei fodolaeth ei hun yn dylanwadu ar natur ac yn ei newid, gall ddysgu dilyn rhythmau natur a pharchu bodau eraill sy'n byw gydag ef ar y blaned.
Y ffordd orau i brofi Llwybr Celf y Tir yn llawn
Tra byddwch chi'n cerdded, anadlu i mewn arogleuon y goedwig, gwrando ei synau, teimlo pridd llaith o dan eich bysedd, trugarha mwsogl cain, cofleidio'r goeden, caniatáu mae'r haul yn mwytho'ch croen, amsugno gwyrddni a teimlo egni pwerus natur o'ch cwmpas. Nid oes angen i chi chwilio am deimladau o undod â natur oherwydd byddant yn digwydd ar eu pen eu hunain. Dim ond yn bwysig yw hynny bod yn bresennol.
Peidiwch ag anghofio chwilio am weithiau celf tir a chelf graig a fydd yn eich annog i feddwl a myfyrdodOedwch mewn distawrwydd, teimlwch natur a chysylltwch â hi wrth arsylwi gwaith celf. olion palmwydd cyffwrdd sydd i'w cael ar rai gweithiau a cysylltu â naturTeimlwch effaith natur ar eich lles corfforol, emosiynol ac ysbrydol. Myfyriwch ar eich perthynas â natur a dewch yn ymwybodol o'ch cysylltiad â'r holl greadigaeth. Anadlwch gyda natur fel un.
Beth yw celfyddyd tir?
Celf tir yw'r dyddiau hyn ffurf gelf amrywiol iawnMae'r gweithiau wedi'u creu yn y byd natur o ddeunyddiau naturiol a geir ar y safle (carreg, graean, pridd, boncyffion, canghennau, dail, eira, dŵr...). Weithiau cyflwynir deunyddiau artiffisial hefyd. Gelwir peintio creigiau â phaent ecolegol, sef yr achos gyda rhai o'r gweithiau ar y llwybr hwn, yn... celf rocMae gweithiau celf tir yn sefyll yn yr awyr agored, wedi'u lleoli i ffwrdd o wareiddiad, wedi'u gadael i newid a dadfeilio dan ddylanwad grymoedd naturiol.
Daeth celfyddyd tir fel ffurf gelf i'r amlwg yn yr Unol Daleithiau yn y 1960au. Fodd bynnag, mae'r lluniadau ogof cyntaf, megalithau, geoglyffau a phetroglyffau pobloedd llwythol yn dangos bod dyn o ddechreuadau cyntaf y rhywogaeth ddynol nodweddiadol o'r math hwn o fynegiant.
Geoglyffau, paentiadau creigiau, petroglyffau, celfyddyd creigiau
Celf tir yn yr ystyr gul sy'n cynnwys dim ond geoglyffau (motiffau wedi'u "llunio" ar y ddaear, fel arfer gyda cherrig neu elfennau tirwedd mwy parhaol eraill) ac amrywiol adeiladweithiau wedi'u gwneud o ddeunyddiau naturiol a geir ar y safle, fel canghennau, gwinwydd, boncyffion, coed sych, glaswellt sych, ac ati.
Fodd bynnag, mae'r prosiect hwn hefyd yn cynnwys paentiadau creigiau (petroglyffau)Dyna mewn gwirionedd celf roc, term anthropolegol sy'n cyfeirio at gelf gynhanesyddol a chelf y bobloedd cyntefig fel y'u gelwir. Ar Lwybr Celf y Tir, mae lliw yn ymddangos hyd yn oed ar y rhan fwyaf o'r geoglyffau, hyd yn oed os mai dim ond fel manylyn bach ydyw. Dyma gyfeiriad uniongyrchol yr artist at gelf gynhanesyddol hynafol a chelf pobloedd llwythol drwy gydol hanes, ond gyda mynegiant, technegau a deunyddiau artistig cyfoes.
"Gyda lliwiau llachar, wedi'u trefnu'n gyfansoddiadol yn ôl rhyw deimlad mewnol i mi mewn ffurfiau haniaethol syml, ceisiais gyfleu i ymwelwyr fy nheimladau fy hun o dawelwch a llawenydd rwy'n eu profi yn y byd natur." – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Lawrlwythwch astudiaeth yr awdur Hanes celfyddyd tir a chelf graig, o ffenomenau cynhanesyddol i ddyheadau artistig cyfoes. Dewch o hyd i ddisgrifiad o ddylanwadau hynafol a modern ar y gweithiau celf ar Lwybr Celf Tir (129 tudalen) yn yr astudiaeth.
Y cysylltiad rhwng dyn a natur drwy gelf
Gwireddwyd y prosiect "Llwybr celf tir ar Učka" yn Parc Natur Učka yn cyfuno cynnwys artistig ag agweddau naturiolaidd, ecolegol, seicolegol ac ysbrydol.
Egwyddor arweiniol y llwybr yw datblygu ymwybyddiaeth o bwysigrwydd y cysylltiad rhwng bodau dynol a natur. Dyna pam mae'r prosiect hwn hefyd yn celf safle-benodol – celf sy’n cael ei chreu mewn cytgord â lleoliad y perfformiad. Ar bob pwynt ar hyd y llwybr, ystyriwyd sut y byddai’r gwaith celf yn ffitio i mewn i’r amgylchedd a roddwyd, boed yn gliriad glaswelltog, coedwig drwchus, llennyrch (rhan o’r goedwig sydd wedi’i thorri i lawr), brigiad neu glogwyn creigiog, porfa, clwstwr o gerrig ar sgri, neu ardal wedi’i gorchuddio â mwsogl.
Mae gwaith celf a wneir yn y byd natur yn un ffordd o gyflawni undeb dyn a natur. Drwy ddod i adnabod y gwahanol ddefnyddiau naturiol y mae gwaith o'r fath wedi'i wneud ohonynt, drwy ei gyffwrdd, arsylwi ar ei siâp, ei gyfansoddiad, ei liw a'i integreiddio i'r amgylchedd naturiol, drwy ddatblygu canfyddiad greddfol oherwydd y broses fyfyriol o greu artistig mewn cytgord â natur sy'n cael ei drosglwyddo i'r cynnyrch ei hun, gall yr ymwelydd deimlo a deall rhythmau natur.
Ni ddewiswyd y lleoliadau ar Lwybr Celf Tir ar hap.
"Mannau ar gyfer gwaith celf" Dewisais yn reddfol., yn bennaf y rhai a ddenodd fi gyda'u harddwch a'r egni a allyrrwyd ganddynt. Fy mwriad oedd cyfleu i chi, fel ymwelwyr â'r llwybr, ddarn o'r profiad hwnnw a'r broses greadigol gyfan. Dyna pam mae llawer o leoedd ychydig yn guddio o'r prif lwybr. Pwysleisiodd hyn yn ddigymell y ffactor syndod pan fyddwch chi'n troi oddi ar y ffordd ac yn dod i leoliad lle mae gwaith celf annisgwyl, yr ydych chi serch hynny'n ei ddisgwyl yn chwilfrydig wrth gyrraedd y llwybr.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Oriel awyr agored
Cymhelliant yr artist o'r cychwyn oedd creu oriel o weithiau celf awyr agored a gwahodd pobl i natur, hyd yn oed y rhai nad ydynt fel arfer yn ddringwyr mynydd, oherwydd Mae'r llwybr yn hawdd a heb ddringfeydd serth.Mae'r gwahaniaeth uchder rhwng pwyntiau isaf ac uchaf y llwybr tua 130 m, a hyd y llwybr yw 7,2 km. Gellir ei gwblhau mewn 2-5 awr, yn dibynnu ar gyflymder y cerdded a'r amser a dreulir mewn pwyntiau unigol.
Gan fod ugain pwynt o gelfyddyd tir yn gwahodd yr ymwelydd i seibiannau gyda phob gwaith, ac mae rhai lleoedd eisoes yn hynod o brydferth ynddynt eu hunain, yn llawn o egni dymunol sy'n pelydru o'r natur o'i gwmpas, ac mae'r gwaith celf yn ei bwysleisio ymhellach, tybir y byddwch yn ei deimlo ac yn aros yn hirach nag arfer. Efallai yr hoffech chi myfyrio mewn distawrwydd neu hyd yn oed fyfyrio. Felly, gellir ymestyn taith o amgylch y llwybr i sawl awr, neu efallai hyd yn oed diwrnod cyfan.
Agwedd ysbrydol llwybr celf tir
Yn y modd hwn, mae'r artist yn cyflawni ei nod, y mae wedi'i ymgorffori yn y llwybr hwn a'r gweithiau arno – cyfuniad o gelf, harddwch natur ac ysbrydolrwydd. Mae ysbrydolrwydd i'r awdur yn golygu teimlad mewnol o egni natur a throchi’n ymwybodol ynddo er mwyn cael y budd mwyaf er lles rhywun ar bob lefel. Yn y modd hwn, mae’r artist yn cyfeirio at gelf gynhanesyddol mewn ffordd gyfoes a oedd, trwy ddefodau a seremonïau, yn gwasanaethu'r pwrpas o gysylltu â natur ac elfennau ysbrydol.
Cymerwch olwg orielau lluniau'r hydref Mae egni mannau celf tir ar Učka i Yr hyn nad yw'n cael ei weld yw'r pwysicaf - pwyntiau ynni ar lwybr celf tir te oriel luniau gaeaf Llwybr celf tir o dan yr eira - tawelwch gaeaf a newid ynni.
Logo neu arwydd llwybr celf tir

Mae logo'r llwybr, h.y. arwydd y llwybr yn y ffurflen, yn gwasanaethu fel marcwr ar gyfer lleoliadau gweithiau celf tir palmwydd gyda labyrinth wedi'i dynnuMae'r palmwydd yn symbol o gyswllt ac yn addas fel arwydd o'r llwybr, ac mae'n ymddangos yn rhai o'r gweithiau.
Labrinth yn ymddangos fel motiff mynych mewn gweithiau ar y trac hwn. Yn ogystal â bod yn bresennol ar arwydd y llwybr, mae hefyd yn ymddangos ar fapiau ac arwyddion ffyrdd. Mae pwynt canolog, ond yn wahanol i ddrysfeydd traddodiadol, mae ganddo ddau fynedfa/allanfa. Gellir gweld y labyrinth hwn fel steilio ffigur benywaidd a gododd ac a gylchodd ei breichiau ar siâp lleuad cilgant. Mae hyn yn symboleiddio trawsnewidiad ac adnewyddiad parhaus natur mewn cylchoedd a newidiadau troellog.
Adeiladwaith gan artist yw'r labyrinth.
Y labyrinth hwnnw yw adeiladwaith yr artistNi wnaeth ei gopïo o ffynonellau hanesyddol. Nid yw'n un o'r naw "labyrinths nefol"yn boblogaidd mewn cylchoedd Oes Newydd (fel Labrinthau nefol yn Krmpote ger Novi Vinodolski), sydd bellach wedi'u gwneud mewn templed ledled Croatia a thu hwnt. Dyluniodd yr awdur ef yn 2011 ar gyfer arddangosfa, pan gafodd ei wneud o halen. Ar gyfer llwybr Celf y Tir, cafodd ei fireinio i siâp sy'n weladwy ar arwydd y llwybr. Fe'i haddaswyd hefyd gyda chylch arall a thri mynedfa/allanfa ar gyfer anghenion y geoglyffau ym mhwynt 10, y Labyrinth.
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
PARATOI AR GYFER TAITH O LWYBR CELFYDDYD Y TIR
Mae llwybr celfyddyd tir yn taith gerdded hawdd mewn natur, addas ar gyfer teuluoedd â phlant a'r henoed. Fodd bynnag, mae'n dda cael esgidiau cadarn (esgidiau mynydda neu esgidiau trecio). Cymerwch hefyd giât i amddiffyn rhag yr haul yn yr haf neu i amddiffyn rhag oerfel a gwynt yn y gaeaf. Polion cerdded Nid ydyn nhw'n angenrheidiol, ond bydd eu cael yn bendant yn gwneud cerdded yn haws.
Dewch ag ef. digon o ddŵr, yn enwedig yn yr haf. Dewch â rhywfaint o fwyd, oherwydd byddwch chi'n bendant eisiau aros ar y mynydd ychydig yn hirach na'r amser lleiaf a ganiateir ar gyfer teithio'r llwybr.
Gan fod y signal ar Učka yn wan neu ddim yn bodoli o gwbl, rydym yn argymell eich bod yn darllen y canllaw hwn cyn gadael cartref. argraffu, cadw fel PDF neu lawrlwytho'r dudalen i'ch ffôn symudol ar gyfer mynediad all-lein.
Cliciwch ar y tri dot (fel arfer yn y gornel dde uchaf), dewch o hyd i'r gorchymyn "Argraffu", "Cadw fel PDF", "Tudalen lawrlwytho", neu "Rhannu". Mae'r union ddull yn dibynnu ar eich porwr rhyngrwyd a'r ddyfais rydych chi'n ei defnyddio. Yn aml, mae arbed fel PDF wedi'i guddio o fewn y gorchymyn "Argraffu".
Fel 'na bydd gennych chi cyrchwch y canllaw hwn hyd yn oed os byddwch yn colli signal.
Os nad oes angen canllaw arnoch chi, cael o leiaf un gyda chi map all-lein statig o'r llwybr celf tir y gallwch ei lawrlwytho am ddim i'ch dyfais.
Olrhain llwybr GPX
Lawrlwythwch Trac GPX y llwybr celf tir sy'n cynnwys llwybr wedi'i dynnu'n fanwl gywir a phob pwynt o ddiddordeb (cyfeirbwyntiau) gyda gwybodaeth a dolenni uniongyrchol i'r disgrifiadau yn y canllaw hwn. Agorwch y trac GPX yn eich hoff ap neu mewn ap cwbl rhad ac am ddim Mapiau Organig sydd â mapiau all-lein rhagorol ar gyfer gweld a llywio mewn ardaloedd heb signal. Cyn mynd i Učka, lawrlwythwch fap all-lein Croatia o fewn yr ap i wneud yn siŵr y bydd llywio'n gweithio hyd yn oed mewn ardaloedd heb signal.
(Os cewch gwall ar y clic cyntaf, ceisiwch eto!)
Llwybrau swyddogol mewn ceisiadau mynydda
Os yw'n well gennych ddefnyddio llywio parod gyda phwyntiau wedi'u marcio, lluniau a disgrifiadau byr o adrannau, gallwch hefyd ddilyn llwybr swyddogol Llwybr Celf Tir trwy'r apiau canlynol (mae dolenni'n arwain yn uniongyrchol at y llwybr o fewn yr apiau):
Ystadegau
Anhawster llwybr: hawdd (T1/K1)
Hyd y llwybr: 7,2 km
Gwahaniaeth uchder: 130 m
Esgyniad cyfan (yn ennill): 350 m
Amser taith:
- Amser lleiaf (cyflymder cyflym gyda seibiannau byr): 2 i 3 awr.
- Amser real (trip teuluol hamddenol neu daith gerdded gyda ffotograffiaeth): tua 4 awr.
- Tywydd cyfforddus (taith fanwl gyda mwynhad hirach mewn mannau celf tir a golygfannau): 5 awr neu fwy.
Mynedfa: rhydd
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
SUT I GYRRAEDD MYNEDFA LLWYBR CELF TIR
Mae gan y llwybr celf tir dwy fynedfa sydd wedi'u lleoli ar y ffordd sy'n cysylltu Kvarner ac Istria trwy Učka.
Y fynedfa gyntaf yw'r brif fynedfa. ac mae wedi'i leoli ar Fwlch Poklon, ger Canolfan Wybodaeth Parc Natur Učka, Llety Mynydd Poklon, a bwyty Pansion Učka. Mae wedi'i farcio ag arwyddbost carreg wedi'i baentio a marc petryalog mawr ar goeden gyda'r arysgrif "Llwybr celf tir" mewn ffrâm werdd ac oren. Mae'r lliwiau'n cyfateb i'r rhannau o'r llwybr sy'n dechrau yma.
Ail fynedfa gyferbyn â chyffordd Vojak, copa uchaf Učka, ger bwyty Dopolavoro. Mae'r arwyddbost carreg wedi torri, ond mae tri marc hirsgwar mawr ar goed gyda'r arysgrif "Llwybr celf tir" mewn ffrâm borffor, pinc neu oren. Mae'r lliwiau'n cyfateb i'r rhannau o'r llwybr sy'n cychwyn yma.
Mae angen car arnoch chi, eich car eich hun, wedi'i rentu neu dacsi, oherwydd does dim ffordd arall o gyrraedd Poklon a mynedfa'r Llwybr Celf Tir.
Cyrraedd o Rijeka
Os ydych chi'n dod o Rijeka, cymerwch ffordd osgoi'r E61 (A7) a'r draffordd E751 (A8) i gyfeiriad Pula. Cymerwch yr allanfa am Veprinac. Yna, wrth y groesffordd gyntaf, trowch i'r chwith am Veprinac. Wrth y groesffordd nesaf yn Veprinac, trowch i'r chwith hefyd (mae arwyddbost am Učka ar y ffordd). Gyrrwch am tua 7,2 km i Poklon a'r brif fynedfa gyntaf i'r Llwybr Celf Tir. Mae'r ail fynedfa 800 m ymhellach i lawr y ffordd.
Cyrraedd o Istria
O gyfeiriad Istria, cymerwch y draffordd E751 (A8) wrth allanfa Vranja. Dyma'r cyfeiriad ar gyfer ynys Cres, Labin a Vela Učka, fel y nodir gan yr arwyddion ffordd. Yn syth ar ôl y bythau tollau, trowch i'r chwith am Vela Učka, fel y nodir gan yr arwydd ffordd. Gyrrwch am tua 5,6 km i'r ail fynedfa i'r Llwybr Celf Tir. Mae'r brif fynedfa gyntaf wedi'i lleoli 800 m ymhellach i lawr y ffordd.
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
TAITH O'R HOLL 20 O BWYNTIAU CELF TIR
“Isod, rwy’n mynd â chi drwy bob un o’r 20 pwynt ar y llwybr, fel y’u dychmygais pan greais nhw ac fel y’u daeth yn ôl yn fyw yn ystod y gwaith adfer.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
👣 Dechrau: 0,0 km
➡️ pwynt 1af: 0,5 km
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Map rhyngweithiol ar-lein o'r llwybr celf tir
📜 rhestr bwledi | 🗺️ map all-lein
Gallwch hefyd weld y map rhyngweithiol hwn yn uniongyrchol yn y rhaglen Google Maps (dim ond os ydych chi ar-lein).
Lawrlwythwch Trac GPX y llwybr celf tir sy'n cynnwys llwybr wedi'i dynnu'n fanwl gywir a phob pwynt o ddiddordeb (cyfeirbwyntiau) gyda gwybodaeth a dolenni uniongyrchol i'r disgrifiadau yn y canllaw hwn. Agorwch y trac GPX yn eich hoff ap neu mewn ap cwbl rhad ac am ddim Mapiau Organig sydd â mapiau all-lein rhagorol ar gyfer gweld a llywio mewn ardaloedd heb signal. Cyn mynd i Učka, lawrlwythwch fap all-lein Croatia o fewn yr ap i wneud yn siŵr y bydd llywio'n gweithio hyd yn oed mewn ardaloedd heb signal.
(Os cewch gwall ar y clic cyntaf, ceisiwch eto!)
Map all-lein statig o'r llwybr celf tir
(cliciwch ar y dde ar y ddelwedd neu ar ffôn symudol, daliwch eich bys nes bod blwch yn ymddangos gyda'r gorchymyn i lawrlwytho'r ddelwedd i'ch dyfais)

Lawrlwythwch Trac GPX y llwybr celf tir sy'n cynnwys llwybr wedi'i dynnu'n fanwl gywir a phob pwynt o ddiddordeb (cyfeirbwyntiau) gyda gwybodaeth a dolenni uniongyrchol i'r disgrifiadau yn y canllaw hwn. Agorwch y trac GPX yn eich hoff ap neu mewn ap cwbl rhad ac am ddim Mapiau Organig sydd â mapiau all-lein rhagorol ar gyfer gweld a llywio mewn ardaloedd heb signal. Cyn mynd i Učka, lawrlwythwch fap all-lein Croatia o fewn yr ap i wneud yn siŵr y bydd llywio'n gweithio hyd yn oed mewn ardaloedd heb signal.
(Os cewch gwall ar y clic cyntaf, ceisiwch eto!)
Cyfeiriad taith llwybr celf tir
Er bod gan y Llwybr Celf Tir ddwy fynedfa, Dechreuwch y daith o'r brif fynedfa ar Poklon (Mynedfa 1)Ewch o amgylch y llwybr mewn cyfeiriad gwrthglocweddFel hyn byddwch yn ymweld â'r gweithiau celf yn y drefn y maent wedi'u rhestru yn y canllaw hwn.
Dilynwch y llwybr a bydd yn eich arwain yn naturiol o un pwynt i'r llall. Mae popeth wedi'i farcio'n dda felly ni allwch fynd ar goll ac ni fyddwch yn colli unrhyw bwynt. Rhowch sylw i'r marciau a'r arwyddion.
Pum adran o Lwybr Celf Tir
Mae'r llwybr wedi'i rannu'n 5 adran, ac mae'r rhain yn pob un wedi'i farcio â'i liw ei hun.
Dechrau dilyn gwyrdd marciau wedi'u gosod ar goed a chreigiau. Ar hyd rhan Werdd y llwybr mae saith gosodiad celf tir (wedi'u marcio yma â rhifau 1 – 7). Byddwch hefyd yn dod ar draws cangen ar gyfer gwrthrych speleolegol (Jama za greben, 111 m o ddyfnder).
Daliwch ati i ddilyn Coch marciau a byddwch yn dod ar draws pum gosodiad celf tir arall (wedi'u marcio yma gyda rhifau 8 – 12). Mae yna hefyd dair golygfan ar Adran Goch y llwybr.
Na Porffor Mae chwe gosodiad celf tir ar hyd y rhan hon o'r llwybr. Mae'r rhan fwyaf ohonynt ar ffurf creigiau wedi'u peintio, h.y. celf graig (wedi'u marcio yma gyda rhifau 13 – 18).
Byddwch yn gadael wrth Fynedfa 2 o ble mae'r byr Pinc Mae'r rhan hon o'r llwybr yn arwain at olygfan Kroga ar glogwyn Stražica (996 m). Ar hyd y rhan hon dim ond un gosodiad celf tir sydd (wedi'i farcio yma gyda rhif 19).
Pan fyddwch chi'n dychwelyd i Fynedfa 2, dilynwch oren marciau drwy'r goedwig. Bydd y rhain yn mynd â chi yn ôl i Fynedfa 1 a Poklon, lle dechreuoch chi eich taith. Dim ond un darn o gelf tir sydd ar hyd rhan Oren y llwybr (wedi'i farcio yma gyda rhif 20).
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
MYNEDIAD I'R LLWYBR CELF TIR
O 2025 ymlaen wrth y ddwy fynedfa, h.y. ar ddechrau pob llwybr unigol Mae arysgrif fawr ar y coed. “LLWYBR CELF TIR” yn lliw priodol y llwybr. Mae'r plac o dan yr enw yn darllen Cod QR i lawrlwytho'r canllaw hwn.
Mae'r ail set o luniau'n dangos Mynedfeydd 1 a 2 fel yr oeddent yn edrych pan agorodd Llwybr Celf y Tir yn 2016. Cafodd y byrddau gwybodaeth eu tynnu gan Barc Natur Učka yn 2024. Dim ond wrth Fynedfa 1 y mae'r arwydd carreg mynediad yn dal i fodoli, tra ei fod wedi'i dorri wrth Fynedfa 2.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.











“Roedd Sasho a minnau eisiau i chi deimlo’n ddiogel ac yn groesawgar ar y llwybr o’r cam cyntaf un. Gan nad oes mwy o fyrddau gwybodaeth ac arwydd mynediad carreg sengl, nid oedd unrhyw ffordd arall ond gwneud marciau mwy ar y coed fel y byddech chi’n eu gweld yn glir wrth gyrraedd. Mae’r paent yn ecolegol ac yn ddiniwed i’r coed.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
RHAN WERDD O LWYBR CELF TIR
Mae eich taith gerdded ar hyd y llwybr, yn wahanol i heiciau rheolaidd, yn dechrau gyda thaith ysgafn trwy ostwng o Poklon i borfa Sapaćica drwy goedwig hudolus. Yn wreiddiol, roedd y rhan hon o'r llwybr yn cynnwys saith pwynt celf tir amrywiol ac un gwrthrych speleolegol. Mae'r borfa ei hun yn brydferth, yn enwedig yn y gwanwyn pan fydd llawer o blanhigion diddorol yn blodeuo yno, fel anemonïau mynydd, briallu, gentianiaid, cennin Pedr, rhosod a pheonies.
1. Traed Aur a Sffêr ▮
Mae'r gwaith hwn wedi'i leoli ar grib creigiog ac mae'n cynnwys olion traed euraidd sy'n arwain tuag at sffêr "sy'n lefain". Mae'n symboleiddio'r man cychwyn a cham cyntaf dyn ar lwybr cysylltiad ymwybodol â natur. Mae'r olion traed a'r Sffêr hefyd yn cynnwys elfennau esoterig dyfnach.
👣 0,5 km
⬅️ mynedfa 1: 0,5 cilometr | ymhellach: 0,4 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae'r lle hwn gyda chelf tir cyfansawdd wedi'i leoli yng nghysgod coed y goedwig ar gopa sydd wedi'i godi rhwng tair rhigol, h.y. tyllau suddo. Enwyd y copa hwn yn Grass Peak pan grëwyd y llwybr. Fodd bynnag, dros y blynyddoedd, mae'r glaswellt wedi cilio, felly mae'r enw wedi colli ei ystyr. Gellir cyrraedd y copa trwy gymryd cangen ochr o'r prif lwybr.
Mae'r pwynt hwn yn cynnig y cyfle i chi ar gyfer eich cyswllt cyntaf dyfnach â natur a teimlo ei hegniMae olion traed euraidd ar slab calchfaen o fewn cylch cerrig ar ben y copa yn eich gwahodd i rydych chi'n tynnu eich esgidiau i ffwrdd ac yn sefyll arnyn nhwYna tawelwch a byddwch yn dawel, gwrandewch ar y natur o'ch cwmpas a theimlwch eich hun yn y natur honno.
Sffêr a swigod o ynni
Yna bydd eich golwg yn cael ei denu'n ddigymell at y sffêr/pêl "arnofiol". Mae'n adeiladwaith celf tir sfferig wedi'i osod rhwng dwy goeden ar grib fach sy'n cysylltu dau dwll suddo cyfagos. Mae'r sffêr yn gwasanaethu i canolbwyntio eich sylw i'ch helpu i fynd i gyflwr myfyriol o ymlacio dwfn.
Mae'r sffêr hon yn symboleiddio'r hyn a elwir swigod o egni sy'n arnofio'n rhydd drwy'r goedwig, wedi'u cynhyrchu gan y ddaear a natur. Mae'r cylch cerrig o amgylch yr olion traed hefyd yn symboleiddio'r swigod hyn o egni, h.y. eu croestoriadau ag wyneb y ddaear wrth iddynt ddod allan o'r ddaear i ofod y goedwig.
Slab carreg gydag olion traed
Yng nghanol y cylch cerrig mae slab calchfaen. Arno mae olion traed wedi'u peintio mewn aur o fewn ardal goch gylchol gyda diamedr o tua 42 cm, wedi'i hamgylchynu gan linell aur. Yng nghanol y cylch, mae labyrinth wedi'i beintio mewn llinellau arian tenau. Ohono, gan ffurfio rhythm rheolaidd, mae llinellau tonnog ychydig yn fwy trwchus yn canghennu ar wyth ochr, sy'n canghennu ymhellach yn linellau teneuach ar hyd cylchedd y cylch, gan greu cynrychiolaeth o wreiddiau.
Gall pwynt cyntaf Llwybr Celf Tir fod yn ymroddiad i chi.
Gan mai dyma'r pwynt cyntaf y byddwch chi'n dod ar ei draws ar eich taith gerdded ar hyd llwybr celf y tir, roedd yr awdur eisiau i bwrpas y lle hwn fod yn baratoad ar gyfer eich profiadau pellach o natur a chelf ar y llwybr. Mae'n fath o gychwyniad trwy'r metafforig daearu i cysylltu ag egni'r ddaear.
Mewn amryw o awduron seicoleg esoterig, mae'n gysylltiedig â'r gwreiddyn cyntaf chakra* ac mewn coch. Dyna pam mae'r ôl troed ar arwyneb coch sy'n cyfateb i'r chakra cyntaf ac yn ennyn yr argraff o gryfder a chynhesrwydd yn dod o'r ddaear.
* Mae chakra yn Sansgrit yn golygu olwyn neu gylch. Mae'r saith prif chakras yn cynrychioli "canolfannau ynni" yn y corff dynol yn ôl dysgeidiaeth rhai diwylliannau Dwyreiniol, yn bennaf mewn Hindŵaeth a systemau ysbrydol ioga, yn ogystal ag mewn systemau amrywiol o ysbrydolrwydd oes newydd yn y Gorllewin.
Metaffor sylfaenu
Pwysleisir y metaffor o seilio gyda llun o'r gwreiddyn a symbolaeth y rhif wyth (mae'r rhif wyth yma yn dynodi'r wyth cyfeiriad daearyddol – gweler yr erthygl Iaith gyfrinachol rhifauRoedd y lliw aur yn symboleiddio perffeithrwydd yr enaid ymhlith alcemegwyr hynafol. Mae cyfuniad y lliw hwn â choch yn dwyn i gof neges y cysylltiad annatod rhwng ysbryd a mater, sy'n ategu ei gilydd.
I gyd lliwiau metelaidd sy'n ymddangos ar y gweithiau ar lwybr celf y tir (aur, arian, copr) yn dwyn symbolaeth cysylltiad â'r ddaear, oherwydd bod metelau'n cael eu tynnu o'r ddaear.
Symbolaeth y cylch
Mae'r cylch yn symbol o amddiffyniad ac yn creu ymdeimlad o ddiogelwch a chyflawnder. Mae mynd i mewn i'r cylch o gerrig a sefyll ar yr olion traed sydd ar arwyneb crwn mewnol arall, yn pwysleisio eich bwriad ymwybodol i ildio i natur, i ryddhau eich straen a'ch beichiau bywyd bob dydd, ac i amsugno cymaint o egni da a chefnogol â phosibl trwy'r traed rydych chi'n cerdded â nhw ar y Ddaear hon.
Dimensiynau'r fersiwn 2025 newydd
Cylch cerrig: ∅ ≈ 200 cm
Cylch wedi'i baentio: ∅ = 42 cm
Sffêr: ∅ = 50 cm
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.













“Rwy’n dwlu ar sefyll o fewn y cylch cerrig ar y grisiau hyn, teimlo’r llif ysgafn o egni sy’n cario fy nghorff yn ysgafn, ac arsylwi’r Sffêr. Mae’n fy atgoffa o bwysigrwydd presenoldeb. I mi, dyma’r lle mae’r rhuthr yn dod i ben a chyfarfyddiad gwirioneddol â’r mynydd a’i egni yn dechrau.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Mandala yn hongian ar gopa glaswelltog (2016 – 2023)
Mae'r rhan hon o'r canllaw yn cadw atgof y gwaith gwreiddiol, a oedd wedi chwalu'n llwyr erbyn 2023, ac a gafodd ei ddisodli gan y Sffêr yn 2025. Roedd mandala gyda motiff labyrinth, wedi'i hongian rhwng dwy goeden, yn gwasanaethu fel ffocws gweledol ar gyfer cyflawni heddwch mewnol cyn archwilio'r llwybr ymhellach.
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Y Mandala Crog yw ffurf wreiddiol celf tir ar y pwynt hwn, a elwid gynt yn Grassy Peak yn syml. Dirywiodd y mandala yn raddol dros y blynyddoedd oherwydd effeithiau'r tywydd a chafodd ei ddisodli gan bêl arnofiol yn 2025. Collodd Grassy Peak ei laswellt hesg yr hydref trwchus, ac felly collodd ystyr ei enw. Rydym yn cadw disgrifiad y mandala yma er cof.
Pan dynnodd y person ei esgidiau a sefyll ar yr olion traed, tynnwyd ei olwg at y Mandala Crog. Roedd yn strwythur 150 cm mewn diamedr, wedi'i osod rhwng dwy goeden ar grib fach yn cysylltu dau dwll suddo cyfagos, tua 20 metr i ffwrdd o'r olion traed.
Ymddangosiad Mandala Crog
Gwnaed y mandala o slab acacia lle'r oedd yr un motiff labyrinth ag yng nghanol y slab calchfaen ar y brig wedi'i beintio'n wyn ar gefndir coch. Ymledodd wyth cangen o'r canol a throellodd lianas yn droell drostynt, gan ffurfio cylch o amgylch y perimedr.
Roedd y mandala ar yr un pryd yn rhoi'r argraff o sefydlogrwydd oherwydd ei gymesuredd rheiddiol canolog a'i fformat crwn, a'r argraff o symudiad rhythmig curiadus oherwydd troellog troellog y winwydden o'r canol i'r cyrion (neu i'r gwrthwyneb). Ar y mandala, pwysleisiwyd y cysylltiad â'r ddaear a symbolaeth y ddaear gan garreg a gafodd ei hongian o dan y mandala a'i thynnu'n ddisgyrchol tuag at y ddaear.
Ystyr y Mandala Crog
Wrth sefyll yn y cylch cerrig ar yr olion traed, tynnwyd golwg yr ymwelydd yn ddigymell at y Mandala Crog. Nid oedd yn weladwy ar y dechrau, ond dim ond pan safodd yn y cylch. Gwasanaethodd y mandala fel canolbwyntio ei sylw er mwyn mynd i gyflwr myfyriol o ymlacio yn haws a thrwy hynny baratoi i ddarganfod cyfrinachau'r oriel hon mewn natur a'r negeseuon greddfol y mae pob gwaith celf tir yn eu hallyrru.
Yng nghanol y mandala roedd labyrinth, hefyd wedi'i baentio ar gefndir coch a oedd yn sefyll allan mewn cyferbyniad â "llwybr" gwyn y labyrinth. Roedd yn debyg i darged ar gyfer saethu i ryw raddau. Roedd hyn yn cario symbolaeth cyfeirio sylw, meddwl a theimlo'n ymwybodol am y gweithiau celf tir a'r amgylchedd naturiol, er mwyn "taro hanfod" y prosiect cyfan, yn union fel yr hoffem daro canol targed gyda saeth.
Rhai cysylltiadau pellach o'r Mandala Crog
Roedd y mandala cyfan yn atgoffa rhywun o we pry cop, fel symbol o wehyddu, ehangu, uno gwahanol elfennau a'u cysylltiad â chanol bodolaeth, a gyrhaeddir trwy gasglu a chyddwyso profiadau, ar lefel drosiadol. taith ysbrydol trwy droeon a throadau’r troell a chylchoedd y labyrinth.
I rai ymwelwyr, roedd y mandala hwn hefyd yn eu hatgoffa o “ddalwyr breuddwydion” Indiaidd (dalwyr breuddwydion). Fodd bynnag, nid oedd bwriad yr awdur yma yn gysylltiedig â'r symbolaeth hon.
Dimensiynau'r fersiwn wreiddiol o 2016
Cylch cerrig: ∅ = 140 cm
Cylch wedi'i baentio: ∅ = 38 cm
Mandala: ∅ = 150 cm









“Er bod natur wedi cymryd drosodd ddeunyddiau’r mandala hwn dros amser, penderfynais ei gadw yn y canllaw fel teyrnged i ddechreuadau. Mae bob amser yn fy atgoffa mai newid yw’r unig gysonyn, mewn natur ac mewn celf.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Esboniad o'r symbolau archetypaidd sy'n ymddangos ar lwybr Celf Tir
Mae'r gweithiau ar y llwybr yn defnyddio iaith gyffredinol symbolau fel y troell, y labyrinth, a'r cylch, sydd yn hanesyddol wedi gwasanaethu i gysylltu bodau dynol â grymoedd anweledig natur. Mae'r archeteipiau hyn yn hwyluso'r newid o fyfyrdod bob dydd i gyflwr o bresenoldeb dwfn a myfyrdod.
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Eisoes yn y pwynt cyntaf hwn o gelfyddyd tir, symbolau archetypaidd y cylch, y troell, y labyrinth, y canol a rhif wythMaent yn cael eu hailadrodd mewn rhai mannau eraill o gelf tir ar y llwybr hwn. Maent i gyd yn cario eu ystyr metaffisegol, esoterig a seicolegol nad oes rhaid i'r ymwelydd o reidrwydd eu teimlo, eu sylwi na'u deall. Symbolau archeteipig yw'r rhain sy'n gyffredin i bob person ar y Ddaear. Maent yn tarddu o'r hen amser ac wedi'u plethu i'n hisymwybod. Defnyddiodd yr awdur hwy hefyd yn fwy reddfol nag wedi'u harwain gan syniad meddyliol clir.
Pitcher
Mae'r cylch yn un o'r symbolau archetypaidd sylfaenol. Mae'n symboleiddio'r awyr, y byd ysbrydol ac anweledig. Mae'r cylch a'r cylch yn dynodi potensial a phosibilrwydd, yr had neu'r groth y mae popeth newydd yn cael ei eni ohono. Maent hefyd yn cynrychioli dirgelwch, maent yn symbol o dragwyddoldeb, anfeidredd, diderfyn, cylchrediad ac esblygiad. Mae pob siâp crwn yn symbol hudol posibl. Fe'i gwisgir yn aml fel amulet am lwc dda ac amddiffyniad, oherwydd o fewn cylch rydym yn teimlo'n amddiffynedig.
Canolfan
Mae canol pwysleisio'r cylch, ond hefyd canol y troell neu gyfansoddiad y gwaith yn gyffredinol, yn arwydd o ffocws, sefydlogrwydd, canolbwyntiad, crynodiad, ffynhonnell a chysylltiad â'r ffynhonnell ysbrydol.
Troellog
Mae'r troell yn un o'r symbolau hynaf sydd wedi bod yn cyd-fynd â dyn ers oes yr ogofâu. Fe'i gwelwn ym mhob cam o'r ffordd ym myd natur. Mae wrth wraidd pob proses bywyd, a ddangosir orau gan y ffaith bod gan DNA siâp troellog hefyd. Mae'r troell yn symbol o dragwyddoldeb, anfarwoldeb, esblygiad, datblygiad, cynnydd, dirgelwch bywyd a marwolaeth. Mae'r troell yn arwydd o symudiad egni tuag at neu o'r canol, ehangu neu grebachu, agor neu gau, amlygiad tuag allan neu ganolbwyntio tuag i mewn.
Labrinth
Mae labyrinths yn ffurfiau cymhleth o lwybrau sy'n arwain i'r canol ac yn ôl. labrinth) neu rwydweithiau canghennog sydd angen dyfeisgarwch a chyfeiriadedd i ddod o hyd i ffordd allan (eng. ddrysfa). Mae cerdded llwybrau troellog y labyrinth tuag at ei ganol yn cynrychioli chwiliad am atebion a thaith i'r byd mewnol, i ganol yr enaid. Mae cyrraedd canol y labyrinth yn symboleiddio cyswllt â'r dwyfol a chyda'r hunan fewnol a chael gwybodaeth neu fewnwelediad. Dilynir hyn gan ddychwelyd o'r labyrinth i'r byd allanol gyda'r bwriad o wireddu'r mewnwelediadau a gafwyd. Gweler sut mae'n cael ei berfformio. myfyrdod labyrinth.
Rhif wyth
Mae'r rhif wyth yn symboleiddio digonedd, cyfoeth, cynnydd, llwyddiant, a gwaith (rhinweddau sy'n gysylltiedig ag elfen y ddaear). Mae hefyd yn arwydd o ddewrder, beiddgarwch, a chyfiawnder. Mae'n cynrychioli bwriad, posibilrwydd, ehangu, a mynegiant. Mae'n symboleiddio hylifedd, parhad, cylchoedd ailadroddus, twf gyda phob cylch newydd, a llif ailgylchu ynni. Yn olaf, mae'n cynrychioli cydbwysedd cosmig, amser, ac arwydd anfeidredd.Gweler symbolaeth rhifau eraill).
“Rwy’n gweld y symbolau hyn fel pontydd rhwng gwahanol fydau a lefelau ymwybyddiaeth. Wrth i mi eu llunio mewn carreg neu baent, rwy’n ymdrechu i agor lle i bob ymwelydd deimlo’n haws yr egni sy’n pelydru o Učka drwy’r ffurfiau hynafol hyn.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
2. Tylwyth Teg ▮
Mae Nyth y Tylwyth Teg yn gyfansoddiad o greigiau wedi'u peintio wedi'u lleoli mewn ardal goediog, heddychlon sy'n allyrru awyrgylch hudolus. Wedi'i ysbrydoli gan lên gwerin lleol am dylwyth teg yn ymgynnull mewn mannau cudd ar y mynydd, mae'r gwaith hwn yn gwahodd yr ymwelydd i dawelwch a pharch at fyd anweledig natur.
👣 0,9 km
⬅️ yn ol: 0,4 cilometr | ymhellach: 0,4 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Ar fryn bach, mae gwanwyn yn dod i'r amlwg o laswellt hesg yr hydref. saith carreg y mae natur wedi'i osod mewn cylch. Yn ôl y chwedl, mae tylwyth teg y goedwig yn ymgynnull mewn mannau o'r fath.
Mythau am dylwyth teg yn rhan o lên gwerin llawer o genhedloedd Ewropeaidd, ac fe'u cynrychiolir yn arbennig ym mytholeg Geltaidd a Slafaidd. Credir bod tylwyth teg yn byw mewn mannau arbennig, o dan y ddaear neu ger ogofâu a ffynhonnau. Ym mytholeg Slafaidd, mae tylwyth teg yn fodau benywaidd goruwchnaturiol sy'n byw yn y mynyddoedd ac yn dawnsio dawns y tylwyth teg wrth y llyn. Mae chwedlau lleol o Istria a Kvarner yn adrodd am "Tylwyth teg Učkarica" a ymddangosodd unwaith i fugeiliaid mynydd, gan helpu trigolion Učka mewn trafferthion.
Llên gwerin lleol am dylwyth teg
“Y bobl ifanc hyn” - meddai bugail penodol Matijola - "Maen nhw'n dweud nad oes ysbrydion? Efallai ddim hyd yn oed nawr, ond roedden nhw ar un adeg. Maen nhw'n dal yn Uške, o hyd, ac o'r enw Lisina. Peidiwch â gadael y dylwyth teg Uškarica i'w ddiwedd, na! Dydyn nhw ddim yn dweud dim. Fi, bugeiliaid, dydw i ddim yn mynd yn hen. Mae'r rhai iau wedi gadael y trigolion blaenorol. Ni ddangosodd y dylwyth teg Uškarica eu hunain i neb erioed, heb sôn am neb. O, sawl gwaith rydyn ni wedi'u gweld a chlywed y cantata Fi, Jože Leprinčan, Zvane Zalukar, a Tone Puž!"
Nawr maen nhw'n cuddio ac nid ydyn nhw'n gweld Iddewon wedi'u curo heddiw ac yn dweud ein bod ni'n hen bastardiaid. Byddai'r diafol yn llosgi'r defaid yn sveton mellt heddiw! Dyna pam y cuddiodd yr Uškarica da eu hunain, ond ni ddangoson nhw eu hunain. Os oes angen i chi eu gwahodd o hyd, ni fydd o unrhyw ddefnydd! Ni aeth ein tylwyth teg brodorol, yr Uškaricas, o amgylch y byddinoedd pan oedd yr Iddewon yn ymladd. Roedden nhw'n gwarchod ac yn helpu ein hanghenion yn Uške, Lisine, Planike, Orljače a ledled y bryniau lle mae ein ofčari, palers a mynyddwyr eraill yn cadw draw oddi wrth Uškun.
Ewch i mewn i deyrnas y tylwyth teg
Ewch i mewn i'r cylch a dewiswch yr un sy'n apelio fwyaf atoch o'r saith symbol sydd wedi'u peintio ar y cerrig. Eisteddwch wrth y garreg honno a mwynhewch gysgod y lle hudolus hwn. Mae'r symbolau'n cynrychioli saith llythyren y gair "natur" wedi'u hysgrifennu mewn sgript Glagolitis gyrsiol.
Cofleidiwch y goeden ffawydd sy'n tyfu o garreg fawr a thyrau dros y cylch cerrig fel gwarchodwr. Gwrandewch ac arsylwch yn dawel... efallai y byddwch chi'n lwcus ac yn gweld tylwyth teg y goedwig!
Diamedr y cylch cerrig: ∅ ≈ 5 m
Dimensiynau arwynebau wedi'u peintio: ∅ ≈ 25 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.












“Pryd bynnag y byddaf yn aros yn y lle hwn, rwy'n teimlo egni chwareus, arbennig sy'n fy ymlacio ar unwaith. Drwy beintio'r motiffau hyn, ceisiais fynegi'n weledol yr hud a deimlais pan ddes i o hyd i'r lle hwn gyntaf ac yr wyf yn ei deimlo bob tro y byddaf yn troi oddi ar y briffordd i'r gornel gudd hon o'r goedwig.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Esboniad o liwiau a symbolau Vilinski sijelo
Yn y llecyn coedwig diarffordd hwn, tua chan metr o'r prif lwybr, dim ond ychydig iawn o ymyriadau yr oedd yr awdur eisiau eu gwneud er mwyn cadw'r ymddangosiad naturiol cymaint â phosibl, tra'n dal i bwysleisio natur stori dylwyth teg y lle a stori tylwyth teg Učka trwy gyffyrddiad artistig.
Saith Lliw yng Ngwlad y Tylwyth Teg
Ar saith carreg o'i gwmpas sy'n ffurfio cylch gyda diamedr o tua 5 m, peintiodd arwynebau crwn braidd gyda diamedr o tua 25 cm. Defnyddiodd y lliwiau cynradd coch, glas a melyn a'r lliwiau a grëwyd trwy gymysgu'r lliwiau cynradd, sef porffor, oren a gwyrdd.
Yn union fel y gwelodd Isaac Newton, trwy blygu golau haul trwy brism, y sbectrwm ac enwi'r saith lliw cynradd fel eu bod yn cyfateb i donau'r raddfa gerddorol (ond hefyd am resymau esoterig, oherwydd symbolaeth y rhif saith), felly ychwanegodd yr awdur yma gysgod arall o las at y chwe lliw sylfaenol i gwblhau'r cylch hwn o saith lliw. Nhw yw'r lliwiau mwyaf amlwg ar arwynebau crwn pob carreg ffin. Ond fe'u peintiodd hefyd â lliwiau eraill yn ôl rhyw deimlad mewnol, er mwyn cyflawni'r argraff o chwareusrwydd yn y cyfansoddiad hwn.
Ei fwriad oedd mae'r ymwelydd yn mynd i mewn i gylch wedi'i amgylchynu gan saith carreg ac yn profi gyda'i synhwyrau chwarae lliwiau a rhythmau natur, sy'n dwyn i gof atgofion o gymeriadau tylwyth teg o chwedlau Hen Slafeg.
Saith llythyren yr wyddor Glagolitis
Ar bob un o'r cerrig cyfagos, yng nghanol yr wyneb crwn wedi'i baentio, mae un llythyren mewn sgript Glagolitis*, wedi'i hysgrifennu mewn arian. Gyda'i gilydd, mae'r llythrennau hyn yn ffurfio'r gair "natur".
Mae'r rhif saith yn symboleiddio saith llythyren y gair "natur" mewn Croateg. Mae hefyd yn symboleiddio saith diwrnod yr wythnos, saith lliw cynradd yr enfys, y saith tôn, y saith canolfan ynni (chakras), ac ati. Mae saith hefyd yn cynrychioli doethineb, strwythur, datguddiad, perffeithrwydd, cylch cyflawn a chyflawn, esoterig, dirgelion, hud, ymwybyddiaeth, actifadu'r dychymyg, ac ati. Gweler Iaith gyfrinachol rhifau.
* Sgript Glagolitig yn sgript Hen Slafaidd yr Eglwys a ddechreuodd yng nghanol y 9fed ganrif. Mae sawl math o sgript Glagolitis wedi datblygu dros amser: crwn, trionglog ac onglog. Mae Glagolitis Cyrchiol yn amrywiad ysgrifenedig sy'n fwy addas ar gyfer ysgrifennu â phen, yn hytrach nag ar gyfer ysgythru mewn carreg fel y tri math a grybwyllir uchod. Arhosodd Glagolitis onglog a chyrchiol yn rhanbarthau Croatia tan y 19eg ganrif, yn enwedig yn Istria a Kvarner, yr ardal lle mae'r Llwybr Celf Tir hwn wedi'i leoli.
Y garreg ganolog yng Ngwlad y Tylwyth Teg
Mae'r garreg ganolog yng nghyfansoddiad Sedd y Tylwyth Teg yn lliw melyn euraidd gyda throell arian yn y canol a saith dot du gyda dot aur yn y canol. Mae'r dotiau hyn yn cynrychioli'r saith carreg o'i chwmpas. Felly, mae'r garreg wedi'i phaentio hon mewn gwirionedd yn gynrychiolaeth fach o'r cyfansoddiad mwy sy'n ei hamgylchynu.
Mae'r lliw melyn euraidd yn cynrychioli'n symbolaidd golau haul sy'n cael ei rannu'n saith lliw cynraddMewn gwirionedd, mae golau gwyn yn cael ei ddadelfennu, ond mewn mytholeg a llên gwerin, mae lliw'r haul yn cael ei bortreadu fel aur. Mae lliw arian y troell a'r llythrennau yn gyfeiriad at liw'r Lleuad a bywyd nosol tylwyth teg yn dawnsio yng ngolau'r lleuad.
Troellog yn y canol
Mae gan y troell yn y canol swyddogaeth eto crynhoi ynni mewn un pwynt neu ledaenu ynni (golau) o un pwynt allan, o ffynhonnell y golau, h.y. yr Haul a gynrychiolir gan y garreg euraidd-felyn ganolog, i'r cerrig cyfagos, pob un yn dwyn ei liw ar wahân ei hun o'r sbectrwm.
Ar y garreg ganolog mae hefyd llythrennau cyntaf yr awdur mewn sgript Glagolitis gyriadol, “BP”Gallant gynrychioli'r geiriau “cyfoeth natur”, “bendith natur”, “byddwch yn natur(n)”, ac ati yn hawdd.
Palmwydden yn union wrth ymyl Pentref y Tylwyth Teg
Mae coeden ffawydd fawr yn tyfu o un o'r cerrig ochr. Mae wedi'i lleoli'n union ar y llinell a ffurfir gan ganol y cylch a'r garreg ymylol gyntaf gyda llythyren gyntaf y gair "natur". Mae dau balmwydd arian gyda labyrinths euraidd ac awra euraidd wedi'u peintio ar y goeden. Dyma eto chwarae o liwiau sy'n symboleiddio'r Haul a'r Lleuad a cyswllt â byd y tylwyth teg dros olau'r lleuad ariannaidd.
Mae'r palmwydd yn gwahodd ymwelwyr i brofi'r goeden yn uniongyrchol, i'w chyffwrdd neu hyd yn oed wedi'i gofleidio.
Pwysigrwydd y goeden
Mae'r goeden yn cynrychioli mewn llawer o fytholegau y cysylltiad rhwng y nefoedd a'r ddaear oherwydd ei wreiddiau sy'n tyfu'n ddwfn i'r ddaear a'i goron sy'n tyfu tua'r awyr. I lawer o bobloedd hynafol, gan gynnwys y Slafiaid, roedd y goeden yn symbol cysegredig o fywyd (“Coeden y byd"). Cawsant ddeunydd ohono ar gyfer coed tân, ar gyfer gwneud anheddau ac offer. Cynaeafasant ei amrywiol ffrwythau ar gyfer bwyd ac ar gyfer paratoadau meddyginiaethol, ac ati.
Felly mae'r palmwydd dynol ar risgl coeden yn symboleiddio'r cysylltiad anorchfygol â natur, gyda chymorth y cafodd y gwareiddiad hwn ei adeiladu. Heddiw, mae llawer o bobl wedi anghofio eu gwreiddiau gwirioneddol ac felly mae angen "dychweliad at natur" newydd arnynt. Mae hyn hefyd yn bosibl trwy gelfyddyd celf tir, sydd â rhyw fath o rôl ryddfrydol i'r artist a natur, oherwydd ei fod yn gadael orielau, amgueddfeydd a'r farchnad gelf gyfalafol, eisiau cadarnhau rhai gwerthoedd cyntefig, elfennol.
3. Carreg serch ▮
Mae'r darn hwn yn canolbwyntio ar symbolaeth y galon a'r cysylltiad emosiynol, gan amlygu cariad fel grym cyffredinol sy'n cysylltu popeth byw. Mae'r gwaith wedi'i osod mewn lle tawel, diarffordd sy'n gwahodd eiliad o dynerwch, diolchgarwch a thrugaredd tuag at eich hun a'ch amgylchoedd.
👣 1,3 km
⬅️ yn ol: 0,4 cilometr | ymhellach: 0,3 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Craig siâp calon, wedi'i gwneud o ddwy garreg yn pwyso yn erbyn ei gilydd, yn symboleiddio cariad, partneriaeth a chefnogaeth gydfuddiannolMae neges ddyfnach y graig wedi'i phaentio yn sôn am gariad ac undod rhwng dyn a natur.
Os byddwch chi'n ymweld â'r lle hwn gyda'ch partner, cyffwrdd â'r creigiau gyda'i gilydd neu bwyso yn eu herbyn a mwynhau awyrgylch y lle hwn.
Os ydych chi'n sengl gallwch chi barhau i fwynhau'r lle hwn. Os ydych chi'n gwneud dymuniad i ddod o hyd i gariad eich bywyd, efallai y bydd natur yn gwneud eich dymuniad yn wir mewn rhyw ffordd ddirgel...
Dôl gyda phwll dŵr
Mae'r ddôl gerllaw gyda phwll siâp calon yn lle braf i picnics rhamantusGall ddod yn fan ymgynnull, nid yn unig i anifeiliaid gwyllt fel iwrch, ceirw, baeddod gwyllt, llwynogod, bleiddiaid, eirth, lyncsod ac eraill sy'n dod i'r twll dyfrio ac yn pori, ond hefyd yn lle i bobl gael adfywiad.
Chwaraeodd pyllau rôl bwysig yn y gorffennol fel mannau dyfrio i dda byw. Heddiw, maent yn cael eu gadael i ddirywio wrth i lai a llai o bobl ymwneud â ffermio da byw. Mae pyllau a'u cynnal a'u cadw yn bwysig ar gyfer cadwraeth bioamrywiaeth, gan eu bod yn gysylltiedig â byd cyfoethog o blanhigion dyfrol a gwlyptiroedd ac infertebratau dyfrol.
Dimensiynau'r graig: 150 x 200 cm
Dimensiynau'r wyneb wedi'i beintio: 110 x 170 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.






“I mi, mae’r garreg hon yn ein hatgoffa bod pob gweithred a gymerwn yn natur mewn gwirionedd yn weithred o gariad a pharch. Rwy’n aml yn teimlo heddwch dwfn yma, fel pe bai’r mynydd ei hun yn dychwelyd y cynhesrwydd yr ydym wedi’i wehyddu iddo trwy’r gwaith hwn.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Llety arbennig y Maen Cariad
Mae'r garreg cariad yn roc hynod ffotogenig wedi'i baentio ar siâp calon. Mae'r graig ei hun wedi'i gwneud o ddwy garreg bron yn ddrych-gymesur sy'n pwyso yn erbyn ei gilydd. Hyd yn oed cyn iddi gael ei phaentio, roedd yn debyg i galon ac yn gysylltiedig â chwpl, h.y. dau mewn partneriaeth.
Mae wedi'i leoli ar ymyl llwyfandir, ac y tu ôl i'r graig mae llethr serth. Mae wedi'i guddio yn y goedwig tua chant metr o'r prif lwybr. Mae'r llwyfandir ei hun wedi'i orchuddio â glaswellt gwyrdd trwchus, hesg yr hydref. Oherwydd hyn, mae'r fan hon ynddi'i hun yn rhoi argraff o gyfriniaeth, tylwyth teg ac egni dymunol iawn.
Ystyr y Garreg Cariad
Mae'r awyrgylch rhamantus hefyd yn cael ei wella gan y ffaith bod drwy gydol y flwyddyn planhigion blodeuol yn tyfu mewn rhesi nad ydynt fel arfer i'w cael mor helaeth ar rannau eraill o'r llwybr (lili'r blodau, irises, cyclamenau, catkins, ac ati). Nid yw'n syndod bod cariad fel thema wedi'i orfodi ei hun yma.
Mae'r paentiad carreg hwn yn symboleiddio cariad, partneriaeth a chefnogaeth gydfuddiannol. Mae neges ddyfnach y garreg wedi'i phaentio yn siarad am gariad ac undod rhwng dyn a natur.
Rhythm a chyferbyniad lliwiau llachar
Cymhwyswyd y lliwiau llachar yn y fath fodd fel eu bod yn dilyn strwythur a chraciau'r graig a chyda'u harwynebau maent yn ffurfio siâp calon steiliedig sy'n mesur 110 x 170 cm ar draws dwy garreg. Roedd yr awdur eisiau defnyddio lliwiau bywiog a llachar fel symbol o bob teimlad posibl sy'n codi mewn sefyllfaoedd cariadRoedd am bwysleisio amrywiaeth profiadau dynol a'r bywiogrwydd y mae cariad yn ei ddeffro ynom ni i gyd.
Mae dwy hanner y graig yn cynnwys lliwiau cynnes ac oer. Mae'r arwynebau cyfagos mewn rhyw fath o gyferbyniad cydfuddiannol (cynnes-oer neu yn ôl parau cyflenwol) sy'n creu rhythmigrwydd i'r arwynebau wedi'u peintio. Mae arwynebau ymyl ar ddwy ochr y galon wedi'u peintio â dau arlliw o wyrdd fel symbol o'r cysylltiad â natur. Yn y modd hwn, mae'r paentiad yn ehangu'n symbolaidd i wyrddni'r goedwig gyfagos.
Ochrau “gwrywaidd” a “benywaidd” y Maen Cariad
Mae'r wal chwith yn fwy o ochr "wrywaidd", ac mae'r dde yn fwy o ochr "benywaidd". Mae'r ochr "wrywaidd" ychydig yn fwy dan oruchafiaeth lliwiau oerach (glas a phorffor). Mae'r ochr "benywaidd" dan oruchafiaeth lliwiau cynhesach (coch, pinc, a melyn). Fodd bynnag, mae'r cyfansoddiad cyffredinol yn ymddangos yn gytûn ac yn gytûn.
Ar yr ochr dde, mae'r ardal goch yn "popio allan" ychydig o'i gymharu â'r ardaloedd eraill oherwydd coch yn draddodiadol yw lliw'r galon a chariad. Mae'n fwy cysylltiedig ag agwedd fenywaidd bodau dynol.
Printiau palmwydd ar y Garreg Cariad
Mae motiff palmwydd euraidd gyda labyrinth yn cael ei ailadrodd yn y galon. Yma hefyd, mae'n gwahodd rhywun i gyffwrdd â'r graig a theimlo ei gwead garw, cadernid ac oerni wyneb y garreg o dan fysedd rhywun. Mae dau ôl palmwydd, un ar bob hanner o'r graig.
Y syniad arweiniol yw bod pan fydd cwpl yn cyrraedd carreg, fel eu bod nhw ill dau yn cyffwrdd â'r Garreg Cariad. Mae pob person ar ei hanner ei hun o'r garreg yn gosod un llaw ar ôl y cledr. Gyda'u dwylo rhydd, mae'r cwpl yn cyffwrdd â'i gilydd fel eu bod nhw'n gosod cledrau yn erbyn cledrau. Yna maen nhw'n cusanu.
Digwyddodd bod y palmwydd ar yr ochr “gwrywaidd” ar arwyneb glas golau, ac ar yr ochr “benywaidd” ar arwyneb pinc. Ni chafodd yr awdur ei arwain gan y stereoteipiau bod glas ar gyfer bechgyn a phinc ar gyfer merched. Yma Gall pawb ymuno â'r gêm gariad., Y syth i hoyw cyplau, hen ac ifanc, brodyr a chwiorydd, rhieni a phlant, ffrindiau... A gall pawb newid "rolau" yn rhydd ar y garreg "gwrywaidd" a "benywaidd". Y pwynt yw cariad pur, cariad at ei gilydd a chariad at natur.
Dau megalith
Gyda'r gwaith hwn cyfeiriodd yr awdur hefyd at y "diwylliant megalithig", sy'n cael ei nodi gan leoliad megalithau neu adeiladu strwythurau megalithig. Defnyddiwyd y blociau cerrig mawr hyn gan bobl ledled y byd ar wahanol adegau, yn amlaf yn y cyfnod Neolithig. Fodd bynnag, mae yna hefyd enghreifftiau hŷn o'r cyfnod Mesolithig, yn ogystal ag yn ddiweddarach o'r Oesoedd Copr ac Efydd. Gellir dod o hyd iddynt ar safleoedd cwltiau hynafol, fel cwlt ffrwythlondeb*.
* Cwlt ffrwythlondeb Mae'n cynnwys cyfres o gredoau ynghyd ag arferion defodol sydd â'r nod o gynnal cydbwysedd yn y byd natur a chadw ffrwythlondeb bodau dynol, planhigion ac anifeiliaid. Mae arferion sy'n ceisio sicrhau ffrwythlondeb dynol yn cyd-fynd â bywyd dynol o genhedlu, genedigaeth, trwy fod yn oedolyn hyd at farwolaeth. SMaent yn rhan o arferion priodas ac angladd. Mae nifer o arferion a defodau sy'n gysylltiedig ag annog ffrwythlondeb mewn ystyr economaidd (e.e. y rhai ar gyfer achosi glaw, ar gyfer cynhaeaf toreithiog neu ar gyfer ennill ffafr y grymoedd sy'n dylanwadu ar ffrwythlondeb).
Ni osodwyd y ddau fegalith hyn yn y lleoliad hwn gan ddwylo dynol, ond maent yn gynnyrch grymoedd naturiol. Rôl yr awdur fel artist oedd sylwi arnynt yn y lle cyntaf, sylwi ar eu harddwch a'u safle arbennig yn y dirwedd. Yna eu llunio'n artistig i roi pwrpas newydd iddynt.
Locva
Natur ei hun a ddarparodd y deunydd ar gyfer gwaith yr artist a'r fframwaith golygfaol y gosododd ef ynddo, nid yn unig yn y lle hwn, ond roedd hefyd yn berthnasol i'r rhan fwyaf o'r gweithiau eraill ar y llwybr hwn. Darparwyd ysbrydoliaeth ychwanegol ar gyfer Carreg Gariad hefyd gan y gerllaw. dôl gyda phwll siâp calon, sydd wedi'i leoli ar hyd y prif lwybr. Mae'r ddôl hon, gyda mainc wrth ymyl pwll, yn lle braf ar gyfer cyfarfyddiadau rhamantus a lluniaeth.
Fodd bynnag, mae anifeiliaid gwyllt fel iwrch, ceirw, baeddod gwyllt, llwynogod, bleiddiaid, eirth, lyncsiaid ac eraill hefyd yn ymgynnull yma, gan ddod i'r twll dyfrio neu i bori. Yn y gorffennol, roedd pyllau'n chwarae rhan bwysig fel tyllau dyfrio i dda byw. Heddiw, maent yn cael eu gadael i ddirywio, wrth i lai a llai o bobl fod yn ymwneud â ffermio da byw. Mae pyllau a'u cynnal a'u cadw yn bwysig ar gyfer cadwraeth bioamrywiaeth, gan eu bod yn gysylltiedig â byd cyfoethog o blanhigion dyfrol a chors ac infertebratau dyfrol.
Dyna pam mae'r paentiad ar y Garreg Cariad, sy'n codi o'r ddaear fel allor hynafol, yn galw am ailsefydlu cydfodolaeth a chyd-fodolaeth, trwy "hud cariad" metafforig, lle mae pobl, planhigion, anifeiliaid a'u hamgylchedd yn plethu rhwydwaith cryf o gyd-ddibyniaeth, cydweithrediad a pharch at amrywiaeth.
4. Pentwr carreg ▮
Mae'r pwynt hwn yn adeiladu ar draddodiad adeiladu â cherrig sych ac arferion carstig o bentyrru cerrig. Mae'r gwaith yn pwysleisio sefydlogrwydd, sylfaen, a pharch at y deunydd solet sy'n ffurfio asgwrn cefn y mynydd. Mae hefyd yn gwasanaethu fel arwyddbost.
👣 1,6 km
⬅️ yn ol: 0,3 cilometr | ymhellach: 0,25 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae pentwr carreg hemisfferig gyda charreg uchaf wedi'i phaentio a dwy fraich yn cyfeirio cerddwyr ar y llwybr cywir. Arwyddbost yw hwn yn bennaf. Mae adeiladwaith amlwg y celf tir wedi'i wneud o gerrig a'r cerrig uchaf wedi'u paentio mewn lliwiau llachar, sy'n gwneud iddo sefyll allan o'r amgylchedd naturiol, yn denu sylw ymwelwyr yma fel eu bod yn aros ar y llwybr cywir, oherwydd ar y pwynt hwn mae ffordd lydan macadam yn parhau i un cyfeiriad, ac mae llwybr Celf Tir yn troi ar lwybr cul i'r goedwig.
Mae ailadrodd patrymau syml a lliwiau llachar ar y capfaen yn atgoffa rhywun o luniadau a gwrthrychau wedi'u paentio yn yr hyn a elwir. celfyddydau cyntefig.
Cysylltiad ag eraill drwy gydol hanes
Torfeydd ydyn nhw. drwy gydol hanes roedden nhw'n arwyddion, beddau neu ffiniau, ond mae ein torf ar Sapaćica yn cario neges wahanol, ddofn ddynol:
Cryfder mewn niferoedd: Mae pob carreg yn y pentwr hwn yn cynrychioli eiliad, meddwl, neu berson sydd wedi cerdded y llwybr hwn. Mae'n symbol o ymdrech ar y cyd – oherwydd er y gall un garreg ymddangos yn fach ar ei phen ei hun, ynghyd ag eraill mae'n ffurfio strwythur anorchfygol.
Pontio drwy amser: Wrth sefyll o'i flaen, rydym yn cysylltu â bugeiliaid a theithwyr hynafol a nododd eu llwybrau yn yr un modd. Mae'n fan lle mae'r gorffennol a'r presennol yn cwrdd yn nhawelwch llwyr y mynydd.
Llarwydd
Ar y llethr glaswelltog gyferbyn â'r Pentwr Cerrig, mae sawl coeden larwydd hardd. Dyma'r unig leoliad gyda llarwydd ar y Llwybr Celf Tir. Mae llarwydd yn un o'r ychydig gonwydd sydd yn colli ei nodwyddau yn y gaeafYn gynnar yn y gwanwyn, mae'r blodau benywaidd siâp côn yn denu sylw gyda'u lliw cochlyd.
Uchder a diamedr y pentwr: h = 90 cm, ∅ = 160 cm
Hyd y fraich: d = 130 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.






“Mae gosod carreg ar garreg yn broses fyfyriol ddwfn i mi, lle mae pob darn yn chwilio am ei le perffaith. Wrth i mi weithio ar y pentwr hwn, roeddwn i'n teimlo fel petawn i'n cysylltu â hynafiaid sydd wedi goroesi ers canrifoedd yn y carst hardd ond llym hwn.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Pwll crib ▮
👣 1,85 km
⬅️ yn ol: 0,25 cilometr | ymhellach: 0,15 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae pwll y riff yn wrthrych speleolegol diddorol, 111 m o ddyfnder a 35 m o hyd. Mae'r fynedfa fertigol yn 17 × 6 m o led.
Gallwch gyrraedd yr ogof drwy gymryd cangen fer, heb farc, 150m sy'n troi i'r chwith i'r goedwig ychydig cyn pwynt Palmprints. Gweler y ddelwedd gyda chyfarwyddiadau isod yn yr oriel neu llwytho i lawr Trac GPX y llwybr celf tir a'i agor mewn cymhwysiad cwbl rhad ac am ddim Mapiau Organig (sydd â mapiau all-lein rhagorol ar gyfer pan fyddwch chi ar fynydd heb signal).
Ewch at y pwll ar eich risg eich hun. oherwydd nad yw'r agoriad wedi'i ddiogelu (nid oes ffens).






“I mi, mae’r ogofâu ar Učka fel llygaid mynydd lle gallwch chi edrych yn ddwfn i’w enaid. Rwyf bob amser yn cael fy swyno gan y distawrwydd dirgel sy’n dod o’r tu mewn wrth i mi sefyll ar yr ymyl a gwrando ar rythmau’r ddaear.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
5. Printiau palmwydd ▮
Mae'r olion llaw steiliedig hyn ar y graig yn gwahodd yr ymwelydd i gael cyswllt corfforol uniongyrchol â'r mynydd. Mae'r gwaith yn symboleiddio presenoldeb dyn yn natur a phwysigrwydd cyswllt ymwybodol fel ffordd o gyfathrebu â'r amgylchedd sy'n ein hamgylchynu.
👣 2,0 km
⬅️ yn ol: 0,15 cilometr | ymhellach: 0,2 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae hyn yn tir celf (mewn gwirionedd celf roc) yn anfon neges am effaith gadarnhaol bodau dynol ar naturMae olion dwylo ar y graig yn dynodi gwaith dwylo dynol, sydd wedi gadael effaith gadarnhaol ar amrywiaeth (bioamrywiaeth) y byd naturiol.
Creadigaethau dynol yw porfeydd a glaswelltiroedd
Ni ddaeth porfa Sapaćica, fel porfeydd eraill ar Učka, i'r amlwg yn naturiol, ond yn hytrach trwy filoedd o flynyddoedd o weithgarwch dynol, datgoedwigo a phori defaid. Dros amser, mae wedi sefydlogi. ecosystem newydd gyda phlanhigion ac anifeiliaid dolyddOherwydd eu fflora a'u ffawna nodedig a chyfoethog, mae glaswelltiroedd yn cynrychioli cronfa sylweddol o fioamrywiaeth.
Heddiw, mae'r ecosystem hwn dan fygythiad gan allfudo pobl o Učka a rhoi'r gorau i weithgareddau traddodiadol. Yn anffodus, mae'r dolydd yn cael eu defnyddio llai a llai ar gyfer pori a chynaeafu gwair, ac yn raddol maent yn cael eu gorchuddio â choedwig, ac mae nifer o rywogaethau dolydd dan fygythiad o ddifodiant.
Pam olion palmwydd?
Mae'r gwaith hwn wedi'i leoli ar frig carreg hirgul, lle mae'r llwybr o'r goedwig yn dod allan i ofod agored porfa mynydd. Printiau palmwydd o wahanol liwiau wedi'u gwasgaru ar hap, ar wyneb carreg wedi'i baentio'n wyn, symboleiddio bioamrywiaeth sy'n ganlyniad uniongyrchol i weithgaredd dynol. Yn yr achos hwn, mae dyn wedi gadael effaith gadarnhaol ar y byd naturiol.
Mae chwareusrwydd a lliwgarwch y cyfansoddiad yn cynrychioli amrywiaeth bywyd gwyllt yn y porfeydd hyn. Mae rhai o'r printiau palmwydd yn mewn du, fel symbol o ddinistr ymddangosiadol (datgoedwigo), ond mae lliwiau llachar yn dal i ddominyddu'r cyfansoddiad. Er bod yr argraffiadau'n ymddangos fel pe baent wedi'u gwasgaru ar hap, mae golwg agosach ar segmentau unigol y paentiad hwn yn datgelu trefn a rhythm penodol, yn ogystal â chyferbyniadau o liwiau cynnes ac oer neu gyferbyniadau cyflenwol.
Adleisiau o'r hen amser
Yma'r awdur yn uniongyrchol yn cyfeirio hefyd at olion palmwydd y Cynfrodorion, y Paleo-Indiaid a phobloedd llwythol eraill, a adawsant ar waliau ogofâu a chreigiau. Crëwyd printiau palmwydd trwy wasgu pigmentau pridd (positif) neu chwythu pigmentau o amgylch y palmwydd (negatif). Ymddangosodd yr arfer hwn mor gynnar â'r Paleolithig, a yr awydd i adael ei farc wedi parhau drwy gydol hanes hyd heddiw.
Defnyddiodd yr artist ddeunyddiau modern i greu'r printiau yn y lleoliad hwn – paent ecolegol a gynhyrchwyd yn ddiwydiannol. Ond arhosodd yr ysgogiad mewnol yr un fath â'r ysgogiad a oedd gan bobl ddegau o filoedd o flynyddoedd yn ôl – i adael eu marc.
Dim ôl-nod artist
Yn ddiddorol, nid oes ôl troed yr artist ar hyn o bryd mewn gwirionedd! Gadawyd yr olion traed gan wirfoddolwyr Parc Natur Učka yn ystod creu'r gwaith yn 2016 a chan ei ffrindiau yn ystod yr adferiad yn 2025. Dim ond eu cyfarwyddo ble i adael yr ôl troed a sut i'w gyfeirio a wnaeth yr awdur.
Mae pa mor gyffredinol yw'r awydd hwn yn cael ei ddangos gan y ffaith bod y fan hon yn annog ymwelwyr, yn enwedig plant, i redeg i osod eu cledrau ar un o'r printiau. Efallai mai dyma adlais o'r amseroedd a fu tra fel rhywogaeth roedden ni’n byw mewn ogofâu, ac yn rhywle yn ein genynnau neu isymwybod mae gennym ni atgof amwys o adael olion traed mewn ogofâu!?
Dimensiynau'r rhan wedi'i phaentio o'r graig: 2,2 x 8,5 m
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.











“Pan fyddaf yn gosod fy llaw ar y graig, rwy'n teimlo bod y ffin rhyngof fi a'r mynydd yn pylu'n araf. Mae'n foment o gyfnewid ynni syml sydd bob amser yn fy atgoffa ein bod yn rhan anwahanadwy o'r cyfanrwydd.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
6. Geoglyffau defaid (2016 – 2026) ▮
Mae'r geoglyffau hyn ar y llethr glaswelltog wedi'u cysegru i draddodiad milflwyddol ffermio defaid ar borfeydd Učka a Ćićarija. Mae ffigurau carreg o ddefaid mewn maint goruwchnaturiol yn adfywio'r atgof o'r ffordd fugeiliol o fyw a phwysigrwydd cydfodolaeth dyn a gwartheg yn y rhanbarth hwn.
Dinistriwyd y gwaith ar ôl deng mlynedd gan gloddio baedd gwyllt, traffig anifeiliaid a/neu weithgaredd dynol. Fe'i disgrifir yma fel rhan o hanes Llwybr Celf y Tir.
👣 2,2 km
⬅️ yn ol: 0,2 cilometr | ymhellach: 0,2 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae geoglyffau'r defaid yn symbolaidd yn dychwelyd y praidd i'r porfeydd hyn. Maent yn darlunio rhywogaeth frodorol Istriaidd, Defaid Pramenka, ar borfeydd a ddefnyddiwyd ar gyfer pori yn y gorffennol.
Ardal tarddiad a bridio'r defaid Pramenka Istria yw ein penrhyn mwyaf, Istria, ac ar ôl hyn y cafodd y brîd hwn ei enwi. Dyma'r brîd defaid brodorol mwyaf llaethog yng Nghroatia. Mae'r defaid yn bennaf yn frith neu'n ddu a gwyn, yn llai aml yn hollol ddu, tra bod yna ychydig o unigolion hollol wyn. Gan fod y llaeth yn cynnwys cyfartaledd o 7% o fraster llaeth, caiff ei brosesu'n bennaf yn gaws a cheuled defaid lled-galed, braster llawn traddodiadol.
Patrwm mewn petroglyffau
Cafodd y geoglyffau hyn eu modelu ar ôl petroglyffau'r Paleoinidiaid, y gellir eu canfod mewn niferoedd mawr heddiw yn anialwch a phaith y Gorllewin Gwyllt. Felly steilio'r ffigur, siâp corff cymharol betryal a phatrymau y tu mewn i'r corff (streipiau tonnog mewn dafad, dotiau mewn hwrdd).
Troellog yn lle cyrn hwrdd mae'n ailadrodd y motiff troellog sydd hefyd yn bresennol mewn rhai gweithiau eraill ar lwybr celf y Tir, ac fe'i gwelir mewn nifer o ffurfiau yn y byd natur ac o fewn symbolaeth diwylliannau hynafol.
Aries a defaid
Yn wreiddiol, dim ond dau geoglyff a wnaed – geoglyff defaid a geoglyff hwrdd, sy'n cynrychioli pâr. Felly maent yn symboleiddio'r potensial i "fod yn ffrwythlon ac amlhau" ac ailboblogi'r porfeydd hyn. Yn 2025, ychwanegwyd trydydd geoglyff – geoglyff oen.
Mae corff dafad a hwrdd bron yn hirsgwar o ran siâp gyda chyfrannau ochr o 1:2. Mae cerrig llai wedi'u dosbarthu'n gyfartal yng nghorff yr hwrdd, gan ffurfio patrwm rheolaidd, sy'n symbol o'r smotiau du sy'n nodweddiadol o'r defaid Pramenka. Y tu mewn i gorff y ddafad, mae pedair llinell betroform donnog, wedi'u gwasgaru'n gyfartal, sy'n cyfeirio at gylfindra'r gwlân.
Gellir gweld y geoglyffau o bell, ond dim ond o un cyfeiriad o'r llwybr, gan eu bod wedi'u lleoli ar lethr de-ddwyreiniol twll suddo.
Hwrdd: 7,5 x 7,6 m
Defaid: 5,9 x 6,8 m
Oen: 2,8 x 3,4 m
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.










“Wrth i mi osod y cerrig hyn, meddyliais am y distawrwydd a’r heddwch y mae bugeiliaid wedi’u canfod yma ers canrifoedd. Wrth wylio’r siapiau cerrig hyn yn “pori” yn yr haul, rwy’n teimlo diolchgarwch dwfn am y traddodiad sydd wedi llunio’r dirwedd hon.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
7. Coeden Goch (2016 – 2026) ▮
Mae'r Goeden Goch yn goeden sych a drawsnewidiwyd gan yr awdur yn gerflun yn y gofod gan ddefnyddio paent ecolegol. Mae'r gwaith yn cyfeirio at ddinistrio natur gan ddyn, ond mae hefyd yn pwysleisio natur gylchol bywyd ac yn symboleiddio'r egni hanfodol sy'n treiddio natur hyd yn oed ym mhrosesau pydru.
Ar ôl deng mlynedd o bydredd naturiol y pren, ac er gwaethaf adferiad yn 2025, cafodd y gwaith ei symud o'r diwedd yn 2026. Fe'i disgrifir yma fel rhan o hanes llwybr celf y tir.
👣 2,4 km
⬅️ yn ol: 0,2 cilometr | ymhellach: 0,4 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae neges y celfyddyd tir hon yn ymwneud â effaith negyddol bodau dynol ar naturPiblinell nwy, llinell bŵer, trosglwyddyddion, radar, ffyrdd, twnnel Učka – mae'r rhain i gyd yn gynhyrchion dynol sy'n ymwthio allan yn annaturiol yng nghanol harddwch y mynydd. Felly hefyd y goeden goch hon, sydd wedi'i lleoli ar fryn yng nghanol porfa Sapaćica rhwng llwybrau'r biblinell nwy a'r llinell bŵer, yn dominyddu'r dirwedd yn annaturiol, yn cyfleu neges am halogiad a dinistr dyn o natur.
Fodd bynnag, hynny yn denu sylw mewn ffordd gadarnhaol – yn denu ymwelwyr ac yn eu gwahodd i eistedd ar fainc wrth ymyl coeden a mwynhau golygfeydd Učka a bryniau Ćićarija.
Celf sy'n benodol i'r safle
Mae hwn yn lân. celf safle-benodolYn wahanol i weithiau celf tir eraill ar y llwybr, a allai gyfleu eu stori artistig ac ecolegol mewn mannau eraill yn gyfartal, Mae'r goeden goch wedi'i chlymu'n gadarn i'r lleoliad hwn.Mae wedi'i leoli ar fryn yng nghanol porfeydd Sapaćica, rhwng llwybrau piblinellau nwy a llinellau trosglwyddo sy'n difetha golygfeydd naturiol yr ardal hon.
Ar Učka a Ćićarija, mae cynhyrchion dynol eraill sy'n ymwthio allan yn annaturiol yng nghanol harddwch y mynydd. Gellir gweld trosglwyddydd a radar mawr ar y copa uchaf, Vojak, a throsglwyddyddion llai ar gopaon eraill o'r lleoliad hwn. Mae sŵn o ffyrdd cyfagos yn cyrraedd llwybr Celf y Tir yn achlysurol. Mae Twnnel Učka yn mynd yn uniongyrchol o dan lwybr y llwybr.
Neges y Goeden Goch, yn wahanol i'r ddau bwynt blaenorol, yw effaith negyddol dyn ar natur, oherwydd gyda'i lliw coch dwys mae'n dominyddu'r dirwedd yn annaturiol, yn union fel polion llinell bŵer neu lwybrau piblinell nwy gyda fentiau.
Mae'r goeden i'w gweld o bell o bob ochr a gellir ei gweld o unrhyw gyfeiriad ar hyd y llwybr. Felly, ni allai unman arall ar lwybr Celf y Tir adrodd ei stori cystal ag yma.
Nid yw profiad gwaith celf tir byth yr un peth.
Fel arfer, mae celfyddyd tir yn newid yn dibynnu ar ongl yr arsylwi, y cyd-destun (h.y. beth sydd yng nghefndir y celfyddyd tir), y pellter y caiff ei arsylwi ohono, amser y dydd a'r goleuo, amodau'r tywydd, a'r tymor. Mae hyn i gyd yn effeithio ar brofiad y gwaith, nid yn unig o'r goeden hon, ond o bob gwaith yn y byd natur.
Mae'r goeden goch wedi'i goleuo'n llachar iawn yn y prynhawn, bron fel pe bai'n llosgi'n goch yn erbyn cefndir gwyrdd y bryniau cyfagos. Fodd bynnag, dim ond os edrychir arni o un pwynt penodol ar y llwybr y ceir yr argraff hon. Yn y bore, mae dwyster y lliw yn fwy ysgafn, ac mae'n amlwg o le hollol wahanol.
Ni fydd y cyferbyniad rhwng coch a chefndir gwyrdd y goedwig yn weladwy yn yr hydref, pan fydd y goedwig yn troi'n frown neu'n llwyd. Yn y gaeaf, pan fydd yr eira'n disgyn, bydd yr argraff yn wahanol eto, oherwydd ni fydd y cyferbyniad yn goch-wyrdd mwyach, ond yn goch-gwyn.
Mae coeden goch yn cael ei chanfod yn wahanol os caiff ei gweld o bell neu os yw rhywun yn agosáu ati, ac mae'r profiad yn newid yn llwyr os yw rhywun yn mynd i mewn i'w changhennau ac yn arsylwi'r amgylchedd "o"'r goeden. Nid yw'r un peth chwaith a yw'r goeden yn cael ei gweld gydag Učka yn y cefndir neu gyda pholion llinell bŵer yn weladwy y tu ôl i'r goeden.
Fersiwn 1.0
Uchder a lled y goeden wreiddiol: 5,5 x 4,0 m
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Fersiwn 2.0
Uchder y goeden a dorrwyd: 3,0 m
Blwyddyn y perfformiad: 2025.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.






















“Wrth i mi beintio’r goeden hon, teimlais barch dwfn at ei hanes a’r cryfder y mae’n dal i’w allyrru, er ei bod wedi marw. Dyma, i mi, y lle lle gallwch weld orau sut y gall celf anadlu ystyr newydd i’r hyn sy’n ymddangos fel pe bai’n diflannu, a throi rhywbeth negyddol yn rhywbeth cadarnhaol.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
RHAN GOCH O LWYBR CELF TIR
Mae'r rhan hon o'r llwybr yn mynd â chi i fyny'r allt at sawl strwythur carreg, ac mae rhai ohonynt wedi'u haddurno â phaent. Fe welwch chi'ch hun ar ymyl clogwyn sy'n edrych dros Istria a chewch gyfle i gerdded trwy ddau ddarn o gelfyddyd tir - labyrinth a geoglyff yng nghyffiniau uniongyrchol y clogwyni a'r golygfannau.
8. Dannedd carreg ▮
Mae'r creigiau calchfaen miniog ar y rhan hon o'r llwybr wedi'u hamlygu â lliw i bwysleisio eu tebygrwydd i ddannedd sy'n dod allan o'r ddaear. Mae'r gwaith yn tynnu sylw at strwythur daearegol dramatig y carst a phŵer y grymoedd naturiol sy'n llunio'r mynydd, yn ogystal â'i gysylltiad â mythau Slafaidd.
👣 2,8 km
⬅️ yn ol: 0,4 cilometr | ymhellach: 0,3 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae wyneb noeth y graig yn sefyll allan fel staen yn erbyn y glaswellt o'i gwmpas, ac mae llawer o ddannedd carreg, wedi'u peintio'n aur, yn ymwthio allan i'r awyr.
Mae dannedd carreg yn anfon neges bod hirhoedledd gall natur yn sicr "ddangos ei dannedd""os yw person yn ddiofal ac yn gorwneud ei ddinistr."
21 dant: uchder ≈ 20-50 cm
Arwynebedd gyda dannedd: 4,5 x 5,0 m
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.














“Yma, rwyf bob amser yn teimlo egni crai’r ddaear sy’n ymddangos fel pe bai eisiau siarad drwy’r garreg hon. Wrth i mi weithio ar y “dannedd”, teimlais ymdeimlad o ryfeddod at barhad y carst a’i harddwch crai.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Un ar hugain o ddannedd carreg
Mae'r cerrig sy'n ymwthio allan hyn wedi'u cysylltu â'r creigwely oddi tano. Dewisodd yr awdur 2025 o gerrig wrth adfer y gosodiad yn 21 (roedd gan y fersiwn wreiddiol o 2016 23 o gerrig). Mae'r cerrig rhwng 20 a 50 cm o uchder. Maent wedi'u peintio'n aur i sefyll allan yn erbyn y cerrig llwyd golau a disgleirio â llewyrch metelaidd yng ngolau'r haul.
Nid oes gan y rhifau 21 a 23 unrhyw symbolaeth arbennig yma.Dewisodd yr awdur y cerrig oedd fwyaf amlwg ac a oedd yn ffitio i'r cyfansoddiad, gan ffurfio trefn benodol, gan greu rhythm a chytgord cydfuddiannol.
Mae'r arwynebedd a feddiannir gan y "dannedd aur" yn mesur 4,5 x 5,0 m, tra bod yr wyneb creigiog noeth sawl gwaith yn fwy.
Mynd rhwng eich dannedd
Mae'r dannedd carreg ychydig fetrau i ffwrdd o'r prif lwybr sy'n dringo'r bryn yn y rhan hon, felly wrth ddringo tuag at y pwynt hwn, y pigau lliw yw'r peth cyntaf y byddwch chi'n sylwi arno. Dim ond pan fydd yr ymwelydd yn dod yn agos iawn at y lleoliad y mae'n sylwi ar y cyfansoddiad cyfan. Gall hyd yn oed fynd i mewn rhwng y "dannedd" neu eu harsylwi o'r cefn. Gyda phob symudiad, mae'r cyfansoddiad yn newid ychydig.
Perun a Veles
Mae dannedd carreg yn galw i'r meddwl a mythau hynafol am ddau dduw mawr pantheon y Slafiaid, Perun a Veles. Roedd y ddau yn wrthwynebau i'w gilydd. Perun yw duw nefol taranau a mellt, tanllyd a sych, sy'n teyrnasu dros y byd o ganghennau uchaf y Goeden Sanctaidd. Ar y llaw arall, Veles yw'r brenin tanddaearol sy'n gysylltiedig â dŵr, daear a lleithder, sy'n teyrnasu teyrnas y meirw o wreiddiau'r Goeden Sanctaidd. Digwyddodd y frwydr gosmig rhwng y ddau mewn cylchoedd. Ymosododd Perun ar ei elyn Veles, a oedd yn aml yn trawsnewid yn amrywiol anifeiliaid, yn debyg i neidr neu ddraig, gyda mellt a tharanau o'r nefoedd.
Yn y diwedd, llwyddodd Perun i drechu Veles – fe’i gyrrodd i’w isfyd dyfrllyd. Yna, ailsefydlodd y duw goruchaf drefn yn y byd a oedd wedi’i tharfu’n flaenorol gan ei elyn tanddaearol. Roedd y myth yn gylchol ac yn cael ei ailadrodd bob blwyddyn. (Defnyddiodd y Slafiaid hyn i esbonio'r tymhorau newidiol yn natur.) Nid oedd marwolaeth Veles byth yn barhaol, gan y byddai'n cael ei aileni fel neidr sy'n taflu ei hen groen ac yn dod i'r amlwg mewn corff newydd.
Y Dannedd Cerrig hyn maent yn gysylltiedig â'r Veles tanddaearol, sy'n cael ei drawsnewid yn y ddaear, fel egwyddor dywyll natur, mewn gwrthwynebiad, ond hefyd mewn cydbwysedd ag egwyddor golau Perun.
Nadroedd
Pan gyrhaeddwch y Dannedd Cerrig hyn, gallwch feddwl am bopeth yn y byd natur. yn ymddangos yn fygythiol, yn anesboniadwy, yn anhysbysI rai, efallai mai nadroedd yw'r rhain yn llythrennol y mae pobl fel arfer yn eu hofni ac sydd, wedi'u cuddio yn y glaswellt, yn gallu "dangos eu dannedd" pan gânt eu dychryn gan gerddwyr diofal. Fodd bynnag, mae nadroedd hefyd yn angenrheidiol yn y byd natur ar gyfer cydbwysedd ecolegol, gan eu bod yn atal atgenhedlu gormodol cnofilod.
Yn ogystal, mae gan y neidr symbolaeth esoterig a seicolegol ddwfn iawn, yr ydym wedi ysgrifennu amdani mewn erthyglau amdani. pwerau neidr i cysylltiad rhwng nadroedd a'r ddaear.
9. Triongl a Chraig Glagolitig ▮
Mae'r pwynt hwn yn cysylltu purdeb geometrig y triongl â'r sgript Glagolitis, gan dalu teyrnged i hanes diwylliannol y rhanbarthau hyn. Mae'r cyfuniad o symbolau ar y graig yn creu lle i fyfyrio ar y cysylltiad rhwng treftadaeth ysbrydol a'r natur sy'n ein hamgylchynu.
👣 3,1 km
⬅️ yn ol: 0,3 cilometr | ymhellach: 0,4 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae'r triongl carreg, gyda'i gopaon, yn cyfeirio cerddwyr tuag at borfeydd Sapaćica a Poklon (Mynedfa 1), tuag at Stražica (Mynedfa 2), a thuag at yr ardal orffwys ar Golygfa fach lle mae'r Graig Glagolitic wedi'i lleoli.
Os edrychwch yn ofalus, fe sylwch ar y triongl ei hun, yn ogystal ag ar y cerrig gwasgaredig o'i gwmpas ffosiliau troellog o foraminifera planctonigMae'n fath o brotosoa morol sydd â chragen galchaidd. Mae cregyn foraminifera marw yn cronni ar wely'r cefnfor, gan greu dyddodion trwchus o galchfaen. Yn ddiweddarach, mae'r rhain yn cael eu codi o'r môr gan brosesau tectonig ac yn dod yn rhannau o fynyddoedd.
Symbolaeth y triongl
Mae triongl hafalochrog yn symboleiddio "cyfrannau dwyfol" delfrydol, tra byddai dyn yn cael ei gynrychioli gan driongl sgwâr, sy'n cael ei ffurfio trwy rannu triongl hafalochrog. Yn ôl Plato, mae'r triongl sgwâr yn symbol o'r ddaear, lle mae cydbwysedd gwreiddiol cyfrannau delfrydol y triongl hafalochrog wedi'i golli.
Golygfan fach gyda'r Graig Glagolitic
O'r Man Gwylio Bach, gallwch weld greben Gavranov ac Istria. I lawr yn Istria, mae trefi Roč a Hum, a rhyngddynt mae'r Alley Glagolitic, cofeb artistig i hanes Glagolitic y rhanbarthau hyn. Am y rheswm hwn, ar y graig fach gyferbyn â'r fainc, mae wedi'i ysgrifennu mewn sgript Glagolitic: pennill o gerdd gan Boris PecigošMae hi'n talu teyrnged i'r mynydd yng ngoleuni ei hanes daearegol:
"Fi yw brenin y mynydd mawreddog,
daeth creigiau allan o'r môr,
Aeons yw ei dyddiau yn fyr,
a dim ond anadl bach ydw i.”
– Boris Pecigoš, cerdd “Teyrnas y Mynyddoedd” o’r casgliad “Journey” (2011) – lawrlwythwch y casgliad!
Triongl: 245 x 280 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.
Craig Glagolitig: 40 x 60 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.










“Roedd ysgrifennu sgript Glagolitis ar graig fel ysgrifennu cod i mewn i’r mynydd ei hun i mi. Rwy’n dwlu ar wylio sut mae’r arwyddion hynafol hyn yn cymysgu â’r garreg, gan ddod yn rhan annatod o’i gwead dros amser.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
10. Labyrinth ▮
Mae'r labyrinth yn symbol archetypaidd sy'n gwahodd rhywun i deithio tuag at ei ganol ei hun trwy symudiad ymwybodol ac araf. Wedi'i leoli ar lwyfandir agored, mae'r cylch cerrig hwn yn gwasanaethu fel offeryn ar gyfer myfyrdod mewn symudiad a chyflawni cydbwysedd mewnol.
👣 3,5 km
⬅️ yn ol: 0,4 cilometr | ymhellach: 0,2 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae geoglyff siâp labyrinth yn eich tywys i aros ar y llwybr cywir wrth dro miniog yn y llwybr. Mae hefyd yn cyfeirio at gangen o'r llwybr sy'n arwain at ddyffryn hardd. Golygfan uchafMae'n cynnig golygfa eang o Istria o glogwyn uchel, heneb geomorffolegol natur, ceunant Vela Dragu, a phrif fasif Učka.
Beth yw geoglyffau?
Mae geoglyffau yn ffurf o gelfyddyd tir, motiffau wedi'u "llunio" ar y ddaear, fel arfer wedi'i wneud o gerrig neu elfennau tirwedd parhaol tebyg, fel graean, pridd, planhigion wedi'u plannu, gwrychoedd, neu goed. Defnyddir y term hefyd petroform ar gyfer siapiau wedi'u gwneud o ddarnau rhydd o garreg wedi'u clymu at ei gilydd yn unig.
Beth yw labyrinthau?
Mae labyrinthau yn ffurfiau cymhleth o lwybrau sy'n arwain i'r canol ac yn ôl (yn Saesneg) labrinth) neu fel arall rhwydweithiau canghennog sy'n gofyn am ddyfeisgarwch a chyfeiriadedd i ddod o hyd i ffordd allan (yn Saesneg) ddrysfaMae labyrinthau hynafol fel labyrinthau Minoaidd yng Nghreta, labyrinthau Rhufeinig, a labyrinthau mewn cadeirlannau Cristnogol canoloesol yn adnabyddus.
Hyd yn oed heddiw, mewn rhai cylchoedd, fe'u priodolir ystyr ysbrydolMae cerdded llwybrau troellog y labyrinths tuag at eu canol yn cynrychioli'r chwiliad am atebion a thaith i ganol yr enaid. Mae cyrraedd canol y labyrinth yn symboleiddio cyswllt â'r dwyfol ac ennill gwybodaeth neu fewnwelediad. Mae hyn yn cael ei ddilyn gan ddychwelyd a sylweddoli'r mewnwelediadau a gafwyd. Darganfyddwch sut mae'n cael ei berfformio. myfyrdod yn y labyrinth.
Gellir darlunio labyrinthau mewn llun neu baentiad, ac os cânt eu gwneud ar ffurf geoglyffau (petroffurfiau), maent yn dod o dan gelf tir.
Diamedr y labyrinth (heb freichiau mynediad): ∅ = 11 m
Hyd y breichiau mewnbwn: d = 1 m)
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.










“Mae cerdded y cylchoedd hyn bob amser yn fy ail-seilio ac yn fy nhynnu’n ôl i’r foment bresennol. I mi, y labyrinth hwn yw calon y llwybr, lle mae meddyliau’n tawelu’n araf, a dim ond yr anadl dawel a’r cam sy’n weddill.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Disgrifiad o elfennau'r Labyrinth ar lwybr celfyddyd y tir
Mae'r geoglyff 11m mewn diamedr hwn ar siâp labyrinth. Mae wedi'i leoli mewn dôl ac yn cyfeirio ymwelwyr i aros ar y llwybr cywir lle mae'r llwybr yn troi'n sydyn.
Mae gan y labyrinth ddau fynedfa/allanfa a mae'r llwybr yn mynd heibio trwy LabrinthMae wedi'i gynllunio fel bod y llwybr yn mynd i mewn i'r Labrinth ar un ochr ac yn dod allan ar yr ochr arall (neu i'r gwrthwyneb, yn dibynnu ar gyfeiriad y llwybr). Mae hyn yn caniatáu i'r ymwelydd weld y gwaith celf hwn o safbwyntiau lluosog. Yn gyntaf o'r tu allan wrth iddynt agosáu at y Labrinth. Yna maent yn mynd i mewn iddo, mynd i mewn i'r gwaith celf ei hun a dod yn rhan ohono ac yn edrych arno o'r tu mewn allan.
Creadigaeth yr artist o 2011 yw'r labyrinth hwn (darllen mwy ynglŷn â datblygiad y labyrinth hwn). Ar gyfer y lleoliad hwn, mae wedi'i ehangu ymhellach ac nid yw'n union yr un fath â'r labyrinthau sydd wedi'u peintio ar foncyff y llwybr neu ar olion palmwydd. Yn y ffurf hon o'r geoglyff, mae gan y Labyrinth gylch allanol arall, h.y. y llwybr. Er mwyn cydbwysedd, ychwanegwyd trydydd mynedfa, sydd mewn gwirionedd yn "ddall", fel bod y tri mynedfa/allanfa ar ongl o 120° i'w gilydd. Nid oes gan y fraich "ddall" hon swyddogaeth mynedfa/allanfa, ond mae'n creu cydbwysedd cymesur o'r strwythur. Yn ogystal, mae'n arwain at gangen y llwybr i'r Upper Lookout.
Ystyr seicolegol ac ysbrydol labyrinthau
Mae labyrinths yn ffurfiau cymhleth o lwybrau sy'n arwain at y canol ac yn ôl (yn Saesneg labrinth) neu rwydweithiau canghennog sydd angen dyfeisgarwch a chyfeiriadedd i ddod o hyd i ffordd allan (yn Saesneg ddrysfa).
Cylchdroi llwybrau troellog Mae'r labyrinth tuag at ei ganol yn cynrychioli'r chwiliad am atebion a thaith i'r byd mewnol, i ganol yr enaid. Cyrraedd yn y ganolfan Mae'r labyrinth yn symboleiddio cyswllt â'r dwyfol a chyda'r hunan fewnol, a chaffael gwybodaeth neu fewnwelediad. Mae hyn yn cael ei ddilyn gan dychwelyd o'r labyrinth i'r byd y tu allan gyda'r bwriad o wireddu'r mewnwelediadau a gafwyd.
Rôl amddiffynnol labyrinthau
Yn gyffredinol, mae gan labyrinthau swyddogaeth amddiffynnol hefyd oherwydd ailadrodd eu cylchoedd (waliau) dro ar ôl tro. Mae hyn yn cynrychioli'n symbolaidd amddiffyn y cyfrinachau cysegredig sydd wrth y wraidd labyrinthau gan y rhai a allai eu cam-drin, gan geiswyr heb eu derbyn nad ydynt wedi pasio'r profion cychwynnol i haeddu mynediad at wybodaeth gudd.
Mae hyn yn amlwg yn yr ymwelwyr sy'n mynd trwy'r Labrinth hwn. Mae rhai'n mynd trwyddo heb edrych yn ôl neu hyd yn oed yn ei osgoi o'r tu allan. Mae eraill yn mwynhau'r darn a chymhlethdod ei ffurf. Maent yn dod at y garreg ganolog wedi'i phaentio, sydd, gyda'i darlun artistig a'i lleoliad yn y canol, yn eu gwahodd i'w chyffwrdd. Mae eraill eto'n mynd trwy'r Labrinth mewn cyflwr myfyriol dyfnach neu'n droednoeth i gysylltu â'r ddaear.
Theseus yn y labyrinth
Mewn ystyr seicolegol, mae labyrinthau yn arwain at ganol bodolaeth, y rhan fwyaf cudd o enaid dynol ym mherfedd yr anymwybod. Yno gallant fod cyfoeth mewnol cudd a phwerau seicig hanfodol, ond hefyd ein "cythreuliaid", "anghenfilod".
Enghraifft yw'r Minotaur chwedlonol, hanner dyn, hanner tarw, sy'n symboleiddio greddfau dinistriol wedi'u hatal, y bu'n rhaid i'r arwr Theseus eu goresgyn gyda chymorth ymwybyddiaeth uwch – nid hyd yn oed canllaw, na phêl o wlân a roddodd Ariadne i Theseus, fel na fyddai'n mynd ar goll yng nghoridorau'r labyrinth.
Carreg ganol y Labyrinth ar y Llwybr Celf Tir
Mae carreg ganolog y Labyrinth wedi'i phaentio'n rhannol ar ei ben. Mae'r cefndir yn wyrdd a glas – mae'n symbol o natur (y ddaear) a'r nefoedd, symbol o'r allanol, ymddangosiadol, materol a'r mewnol, anweledig, ysbrydol.
Mae palmwydd euraidd wedi'i baentio ar y cefndir, y tro hwn heb y labyrinth yng nghanol y palmwydd, oherwydd yma mae gwrthdroad yn digwydd – mae'r palmwydd ei hun yng nghanol y labyrinthMae'r palmwydd yn gwahodd cyswllt â'r garreg ganolog, sydd mewn ystyr seicolegol yn cynrychioli gafael ar ei hanfod. Mae'r palmwydd yn symboleiddio pŵer gweithredol dwylo dynol mewn natur, sy'n creu digonedd i'r gymuned ddynol trwy rwydwaith cain o gydberthnasau. Cynrychiolir hyn gan y llinellau arian cydblethedig sy'n dilyn gwead y graig ac felly maent wedi torri, yn donnog neu'n afreolaidd, gan groestorri ei gilydd ar wahanol onglau a ffurfio siâp rhwydwaith afreolaidd.
Golygfan uchaf
Yn y man gwylio hwn, y gellir ei gyrraedd trwy gangen fer o'r Labyrinth, o'r clogwyn uchel mae golygfa eang o Istria, heneb geomorffolegol natur, Ceunant Velu Draga, a phrif fasif Učka. Nid oedd y ffordd i'r man gwylio yn bodoli cyn agor y llwybr celfyddyd tir. Mae'n stori ddiddorol iawn. sut y darganfu'r awdur y safbwynt hwn.
👣 3,7 km
⬅️ yn ol: 0,2 cilometr | ymhellach: 0,5 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
11. maes chwarae cerrig ▮
Mae'r Maes Chwarae Cerrig yn barth rhyngweithiol sy'n annog ymwelwyr i drefnu cerrig yn rhydd a mynegi eu hunain yn greadigol yn y foment. Mae'r gwaith yn dathlu llawenydd creu ac yn ein hatgoffa ein bod ni i gyd yn gyd-grewyr yn y broses gyson o newid natur.
👣 4,2 km
⬅️ yn ol: 0,5 cilometr | ymhellach: 0,2 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Gwastadedd pwynt rhyngweithiol yn eich gwahodd i gymryd rhan mewn celf tir eich hun. O ystyried y ffynhonnell helaeth o gerrig mâl dros ardal o tua 150 m2, roedd yr awdur eisiau eich annog i chwarae o gwmpas gydag adeiladu celf tir eich hun – colofn, pentwr, pyramid, cylch, troellog neu unrhyw siâp arall rydych chi ei eisiauMae'n ffordd wych o sbarduno eich creadigrwydd eich hun.
Celf tir yn digwydd ar lwybr celf tir
Mae digwydd yn ffurf o gelfyddyd weithredu a ddechreuodd yn y 20au. Mewn digwydd mae'r weithred o greu ei hun yr un mor bwysig â'r gwaith a grëwydGall yr artist hefyd gynnwys y gynulleidfa yn ei broses greadigol mewn rhyngweithio grŵp. Ar y pwynt hwn gallwch ymuno â math o celf tir yn digwydd awyr agored.
Drwy chwilio, cymryd a threfnu cerrig mae gennych chi gysylltiad cyffyrddol uniongyrchol â natur hefyd, sef prif thema'r prosiect artistig-ecolegol hwn.
Creu ar ôl trochi ynddo'i hun
Mae'r pwynt blaenorol, y Labyrinth, yn cynrychioli pwynt myfyriol yn symbolaidd ar gyfer cyfarfyddiad dyfnach â'ch bodolaeth eich hun a'i haenau. Yno cawsoch y cyfle i gyrraedd yn ddyfnach i mewn i chi'ch hun a dod â rhywbeth pwysig i'r wyneb.
Wrth adael y labyrinth, rydych chi'n cyrraedd y pwynt hwn, sy'n cynrychioli lle i orffwys a chreu digymellNi allwch gynllunio na rhagweld y canlyniad, dim ond ei fwynhau drwy gydol y gêm sydd raid i chi ei wneud. Dyna hanfod bywyd.
Arwynebedd ≈150 m²






“Rwyf bob amser yn gyffrous pan welaf gerfluniau carreg newydd a adawyd ar ôl gan ymwelwyr. Mae'n fy atgoffa mai creadigrwydd yw ein cyflwr naturiol, yn union fel y mae'r garreg hon yn gyflwr naturiol Učka.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
12. Geoglyph troellog ▮
Mae geoglyff troellog ar y ddaear yn symboleiddio symudiad, twf ac ehangu cyson egni bywyd o un pwynt. Mae'r gwaith hwn yn dod â Rhan Goch y Llwybr i ben, gan adael yr ymwelydd mewn cyflwr o agoredrwydd i fewnwelediadau newydd y mae parhad y daith yn eu dwyn.
👣 4,4 km
⬅️ yn ol: 0,2 cilometr | ymhellach: 0,6 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Gwnaed y geoglyff troellog wedi'i fodelu ar ôl trawsdoriad cregyn troellog foraminifera ffosil (nummulitau)Os edrychwch ychydig yn galetach, gallwch ddod o hyd iddynt yn y cerrig gwasgaredig cyfagos yn y man gwylio creigiog hardd hwn (Y safbwynt isaf) gyda golygfeydd o grib copa Učka, clogwyni Stražica, ceunant Vela Draga ac Istria.
Mae Učka a Ćićarija wedi'u hadeiladu o graig galchfaen a ffurfiwyd trwy ddyddodiad hirdymor sgerbydau calchfaen organebau planctonig yng Nghefnfor Tethys ar y pryd yn ystod y cyfnod Cretasaidd o 140 miliwn o flynyddoedd yn ôl hyd at ganol y Trydyddol, 30 miliwn o flynyddoedd yn ôlCododd gwrthdrawiad platiau Affrica ac Ewrop yr Alpau a'r Dinaridau, ac mae Učka a Ćićarija yn rhan annatod ohonynt. Dyna pam heddiw, yn y lle hwn, ar uchder o dros 900 m uwchben lefel y môr, y gallwn ddod o hyd i olion organebau a fu unwaith yn byw yn y môr dwfn.
Labrinth arall ar lwybr celf tir
Mae hwn yn droell y gallwch gerdded drwyddi i'r canol ac yn ôl, fel pe bai'n labyrinth arall. Mae'n symboleiddio datblygiad graddol, cylchol, yn union fel mae foraminifera yn adeiladu eu cregyn yn raddol ac yn tyfu o'r tu mewn allan.
Yng nghanol y Geoglyff Troellog mae carreg wedi'i phaentio'n las, fel symbol y môr lle roedd foraminifera ar un adeg yn byw. Mae'r print palmwydd aur gyda labyrinth yn y canol, fel mewn gweithiau eraill, unwaith eto'n gwahodd cyswllt.
Geoglyffau troellog drwy gydol hanes
Nid yw geoglyffau troellog yn beth newydd. Maent wedi bod yn ymddangos ers miloedd o flynyddoedd, er enghraifft, fel cynffon yr hen greadur enwog. geoglyff mwnci yn anialwch Nazca ym Mheriw. Mae nifer o enghreifftiau diweddar ymhlith artistiaid celfyddyd tir cyfoes (yr enwocaf yw Jetty TroellogNid yw hyn yn syndod o ystyried cyffredinolrwydd y symbol troellog, ei ymddangosiad mewn natur a'i ystyr seicolegol ac ysbrydol. Symbolaeth troellog wedi'i egluro o dan bwynt 1 o'r llwybr celf tir.
Diamedr y geoglyff: ∅ = 13,5 m
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.











“Wrth i mi lunio’r droell hon, wedi’i hysbrydoli gan y ffosiliau o’i chwmpas, teimlais ei hegni’n lledu tua’r gorwel. I mi, mae’n symbol o obaith a’r cylch bywyd cyson yr ydym i gyd yn anochel yn perthyn iddo.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
ADRAN BORFFOR O LWYBR CELF TIR
Dyma ran sy'n mynd trwy rai o ardaloedd mwyaf tebyg i chwedlau tylwyth teg y llwybr oherwydd y goedwig drwchus, y lleithder, a digonedd o fwsogl a rhedyn. Ar hyd y rhan hon o'r llwybr fe welwch gyfres o weithiau celf creigiau – creigiau wedi'u peintio â motiffau o natur a symbolaeth ddofn.
13. Coedwig Garreg ▮
Mae'r pwynt hwn yn cynnwys cerrig wedi'u peintio a osodwyd ar hyd y llwybr. Yn wreiddiol, fe'u gosodwyd ar foncyffion coed a dorrwyd i lawr (2016). Mae'r gwaith yn symboleiddio enaid y coed ac yn gwasanaethu fel cofeb weledol i fywyd y goedwig a ffynnodd ar un adeg yn y mannau hynny, ac sy'n cael ei aileni heddiw.
👣 5,0 km
⬅️ yn ol: 0,6 cilometr | ymhellach: 0,1 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Ar ôl y datgoedwigo yn 2015, dim ond boncyffion trist sydd ar ôl yn y lle hwn fel atgof o'r coed cryf a dyfodd yma ac a ddarparodd gartref i lawer o greaduriaid y goedwig. Mae'r gosodiadau celf tir, a grëwyd a'u gosod yn 2016 yn y lleoliad hwn, yn atgof artistig uniongyrchol o'r difrod a achoswyd gan dorri coed yn ddi-hid ac yn ormodol.
Ystyr wyth carreg
Gosodwyd cerrig wedi'u peintio ar wyth boncyff coed yn 2016. Maent yn cynrychioli "enaid y coed diflanedig", ond hefyd "had bywyd newydd" sy'n egino o adfeilion gweithgaredd dynol. Mae'r cerrig hefyd wedi'u siapio fel wyau – symbol addas o hadau bywyd newydd sy'n datblygu eto dros amser. Roedd yr artist eisiau tynnu sylw at bŵer adfywiol y goedwig a natur, a'i hanwybyddu.
Mae wyth carreg yn cael eu cario symbolaeth y rhif wyth. Wyth perfformiadac arwydd anfeidredd, ailgylchu llif ynni, ailadrodd cylchoedd, twf gyda phob cylch newydd, cydbwysedd cosmig, ehangu, cynnydd, mynegiant, ac ati).
Defnyddiwyd lliwiau llachar i wneud i'r cerrig sefyll allan yn yr amgylchedd ac i harddu a "dyrchafu" yn esthetig y diffaithrwydd a oedd yn bodoli yn y lleoliad hwnnw ar yr adeg y crëwyd Llwybr Celf y Tir.
Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, mae'r goedwig yn adfywio'n araf. Mae bellach yn y cyfnod prysgwydd, ac yna mae coedwig ifanc. Mae'r cerrig wedi'u peintio yn dal yma, ond mewn trefniant newydd – wedi'u trefnu ar hyd y llwybr gan dri monolith. Maent yn dal i gario symbolaeth hadau bywyd newydd a phŵer adfywio.
Mewn peintio carreg cymerodd ffrindiau'r awdur ran hefyd felly cafodd y cerrig eu henwau hefyd:
Allen I: 38 x 46 x 50 cm
Allen II: 40 x 26 x 15 cm
Boris I: 37 x 64 x 45 cm
Boris II: 58 x 38 x 41 cm
Boris III: 27 x 40 x 29 cm
Kristina: 46 x 52 x 29 cm
Coron: 30 x 30 x 49 cm
Maint: 45 x 39 x 36 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn adnewyddu (ail-drefnu): 2026.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.




















“Gyda’r cerrig hyn, roeddwn i eisiau rhoi llais i’r coed nad ydyn nhw yno mwyach a dangos bod eu hegni’n dal i fod yn rhan o’r goedwig. Wrth i mi gyffwrdd â’r gwarcheidwaid cerrig hyn, rwy’n teimlo diolchgarwch dwfn am bob cylch bywyd sy’n ein dysgu parch at natur.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
14. Paentiadau mawr o graig ar y clogwyn ▮
Mae'r gweithiau trawiadol ar y clogwyni uchel wedi'u gwneud gyda phaent ecolegol ac wedi'u hysbrydoli gan gelf gynhanesyddol a motiffau blodau. Mae'r gweithiau i'w gweld o bell ac yn nodi'r clogwyn fel cysegr naturiol sy'n cysylltu'r ddaear a'r awyr.
👣 5,1 km
⬅️ yn ol: 0,1 cilometr | ymhellach: 0,25 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae cyfres o baentiadau creigiau mawr (celf graig) wedi'u hysbrydoli gan ffurfiau o natur wedi'u lleoli ar wal fertigol hirgul clogwyn uchel Stražica. Mae'r clogwyn tua 30 m i ffwrdd o'r prif lwybr. Mae'r holl baentiadau wedi'u cynllunio ar gyfer 2026, a dim ond un sydd wedi'i gwblhau hyd yn hyn (yn 2016). Gellir gweld y paentiadau o'r prif lwybr, ond gallwch ddod yn agosach atynt trwy gymryd cangen fer o'r llwybr, eu cyffwrdd a'u mwynhau o dan glogwyn Stražica ei hun.
Dyma nhw y paentiadau creigiau homogenaidd mwyaf ar Lwybr Celf TirMae'r paentiadau i'w gweld yn glir iawn o'r prif lwybr, ond mae'r argraff yn wahanol p'un a ydych chi'n edrych arnyn nhw o'r prif lwybr neu o agosach. Mae'r argraff hefyd yn dibynnu ar ongl yr arsylwi, y goleuadau, ac yn enwedig y tymor. Er bod y cyferbyniad â'r gwyrddni cyfagos yn ystod yr haf, yn y gaeaf mae hyn yn newid i olygfa hollol wahanol.
“Roedd gweithio ar uchder yn her gorfforol go iawn, ond rhoddodd y teimlad o beintio craig hynafol nerth annisgrifiadwy i mi. I mi, mae'r paentiadau hyn yn gyfathrebu uniongyrchol ag ysbryd natur a'r mynydd.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
14.1. Celf graig Lišaj ▮
Mae'r ymyrraeth hon yn dilyn ffurfiau naturiol cen ar y graig, gan bwysleisio symbiosis pethau byw a cherrig, egni'r haul sy'n cael ei deimlo yma, a phŵer bywyd sy'n cael ei adnewyddu'n gyson.
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Thema'r paentiad carreg mawr hwn (petroglyff) yw cennau, eu hamrywiaeth a'u pwysigrwydd i'r ecosystem. Mae cennau'n hynod sensitif i weithgareddau dynol, fel llygredd neu ddatgoedwigo. Oherwydd diflaniad cynefinoedd, newidiadau mewn amodau microhinsoddol a llygredd aer, maent wedi dod mewn perygl.
Mae'r paentiad wedi'i ysbrydoli gan y math cennau sydd o liw cochlyd-frown, mae ganddyn nhw pennau deiliog (fel letys)I yn y canol mae cyrff ffrwytho crwn (apothecia)Mae siâp organig cymhleth y cen wedi'i steilio yn y paentiad, gyda llinell ddu yn pwysleisio'r cyfuchliniau allanol ac amlinelliadau'r cylchoedd yn y canol.
Olwyn yn symboleiddio genedigaeth bywyd ar bridd diffaith, oherwydd bod cennau yn arloeswyr llystyfiant sydd y cyntaf i fyw mewn ardaloedd newydd.
Y cysylltiad â'r haul, celf ogofâu a mandalas
Mae cylch llydan o liw cochlyd-oren o amgylch yr ardal wyn yn cynrychioli adfywio golau haul, cynhesrwydd ac ehanguMae hyn yn arbennig o amlwg yn oriau'r prynhawn pan fydd yr haul machlud yn goleuo'r graig hon â'i golau cynnes, ac mae'n ymddangos bod y paentiad yn mynd ar dân.
Manylion a welwyd yn agos Oherwydd y dewis o liwiau, maent yn atgoffa rhywun o luniadau ogof hynafol a grëwyd gyda pigmentau pridd cochlyd, a phwysleisiwyd y cyfuchliniau gyda llinellau du.
Mae'r paentiad hefyd yn ein hatgoffa o mandala oherwydd ei siâp crwn a'i gymesuredd rheiddiol.
Dimensiynau'r wyneb wedi'i beintio: 300 x 300 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.












“Rwyf wedi bod yn chwilfrydig erioed am wydnwch cennau, a gyda’r gwaith hwn roeddwn i eisiau talu teyrnged i’w presenoldeb tawel, diymhongar. Wrth i mi olrhain eu hymylon gyda phaent, teimlais fy rhythm yn arafu ac yn cyd-fynd â natur. Teimlais hefyd gysylltiad â hanes hynafol a’r cyfnod pan oedd pobl yn peintio waliau ogofâu.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
15. Celf graig Mwsogl 1 ▮
Y gelf graig hon yw'r gyntaf mewn cyfres o weithiau sy'n defnyddio mwsogl byw fel motiff ar gyfer ymyrraeth artistig. Mae'n darlunio un organ o fwsogl sy'n ymddangos yn ei gylchred bywyd anarferol. Mae'r gwaith yn gwahodd arsylwi manylion a gwerthfawrogi'r ffurfiau lleiaf o fywyd mewn natur.
👣 5,35 km
⬅️ yn ol: 0,25 cilometr | ymhellach: 0,05 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Petroglyff wedi'i baentio ar graig fach gyferbyn â'r fainc orffwys yn tynnu sylw at y mwsogl sydd wedi'i orchuddio'n drwchus â chlogfeini ar y sgri o dan glogwyni Stražica. Mae'r lle'n brydferth iawn ac yn ymddangos braidd yn chwedl. Peintiadau Mahovina 1 a Mahovina 2 Maent wedi'u hysbrydoli gan siapiau diddorol sporangia mwsogl (sachau sborau).
Peintio creigiau wedi'i ysbrydoli gan siapiau organig
Mae'r petroglyff crwn hwn mewn gwirionedd peristome steiliedig (agoriad ceg sac sborau) wedi'i weld o'r uchod wrth iddo agor i ddatgelu'r siambr sborau. Gellir gweld ei "ddail" melyn-frown allanol, sydd wedi agor fel petalau blodyn. Cynrychiolir y siambr sborau ddu ganolog gan ddotiau melyn. Mae wedi'i amddiffyn yn rhannol gan "ddail" gwyn, sydd mewn gwirionedd yn weddillion meinwe gyswllt y "dail" allanol.
Cyfeiriad at yr haul a'r mandala
Mae'r paentiad craig hwn hefyd yn felyn-frown o ran lliw oherwydd ei "ddail" allanol wedi'u trefnu'n rheiddiol. cyfeiriad at yr haul sy'n goleuo'r ardal hon yn y prynhawn yn unig, pan fydd y petroglyff ei hun yn "disgleirio" ac yn dod i'w fynegiant llawn wedi'i oleuo gan belydrau cynnes yr haul.
Mae hefyd yn gyfeiriad at siâp mandala, sy'n rhoi dimensiwn ysbrydol i'r gwaith hwn. Y siâp crwn, cymesuredd rheiddiol y motiff, y 16 "pelydr allanol wedi'u gwasgaru'n rheolaidd, y canol yn cynnwys yr "had" mewn clawr tywyll, tywyll sy'n mae'n symboleiddio cuddni a dirgelwch y byd mewnol ac ysbrydol, a'r "dail" gwyn mewnol sy'n cysgodi'r canol ac felly'n ei amddiffyn yn ychwanegol, i gyd yn symbolau ysbrydol sy'n nodweddiadol o mandalas.
Mae'n ddiddorol sut y daeth y motiff hwn o natur ei hun, o agoriadau ceg cawellogau mwsogl, ac mae'n cynnwys cysyniad ysbrydol mor hynafol o'r byd a gynrychiolir gan mandalas.
Un arall celf safle-benodol ar lwybr Celf y Tir
Mae'r gwaith hwn yn cynrychioli celf safle-benodol, oherwydd dim ond yng nghyd-destun y mwsogl yn y cefndir y mae'n dod i'r amlwg. Ni ellir anwybyddu'r cyd-destun a'r natur o'i gwmpas. Mae'r petroglyff hwn yn fach o ran maint a rhan o'r "llun" yw'r mwsogl hwnnw ar y cerrig yn y cefndir ar lethr y sipar yn unionAm y rheswm hwn, gosodwyd mainc yn y lleoliad hwn fel y gall yr ymwelydd, wrth eistedd a gorffwys, arsylwi'r petroglyff a'i gyd-destun cyfan.
Mwsogl a'r gogledd?
Fel arall, mae'n eang y gamsyniad mai dim ond ar yr ochr ogleddol y mae mwsogl yn tyfu coed neu greigiau a'i fod yn bosibl ei ddefnyddio i bennu'r gogledd. Mae mwsogl yn tyfu mewn mannau cysgodol a llaith, waeth beth fo cyfeiriadedd y cynefin. Mae'r ardal hon, er enghraifft, yn wynebu'r gorllewin, ac mae mwsogl yn dal i orchuddio bron pob un o'r creigiau.
Dimensiynau'r wyneb wedi'i beintio: 36 x 36 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.








“Cyffyrddiad mwsog llaith o dan fy mysedd yw’r cyswllt mwyaf uniongyrchol i mi ag egni bywyd y goedwig. Yn aml, rwy’n stopio yma dim ond i fwynhau golygfa’r mwsogl ar y llethr ac i anadlu’n ddwfn arogl y lleithder a’r ffresni sy’n fy adfywio ar unwaith.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
16. Celf graig Mwsogl 2 ▮
Gan barhau â'r archwiliad o'r berthynas rhwng meinwe meddal mwsogl a chraig solet trwy fotiffau haniaethol ac organau mwsogl steiliedig, mae'r gwaith yn tynnu sylw ymhellach at y micro-dirwedd sydd wedi'i chuddio yn rhannau cysgodol a llaith y llwybr.
👣 5,4 km
⬅️ yn ol: 0,05 cilometr | ymhellach: 0,1 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae craig wedi'i phaentio â mosaig, wedi'i gorchuddio'n rhannol â mwsogl, wedi'i lleoli ar y prif lwybr dim ond 20 metr i ffwrdd o Mahovina 1. Ar arwynebau monocrom wedi'u paentio'r graig ddarniog, peristome (agoriadau ceg y pluenau) gwyliodd oddi uchodYn yr achos hwn, maent wedi'u steilio'n eithriadol, ac mae'r siapiau crwn unwaith eto'n cyfeirio at mandalas, fel rhai gweithiau blaenorol.
Ond yma mae yna hefyd luniadau steiledig o gawellydd wedi'u gweld o'r proffil, sy'n edrych fel glaswellt neu flodau heb eu hagor ar goesynnau.
Amlygrwydd yn erbyn cuddio
Gyda'r paentiad hwn, roedd yr awdur eisiau cyflawni gwelededd ac amrywiaeth trwy'r lliwiau a maint y cyfansoddiad, yn wahanol i'r petroglyff Mahovina 1, y mae ymwelwyr yn ei golli'n hawdd oni bai eu bod yn arsylwyr gofalus neu oni bai eu bod yn eistedd ar y fainc gyferbyn ag ef i orffwys, ac ar yr adeg honno maent yn sylwi ar y petroglyff yn union o'u blaenau.
Mae cyfansoddiad y graig yn cynnwys dwy ran wedi'u gwahanu gan dramwyfa gyfyng. Llwyddwyd i sicrhau cydbwysedd y motiff trwy gymhwyso lliwiau gwahanol i'r ddwy ran ar yr un lefel (uchder o'r ddaear).
Lliwiau a chylchred bywyd mwsoglau
Mae lliwiau cefndir segmentau unigol yn gysylltiedig â cylch bywyd mwsogl. Dau arlliw o wyrdd maen nhw'n dwyn i gof lliwiau cam anrhywiol datblygiad mwsogl. Melyn ar frig y cyfansoddiad mae'n deffro'r golau haul sydd ei angen ar gyfer ffotosynthesis. Coch tywyll yn cynrychioli'r pridd, a elwir yn y rhannau hyn yn "crljenica" o liw cochlyd. Arlliwiau glas Maent yn cyfeirio at y dŵr daear a'r lleithder sydd eu hangen ar fwsogl ar gyfer twf, ac yn enwedig ar gyfer atgenhedlu yn ystod cyfnod rhywiol cylch bywyd y mwsogl.
Oren Mae'n ymddangos nad yw'r lliw yng nghanol pob hanner o gyfansoddiad y graig yn gysylltiedig â mwsogl. Fodd bynnag, mae plu'r mwsogl ar un adeg yn troi'n oren-frown. Dim ond y rhai sy'n stopio all weld hyn., mwytho ac archwiliwch y mwsogl yn ofalus, gan fod y pluenau fel arfer yn fach iawn ac yn ddisylw.
I sylwi…
Am y rheswm hwn, gosododd yr artist brint palmwydd gyda labyrinth yn y canol ar yr arwynebau oren, fel gwahoddiad i gysylltu a chysylltu ac i godi ymwybyddiaeth o harddwch mwsogl a'i gylchred bywyd unigryw.
Mae'r ddau lun o'r peristome a'r sporangia wedi'u llunio â llinellau a dotiau tenau mewn lliw aur disylw, i gael eich sylwi dim ond pan fydd rhywun yn dod yn agos iawn y paentiad hwn, yn union fel mai dim ond pan fydd yn ei arsylwi o agos iawn y bydd yn sylwi ar fanylion mwsogl byw.
Mae'r olion palmwydd yma yn gofyn i chi fynd i mewn i'r gwaith celf
Ar yr ochr chwith mae'r print palmwydd chwith, ac ar yr ochr dde mae'r print palmwydd dde. Gan eu bod ymhell oddi wrth ei gilydd, ni all yr ymwelydd eu cyffwrdd ar yr un pryd, ond rhaid "mynd i mewn" i'r gwaith hwn ychydig i gysylltu. Mae hyn yn ei wneud yn rhan o'r cyfansoddiad, yn enwedig gan fod rhan chwith y graig yn gilfachog mewn perthynas â'r ochr dde, sydd reit wrth ymyl y llwybr.
Ystyr seicolegol ochrau chwith a dde'r gelfyddyd graig hon
Mae'n bosibl bod ochrau chwith a dde'r cyfansoddiad craig hwn yn cynrychioli unigolyn benywaidd a gwrywaidd yng nghyfnod rhywiol datblygiad mwsogl. Mewn ystyr ffigurol, maent yn cynrychioli ochrau benywaidd a gwrywaidd y psyche ddynol, a ddylai fod mewn cydbwysedd ac "mewn cytgord" er mwyn i berson fod yn unigolyn iach yn feddyliol a sefydlog.
Yn union fel mewn mwsogl, mae atgenhedlu yn y cyfnod rhywiol rhwng unigolion o wahanol rywiau yn digwydd trwy ddŵr, felly mewn bodau dynol mae hefyd yn digwydd mae undeb seicig "animus" ac "anime" yn digwydd ar lefel emosiynau, sydd mewn esoteriaeth yn cael eu cynrychioli gan yr elfen o ddŵr.
Dimensiynau'r graig gydag arwynebau wedi'u peintio: 290 x 450 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
















“Mae’r gornel hon fel teml fach o dawelwch mewn coedwig i mi. Rwy’n mwynhau gwylio sut mae dwyster y lliw ar y graig yn newid yn dibynnu ar faint o olau neu leithder, yn union fel mae mwsogl yn newid ei liwiau yn dibynnu ar faint o law y mae wedi’i amsugno’r diwrnod hwnnw.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
17. Monolith gyda motiff troellog 1 ▮
Mae'r monolith hwn gyda motiff troellog wedi'i baentio yn nodi pwynt trosglwyddo pwysig ar y llwybr. Mae'r gwaith yn defnyddio symbol hynafol, sy'n bresennol yn ffurfiannau creigiau Učka, i bwysleisio llif cyson ynni trwy fater solet a'r newid cyson yn ffurfiau bywyd.
👣 5,5 km
⬅️ yn ol: 0,1 cilometr | ymhellach: 0,1 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Thema'r paentiad carreg hwn yw troellog fel ffurf sylfaenol natur sy'n ymddangos o'r microcosm i'r macrocosm. Mae'r ffurf droellog yn bresennol, er enghraifft, mewn DNA, yng nghregyn foraminifera sy'n adeiladu creigiau calchfaen Učka, mewn cregyn malwod, yng nghyrl dail rhedyn ifanc a phlanhigion eraill, mewn trobwll dŵr a seiclonau atmosfferig mawr, ac ar ffurf galaethau.
Mae'r monolith wedi'i leoli ar hyd y llwybr ei hun ac mae ar siâp troellog. yn cyfeirio at elfennau adeiladu creigiau Učka a Ćićarija – microffosilau troellog anweledig, y mae'r gwaith celf yn eu gwneud yn weladwy fel hyn.
Haenau daearegol
Pedwar ardal hirgul donnog afreolaidd o liw yw cyfeiriad at haenau daearegol y ddaearCochlyd a brownlyd yw lliwiau traddodiadol y wlad. Mae'r lliw du yn cynrychioli'r haenau lle mae olew yn cael ei greu a'i gronni, sy'n cael ei ffurfio o weddillion organebau a gyrhaeddodd ddyfnderoedd y Ddaear trwy brosesau daearegol a throi'n "aur du" o dan bwysau a thymheredd uchel. Mae melyn yn cynrychioli haenau creigiau ysgafnach sy'n digwydd mewn rhai ffurfiannau daearegol.
Pwysleisir y cyferbyniad rhwng melyn a du, wedi'u gosod ochr yn ochr, gyda melyn yn dominyddu a du yn "llithro" rhwng y ddwy haen fel lletem. Mae'r ardal lliw cochlyd tywyll "trymach" yn weledol ar waelod y cyfansoddiad, a'r ardal frown ysgafnach ac "ysgafnach" ar y brig.
Y droell a'i chanol ar y monolith hwn
Mae'r troell yn meddiannu "ffrâm" gyfan y paentiad, a gellir teimlo ei bod yn dod allan ohoni ac yn ymledu ymhellach i'r gofod. Yn y modd hwn, nid yw'n symboleiddio dim ond un sbesimen o ficroffosil troellog, ond cyfanswm y ffurfiannau creigiau ffosilMae'r troellog yn wyn oherwydd bod y rhan fwyaf o ffosiliau o'r fath yn ffurfio creigiau gwynlyd (e.e. calchfaen a sialc).
Mae canol y troell yng nghanol y monolith hwn, sy'n rhoi'r argraff o gydbwysedd a chytgord sefydlog. Mae ailadrodd consentrig troeon y troell yn creu rhythmigrwydd curiadol mewn cyferbyniad â rhythm araf a mwy sefydlog yr haenau llorweddol o "ddaear".
Symbolaeth ysbrydol canoli
Gallwch chi bwyso ar y graig hon oherwydd ei bod hi wrth ymyl y ffordd. Yn dibynnu ar uchder y person, mae canol y droell yn dod yn rhywle yn ardal y galon, sydd mewn rhai traddodiadau'n cael ei hystyried yn ganolbwynt y bod dynol. Dyma pam mae gan y monolith hwn hefyd symbolaeth ysbrydol canoli yn fy bodolaeth, canolbwyntio egni natur trwy droell i mewn i ganolbwynt ac yna'n ei amsugno o'r graig trwy'r paentiad hwn sydd yn debyg i mandala, yn union fel rhai paentiadau blaenorol.
Dimensiynau'r wyneb wedi'i beintio: 155 x 195 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.






“Roedd peintio’r troell ar y garreg hon fel gosod arwyddbost i’r enaid i mi. Rwy’n dwlu ar deimlo gwead y graig o dan fy mysedd a theimlo sut mae egni, yn debyg iawn i Reiki, yn cylchredeg yn gyson drwy’r gofod hwn.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
18. Monolith gyda motiff troellog 2 (Celf graig Rhedyn) ▮
Mae'r monolith hwn yn cysylltu symbolaeth carreg â chylchoedd naturiol bywyd planhigion, yn enwedig rhedyn. Mae'r gwaith yn pwysleisio'r cytgord rhwng cadernid y graig a chryfder tyner y gwyrddni sy'n ei hamgylchynu.
👣 5,6 km
⬅️ yn ol: 0,1 cilometr | ymhellach: 0,4 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae'r ail fonolith wedi'i fewnosod ychydig yn y goedwig, a chyda throell mae'n ymdrin â thema rhedyn. Ar ôl myfyrio ar y paentiad creigiau, argymhellir i ymwelwyr fynd y tu ôl i'r monolith. Yno, mae natur wedi creu ardal orffwys fachGallwch chi hyd yn oed dringo'r monolith a mwynhau persbectif gwahanol o'r goedwig a'r gwaith hwn.
Yn y gwaith hwn, darlunnir cysgod gwyrdd adfywiol ffurf steiliedig o gyrlau troellog o ddail rhedyn ifancMae pum coesyn yn ffurfio ffurf gymhleth, gydblethedig, ac mae'r troellau eu hunain yn amrywio o ran maint, cyfeiriadedd a safle, i greu cyfansoddiad cytûn, chwareus a deinamig. Mae'r cefndir wedi'i beintio'n wyrdd tywyllach i bwysleisio'r gwyrddni sy'n deffro yn natur gyda'r gwanwyn. Mae ymyl allanol egin y rhedyn wedi'i amlinellu â llinell wen sy'n pwysleisio cyfuchlin y coesyn a'r troell.
Symbolaeth y rhif pump
Mae pum troell yn cario symbolaeth y rhif pump, sydd hefyd yn symbol o fod dynol, gyda dwy fraich, dwy goes a phen ("Dyn Vitruviaidd" Da Vinci). Mae'r rhif pump mewn esoteriaeth yn cynrychioli newid (deffroad y gwanwyn yn natur), symudiad a thwf (twf corfforol, ond hefyd twf ysbrydol), cyswllt â'r corfforol (pum synhwyrau, pum bys, pum elfen, pentagram), yn symbol o lwc yn Tsieinëeg, ac ati. Gweld Iaith gyfrinachol rhifau.
Ystyr dyfnach y troellau ar y gelfyddyd graig hon
Ac mae canol y troellau, fel yr olion palmwydd mewn gweithiau eraill, yn "galw" yn reddfol ar berson i'w cyffwrdd. Gan fod pum troell yn y paentiad, gallwch chi chwarae gyda chyfuniadau o droellau rydych chi'n eu cyffwrdd â'r ddwy law ar yr un pryd.
Mae'r paentiad yn darlunio rhedynen yn tynnu bwyd ac egni ar gyfer ei thwf o'r pridd ac yn ei ffocysu yng nghanol y troell lle mae'r datblygiad mwyaf o gelloedd newydd yn digwydd. Mae hyn yn cynrychioli'n symbolaidd cyswllt ag egni'r ddaear yng nghanol y troellau lle mae eu ffocws. Yn y modd hwn, trwy'r paentiad hwn, gallwch gael, yn ogystal â'r gweledol ac esthetig, boddhad ysbrydol, anhyrfeddol.
Dimensiynau'r wyneb wedi'i beintio: 250 x 180 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.











“Rwyf bob amser yn cael fy swyno gan y tebygrwydd rhwng y troellau wedi’u peintio hyn a dail rhedyn sydd newydd ymddangos. Yma, rwy’n teimlo’r un grym bywyd yn treiddio’r garreg a’r planhigyn, gan ein hatgoffa bod popeth yn natur wedi’i gysylltu gan yr un rhythm.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
RHAN BINC O LWYBR CELF TIR
Mae hon yn gangen fer ddall o lwybr celf y Tir o Fynedfa 2 i olygfan Krog (996 m) ar glogwyn Stražica. Ar hyd y ffordd, fe ddewch ar draws gosodiad pren diddorol sy'n gysylltiedig ag enw'r bryn hwn. Ar ôl ymweld â Krog, rhaid i chi ddychwelyd i Fynedfa 2, ac yna parhau â thaith y llwybr gan ddilyn y marciau oren.
19. Gwarchodwr (2016 – 2026) ▮
Mae'r gwarchodwr yn fertigol pren trawiadol sy'n gwarchod y ffin rhwng rhan goediog y llwybr a mannau agored yn symbolaidd. Mae'r gwaith yn cynrychioli ffigur archetypaidd amddiffynnydd y mynydd, sy'n gwylio dros bob teithiwr sy'n mynd trwy'r fan hon.
Ar ôl deng mlynedd o bydredd naturiol y pren, ac er gwaethaf adferiad yn 2025, cafodd y gwaith ei symud o'r diwedd yn 2026. Fe'i disgrifir yma fel rhan o hanes llwybr celf y tir.
👣 6,0 km
⬅️ yn ol: 0,4 cilometr | ymhellach: 0,1 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Gosodiad celf tir wedi'i wneud o boncyff acacia Mae'n debyg i warchodwr mewn safiad milwrol unionsyth ac ysgwyddau llydan, wedi'i guddio ymhlith y coed. Mae wedi'i leoli ar y dringfa i olygfan Kroga na Stražica.
Enwyd Stražica ar ôl y gorsafoedd gwarchod neu'r caerau o rhyfel Uskok-Fenis a ymladdwyd yn yr 17eg ganrifMae'r olion i'w gweld ar hyd y grib hirgul ar ffurf ffensys cerrig sych a llennyrch bach wedi'u lefelu'n artiffisial.
Golygfan Krog
O safbwynt Kroga ar uchder o 996 m, mae golygfa o lethrau gorllewinol Učka, Istria a ffordd Giuseppina (Josephine), a enwyd er anrhydedd i'r Ymerawdwr Joseph II, a gafodd ei hadeiladu ar ddiwedd y 18fed ganrif. Roedd y ffordd ar gau tan agoriad Twnnel Učka ym 1981. cysylltu Kvarner ac Istria dros fwlch Poklona.
👣 6,1 km
⬅️ yn ol: 0,1 cilometr | ymhellach: 0,5 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Boncyffion Acacia dros y blynyddoedd
Mae'r boncyffion yn ffurfio strwythur tri dimensiwn, ac yn rhan annatod o'r cerflun celf tir hwn mae dau goeden ffawydd byw sy'n cyferbynnu â'r boncyffion acacia. Mae gwead y cylchoedd a gwahanol drwch y boncyffion yn cyfrannu at chwareusrwydd y cyfansoddiad. Dros y blynyddoedd, mae'r boncyffion wedi tywyllu, gan roi golwg dywyll, sinistr i'r Gwarchodwr.
Atgyweiriodd yr awdur y gosodiad yn 2025 (ymysg pethau eraill, dychwelodd a sicrhau “pen” y Gwarchodwr, a oedd wedi cwympo i ffwrdd). Mae'r oriel yn cynnwys paentiadau o 2016 a 2025.
Dimensiynau'r strwythur boncyffion: 230 x 45 x 30 cm
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.
Awgrym bach ar gyfer pori orielau: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.
















“Pryd bynnag y byddaf yn pasio heibio i’r Gwyliwr, rwy’n teimlo cryfder tawel, fel pe bai’n rhoi caniatâd distaw i mi barhau ar fy nhaith. Mae’n symbol o wyliadwriaeth i mi ac yn gynghreiriad sy’n fy atgoffa i bob amser nesáu at y mynydd gyda pharch.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
RHAN OREN O LWYBR CELF TIR
Mae rhan oren y llwybr yn cysylltu Mynedfa 2 â Mynedfa 1 ym Mhoklon, lle dechreuoch chi eich taith o lwybr celfyddyd tir. Dim ond un gosodiad carreg o gelfyddyd tir sydd arno. Arferai'r rhan hon fod yn llwybr cul trwy goedwig hudolus, ond oherwydd gwaith ar bibellau dŵr yn 2025 a 2026, daeth y llwybr yn ffordd macadam lydan.
20. Cylch cerrig ar lwyfandir glaswelltog ▮
Mae'r llwybr yn gorffen gyda chylch cerrig ar lwyfandir glaswelltog sy'n edrych dros ganopi'r goedwig. Mae'r gwaith hwn yn symboleiddio cyfanrwydd, taith gyflawn, a dychweliad i ganol rhywun ar ôl profiad mewn natur.
👣 6,6 km
⬅️ yn ol: 0,5 cilometr | rhanbarth: 0,6 cilometr ➡️
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Ar lwyfandir glaswelltog ar silff uwchben llethr serth (ar “falconi”) mae geoglyff bach syml gyda gyda symbolaeth aml-haenog y cylch a'r canolMae celfyddyd tir ar ffurf cylch cerrig wedi'i chreu gan nifer o artistiaid cyfoes, er enghraifft Richard Long, Andrew Rogers, Andy Goldsworthy ac eraill. Mae'r cylch yn fotiff cyffredin mewn celfyddyd gyntefig. Mae symlrwydd pur y cylch yn swyno gyda'i berffeithrwydd.
Mae cerrig cochlyd y geoglyff hwn yn cyferbynnu'n ysgafn â glaswellt gwyrdd y llwyfandir, ond hefyd i'r garreg ganolog lwydaidd. Dyma’r unig leoliad ar y llwybr lle mae’r calchfaen lliw cochlyd hwn i’w gael.
Mae'r cylch yn cau.
Cylchlythyr taith Dechreuodd y Llwybr Celf Tir gyda mynd i mewn cylchlythyr geoglyph ar Travnato Vrsak, ac yn gorffen gyda'r fynedfa i cylchlythyr geoglyph ar y Llwyfandir Gwair. Roedd y cylch, fel un o’r symbolau archdeipaidd sylfaenol, ar ei bwynt cyntaf yn symbol o botensial a phosibilrwydd, h.y. hedyn neu groth y gellir geni rhywbeth newydd ac ystyrlon ohono i chi fel ymwelydd sy'n mynd ar daith yn ymwybodol o'r llwybr artistig hwn yng nghanol byd natur, wedi'i drwytho â symbolaeth ysbrydol hynafol.
Ar y pwynt olaf hwn mae'r "cylch yn cau". Yma mae'r cylch yn cynrychioli uniondeb, cyflawnder a chyflawnder y profiadau a brofwyd ac a fywwyd ar lwybr celf y Tir. Mae'n symbol o esblygiad, datblygiad cylchol, anfeidredd a diderfynrwydd, ac, yn ogystal â "chau" taith y llwybr yn symbolaidd, mae hefyd yn eich gwahodd i ddod yn ôl.
Dychwelyd i'ch canolfan eich hun
Mae'r garreg yng nghanol y cylch yn pwysleisio'r dychweliad i'w ganolfan ei hun, i gyflwr o heddwch ac undod, sy'n ganlyniad taith ysbrydol ar hyd y llwybr hwn, gyda llu o argraffiadau o natur wedi'u hategu gan brofiad esthetig gweithiau celf.
Lle diolch
Mae'r fan hon tua 15 metr i ffwrdd o'r llwybr. Gall fod yn lle gorffwys dymunol ynddo'i hun, ar y glaswellt trwchus a meddal y tu mewn i'r cylch neu ar fryn bach ger y llwyfandir, lle mae coeden ffawydd fawr hardd yn tyfu. Mae'r goeden yn eich gwahodd i'w chofleidio a diolch i natur.
Mae'r lleoliad cyfan yn gwasanaethu ar gyfer ffarwel i'r goedwig a natur cyn dychwelyd i Fwlch Poklon a gwareiddiad.
Diamedr y cylch: ∅ = 5,5 m
Blwyddyn y perfformiad: 2016.
Blwyddyn yr adnewyddu: 2025.




“Mae gorffen y daith yn y lle hwn i mi yn weithred o ddychwelyd ataf fy hun ac ailymuno â’r cyfanrwydd. Rwy’n hoffi eistedd yma yn y glaswellt a gadael i’r holl argraffiadau o’r llwybr setlo’n araf yn yr heddwch y mae’r dirwedd ddirgel hon yn ei ddarparu.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
DIWEDD TAITH LLWYBR CELF TIR
👣 Gorffen: 7,2 km
⬅️ yn ol: 0,6 km
📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
Mae'r negeseuon a gyfleir gan y gweithiau celf tir a chelf graig hyn, eu profiad seicolegol-emosiynol, a'u hystyr a'u pwysigrwydd ysbrydol i lesiant dynol, sy'n mynd y tu hwnt i fwynhad artistig ac esthetig pur y gweithiau, yn dangos bod Mae celfyddyd tir yn llawer mwy na chelf oherwydd ar un adeg, roedd yn cynnwys gwerthoedd ysbrydol, defodau a chyswllt â natur, sy'n hanfodol i ddyn.
Mae'n hawdd dosbarthu'r darluniau creigiau ac ogof hynaf, paentiadau a phetroglyffau, sy'n ymddangos yn rheolaidd trwy gydol hanes ym mron pob celf "gyntefig", yn ogystal â geoglyffau a strwythurau monolithig llawer o bobl hynafol, fel rhagflaenwyr celf tir fel cyfeiriad artistig-cysyniadol a ddaeth i'r amlwg yn y 60au yn UDA.
Profiad artistig, sy'n caru natur, ecolegol ac ysbrydol
Gellir disgrifio prosiect Llwybr Celf Tir cyfan ar Učka fel profiad artistig, sy'n caru natur, ecolegol ac ysbrydol a fwriadwyd ar gyfer ymwelwyr â'r llwybr, lle crëwyd y gweithiau celf dan ddylanwad amgylchedd y mynydd a'i nodweddion naturiol, gydag elfennau o fytholeg a llên gwerin yn cyd-fynd â chysyniad y gwaith.
Celf graig fel rhan amlwg o'r prosiect, yn cyfuno dylanwadau hynafol ag arferion a deunyddiau artistig newydd ac yn ehangu'r cysyniad o gelfyddyd tir ei hun.
Symbolaeth barhaus ar lwybr celf tir
Ar ddiwedd y daith hon drwy 20 pwynt llwybr celfyddyd y tir, gallwch ddod i'r casgliad bod mae'r llwybr cyfan yn adrodd un stori barhausEr bod gan bob gwaith ei stori ar wahân ei hun, nid oes yr un ohonynt yn sefyll ar eu pen eu hunain, ond maent yn gysylltiedig â'i gilydd ac yn ymwneud â'r prif thema a nodwyd yn y cyflwyniad – cyswllt â natur, myfyrio ar natur ac ymwybyddiaeth ecolegol.
Mae'r llwybr yn ailadrodd symbolau'r palmwydd, y labyrinth, y troell a'r cylch i bwysleisio rôl ysbrydol-symbolaidd y prosiect hwn, sy'n dwyn i gof ddelweddau hudolus o bobloedd hynafol a'u hundod â natur, yr oeddent am eu gwybod, eu deall, yr oeddent yn teimlo parch a diolchgarwch amdanynt, a'u dirgelion y dysgon nhw trwy amrywiol ddefodau ysbrydol.
Bwriad yr awdur wrth greu'r llwybr celf tir
"Roeddwn i eisiau cyfleu i ymwelwyr Llwybr Celf y Tir neges am iacháu dyn a natur trwy gelf a sut yn y broses honno y gall rhywun ddod o hyd i ystyr ysbrydol, sy'n ein helpu i ymlacio o straen dyddiol bywyd modern, o'r gorlwytho gwybodaeth sy'n ysgogi ochr feddyliol ein personoliaeth yn ormodol, gan esgeuluso'r rhan greadigol ynom.
Fel siaman hynafol, anelais tuag at y “groth syniadau” metafforaidd a ymgorfforir mewn natur odidog, tuag at ofodau’r anymwybod yng nghanol y troell a’r labyrinth, sy’n bodoli i gadw rhywfaint o wybodaeth hynafol a chyfoeth ysbrydol, a gasglwyd trwy genedlaethau niferus.
Cefais fy ysbrydoli hefyd gan fythau barddonol, ac ysgrifennais farddoniaeth fy hun ar garreg, gan adael olion a symbolau ar y llwybr", fel y gall ceiswyr eraill sy'n mynd heibio ar fy ôl, gyda'u cymorth, dderbyn yr allwedd symbolaidd i gyrraedd eu potensial creadigol cudd, mewn cytgord ag egni a rhythmau natur."
– Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Gwahaniaethau yng nghymhelliant ymwelwyr â Llwybr Celf y Tir
I rai ymwelwyr, y rheswm dros fynd yw dim ond i trip neu bicnic braf, yn enwedig i deuluoedd â phlant, gan fod y llwybr yn hawdd, ac mae "plant yn hoffi pethau lliwgar". Yn y broses, maen nhw'n cael hwyl, yn cyffwrdd ag olion palmwydd, yn dringo rhai o'r monolithau wedi'u peintio, yn rhedeg trwy labyrinthau, ac ati. Mae cymdeithasau mynydda yn trefnu ymweliadau torfol â'r llwybr mewn grwpiau mawr sydd efallai ddim yn gallu profi'r gweithiau na natur yn y ffordd gywir oherwydd y brys, y torfeydd a'r sŵn.
Mae yna hefyd y rhai sydd, yn eu gweithiau celfyddyd tir, maen nhw'n gweld cysylltiad â dealltwriaeth ysbrydol hynafol strwythurau carreg a phaentiadau ogofâu. Maent yn mynd ar y llwybr gyda'r nod o berfformio rhyw seremoni gysegredig iddynt, fel dawnsio a chanu i'r drymiau o amgylch y "Goeden Goch" ar yr heuldro, mynd i'r "Garreg Gariad" ar gyfer rhai o'u "defodau cariad", cerdded yn droednoeth trwy labyrinthau i amsugno'r egni yno, neu gerdded mewn myfyrdod tawel.
Unigolion yn cerdded ar hyd y llwybr gyda'r canllaw hwn ac maen nhw'n rhoi sylw manwl i bob manylynMae eraill yn ceisio gwneud lluniau diddorol gyda motiffau anarferol o gelf tir a chelf graig.
“Mae’r rhesymau dros fynd ar y Llwybr Celf Tir yn amrywiol ac nid ydynt o reidrwydd yn union yr un fath â’m bwriad a oedd yn bresennol wrth ei greu. Ond cyn belled â bod y Llwybr Celf Tir ar Učka yn annog pobl i fynd allan i natur, mae fy nod wedi’i gyflawni.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
PWYNTIADAU A MARCIAU AR LWYBR CELF TIR
Gan nad llwybr cerdded cyffredin yw hwn ond taith gelf, h.y. oriel awyr agored, mae'r arwyddion ar y llwybr hefyd wedi'u cynllunio mewn modd artistig.
Arwydd palmwydd gyda labyrinth ar hyd llwybr celf tir
Print palmwydd gyda labyrinth yw logo (arwydd) y llwybr celfyddyd tir hwn. Roedd wedi'i leoli yn lliw euraidd ar y ddau arwydd mynediad (heddiw dim ond wrth Fynedfa 1 y mae'n bodoli). Yn lliw du wedi'i beintio ar arwyddbyst sy'n pwyntio at lwybrau cangen sy'n arwain at rai pwyntiau cilfachog gyda gweithiau celf tir.
Mae gan logo steiliedig llwybr celf y tir swyddogaeth o frandio'r prosiect hwn hefyd. Mae'n pwysleisio synthesis profiad creadigol (palm y llaw) ac ysbrydol (labyrinth) trwy gysylltiad â natur (gwahoddiad i gysylltu).
Marciau ar y llwybr celf tir
Mae'r llwybr wedi'i farcio ar y ddaear fel un arbennig, wedi'i gynllunio ar gyfer y prosiect hwn yn unig. marciau petryalMae'r ymylon yn wyn, ac yn y canol mae stribed yn un o'r pum lliw, gwyrdd, coch, porffor, pinc neu oren. Mae ymwelwyr yn gwybod yn union pa ran o'r llwybr maen nhw arni, oherwydd bod rhannau'r llwybr wedi'u marcio yn yr un lliwiau ar y map.
Yn y blynyddoedd ar ôl agor llwybr Celf Tir, ymddangosodd marciau cerdded clasurol, coch-gwyn ar rannau o'r llwybr, yn ogystal â marciau melyn-wyrdd Parc Natur Učka, sy'n nodi llwybrau eraill. Os ydych chi am fynd trwy lwybr Celf Tir, dilynwch farciau gwreiddiol llwybr Celf Tir.
Awgrym bach ar gyfer gweld yr oriel: Mae gan bob llun ei stori ei hun. I ddysgu mwy, cliciwch ar y llun i'w ehangu, yna cliciwch ar yr eicon "I" yn y gornel waelod.












“Fel cerddwr, rwy’n gyfarwydd â’r heriau o lywio natur a’r mynyddoedd. Gan fod Llwybr Celf y Tir wedi’i gynllunio’n fwy fel llwybr cerdded nag fel llwybr cerdded, gwneuthum yn siŵr ei fod wedi’i farcio’n dda fel y byddech chi’n teimlo’n ddiogel ac yn cael eich tywys ar y llwybr, hyd yn oed os nad ydych chi’n dueddol o gerdded.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
LLWYTHO I LAWR CANLLAW LLWYBR CELF TIR
Canllaw wedi'i ddiweddaru i'r llwybr celf tir (2026)
O ystyried y newidiadau sydd wedi digwydd ar Lwybr Celf y Tir dros y blynyddoedd ers ei agor yn 2016 ac yn ystod ei waith adnewyddu yn 2025 a 2026, dilynwch y canllaw diweddaraf hwn yn unig. Mae canllawiau a mapiau eraill y gallech ddod ar eu traws yn fersiynau hŷn nad ydynt bellach yn gwbl gyfredol.
Gan fod y signal ar Učka yn wan neu ddim yn bodoli o gwbl, rydym yn argymell eich bod yn darllen y canllaw hwn cyn gadael cartref. argraffu, cadw fel PDF neu lawrlwytho'r dudalen i'ch ffôn symudol ar gyfer mynediad all-lein.
Cliciwch ar y tri dot (fel arfer yn y gornel dde uchaf), dewch o hyd i'r gorchymyn "Argraffu", "Cadw fel PDF", "Tudalen lawrlwytho", neu "Rhannu". Mae'r union ddull yn dibynnu ar eich porwr rhyngrwyd a'r ddyfais rydych chi'n ei defnyddio. Yn aml, mae arbed fel PDF wedi'i guddio o fewn y gorchymyn "Argraffu".
Fel 'na bydd gennych chi cyrchwch y canllaw hwn hyd yn oed os byddwch yn colli signal.
Os nad oes angen canllaw arnoch chi, cael o leiaf un gyda chi map all-lein statig o'r llwybr celf tir y gallwch ei lawrlwytho am ddim i'ch dyfais.
Olrhain llwybr GPX
Lawrlwythwch Trac GPX y llwybr celf tir sy'n cynnwys llwybr wedi'i dynnu'n fanwl gywir a phob pwynt o ddiddordeb (cyfeirbwyntiau) gyda gwybodaeth a dolenni uniongyrchol i'r disgrifiadau yn y canllaw hwn. Agorwch y trac GPX yn eich hoff ap neu mewn ap cwbl rhad ac am ddim Mapiau Organig sydd â mapiau all-lein rhagorol ar gyfer gweld a llywio mewn ardaloedd heb signal. Cyn mynd i Učka, lawrlwythwch fap all-lein Croatia o fewn yr ap i wneud yn siŵr y bydd llywio'n gweithio hyd yn oed mewn ardaloedd heb signal.
(Os cewch gwall ar y clic cyntaf, ceisiwch eto!)
Llwybrau swyddogol mewn ceisiadau mynydda
Os yw'n well gennych ddefnyddio llywio parod gyda phwyntiau wedi'u marcio, lluniau a disgrifiadau byr o adrannau, gallwch hefyd ddilyn llwybr swyddogol Llwybr Celf Tir trwy'r apiau canlynol (mae dolenni'n arwain yn uniongyrchol at y llwybr o fewn yr apiau):
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
BETH MAE ERAILL YN EI DDWEUD AM LWYBR CELF TIR
“Mae’n wych gweld bod gwerth Llwybr Celf Tir wedi cael ei gydnabod gan nifer o awduron teithio rhyngwladol a domestig. O ganllawiau byd-eang fel Lonely Planet i byrth domestig poblogaidd, mae llawer wedi cofnodi eu hargraffiadau o'r promenâd hwn yn eu hadroddiadau. Mae eu hadolygiadau'n rhoi cipolwg ychwanegol ar y llwybr o safbwynt teithwyr ac ymchwilwyr, ac yn rhoi'r cymhelliant i mi, fel yr awdur, i gynnal ac adfer y prosiect hwn ymhellach.” – Boris Pecigoš, awdur y llwybr
Dyma rai o'r postiadau mwyaf diddorol am y llwybr:
- Wikivoyage: Llwybr Celf Tir Učka
- O dan Dreamskies: Dylai pawb ymweld â llwybr celf tir ar Učka. Dyma pam
- Helo Istria: Llwybr Celf Tir Stražica–Sapaćica: Antur hydref hudolus ar Učka i'r teulu cyfan
- Cês Teithio: Am gyfuniad o gelf a natur! Ymwelsom â llwybr “celf tir” ar Ćićarija, taith gerdded hawdd gyda golygfeydd prydferth.
- Taithlyfr: Llwybr celf tir ar Učka: stori am y cysylltiad rhwng celf a mynyddoedd trwy gyflymder araf cerdded
- PodUčkun.net: Gwledda yn yr eira ar Učka: Llwybr Celf Tir fel seibiant gaeaf hudolus o fwrlwm y gwyliau
- PodUčkun.net: Mae llwybr celfyddyd tir ar Učka yn disgleirio eto: marciau wedi'u hadnewyddu ar hyd saith cilomedr o'r llwybr
- Taflen newydd: Parc natur i ddianc rhag y gwres: 'Haul a môr yw'r norm, ond mae gan Učka ei swynion ei hun hefyd'
- Llais Istria: Taith gerdded penwythnos gyda'r teulu: Llwybr Celf Tir Stražica – Sapaćica ym Mharc Natur Učka
- porthladd: Ymyrraeth artistig ar Učka am brofiad cryfach o natur
- Gaethion Ffordd: Parc Natur Učka - “Llwybr celf tir Stražica - Sapaćica”
- Cyflym Rhanbarthol: Agorwyd “Llwybr Celf Tir Stražica – Sapaćica” yn ddiweddar
- Straeon twristiaid: Llwybr celf tir ar Ćićarija sy'n adrodd straeon am natur
- Radio Maestral: Llwybr celf tir Stražica – Sapaćica
- HDLU Zagreb: Adroddiad llun: Llwybr celf tir gan Boris Pecigoš, Učka 2016
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
FIDEOS AM Y LLWYBR CELF TIR O SIOEAU TELEDU
📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn
YNGHYLCH AWDUR LLWYBR CELF TIR
Addysg ac aelodaeth
Boris Pecigos ganwyd ym 1974 yn Zagreb. Mae'n byw yn Rijeka. Mae ganddo radd Meistr mewn Celfyddydau Cain ar bwnc celfyddyd tir, a gradd Baglor mewn Peintio ar bwnc mynegiant llinell a lliw o Academi Celfyddydau Cain Ljubljana. Arthouse – Coleg y Celfyddydau GweledolMae'n aelod o Cynghrair Ieuenctid Croateg Zagreb (Cymdeithas Artistiaid Gweledol Croatia Zagreb) a HDLU Rijeka (Cymdeithas Artistiaid Gweledol Croatia, Rijeka).
Ysbrydoliaeth
Mae'n cael ysbrydoliaeth artistig yn bennaf ym mhrydferthwch natur, y môr a'r mynyddoedd, ond hefyd mewn lluniadau cynhanesyddol dirgel, ffigurau a cherrig unionsyth, mewn cyfriniaeth fodern, trosgynoldeb cerddoriaeth a barddoniaeth, ac yn nirgelwch anfesuradwy byrhoedledd a marwolaeth.
Celf tir a chelf graig yw ffocws artistig Boris. Celf tir yw celf yn ei natur (gwrthgloddiauCelf graig yw paentiadau creigiau (paentio creigiau a monolithau mewn natur, lle caniateir).
Ef yw awdur, contractwr a chynhaliwr prosiect helaeth Llwybr Celf Tir ar Učka, ei waith cyhoeddus mwyaf arwyddocaol hyd yma, sy'n uno celf, ysbrydolrwydd a natur. Mae'r prosiect yn cynnwys tua 20 o osodiadau celf ar hyd y llwybr 7,2 km. Dyluniwyd a gweithredwyd yr holl seilwaith – o lwybro a marciau i drefniant golygfannau a chynnal a chadw rheolaidd – ganddo ef ei hun.
Pam celfyddyd tir?
Mae celfyddyd tir a chelf graig yn caniatáu i Boris gysylltu ei gelf yn y ffordd fwyaf uniongyrchol â'i gariad at natur a'i ddiddordeb mewn daeareg a lleoedd hanesyddol gydag olion diwylliannau hynafol. Mae'n dod â'i ddealltwriaeth o'r ysbrydol i gelf dir. Mae Boris yn ceisio dwyn i gof y berthynas gyfriniol, ddefodol a chysegredig honno tuag at rymoedd natur, sy'n nodweddiadol o gyltiau hynafol.
Mae Boris yn cyfathrebu â'r gynulleidfa'n fwy uniongyrchol drwy weithiau celf tir nag drwy luniau. Mae gweithiau celf tir yn rhyngweithiol - maen nhw'n eich gwahodd i fynd i mewn iddyn nhw neu i'w cyffwrdd. Mae hyn yn creu nid yn unig gyswllt gweledol, ond hefyd gyswllt cyffyrddol pwysig i Boris â'r gwaith ei hun a chyda'r natur o'i gwmpas, na fyddai'n bosibl yn y gofod oriel.
Darllenwch yr adolygiad gan M.A. Krešimra Gojanović am greadigaethau celf tir a chelf graig Boris Pecigoš.
Cymerwch olwg Portffolio celfyddyd tir a chelf graig Borisov.
Cydnabyddiaeth Cymdeithas Artistiaid Lleol Zagreb am y Llwybr Celf Tir ar Učka

📖 cynnwys | 📜 pabaidd | 🗺️ cerdyn